🌟 기다리다

☆☆☆   คำกริยา  

1. 사람, 때가 오거나 어떤 일이 이루어질 때까지 시간을 보내다.

1. รอ, รอคอย: รอเวลาให้คนหรือโอกาสมา หรือจนกว่างานใดงานหนึ่งจะสำเร็จลุล่วง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 결정을 기다리다.
    Await a decision.
  • 답장을 기다리다.
    Wait for a reply.
  • 버스를 기다리다.
    Wait for the bus.
  • 봄을 기다리다.
    Waiting for spring.
  • 소식을 기다리다.
    Wait for news.
  • 순서를 기다리다.
    Wait for the turn.
  • 죽음을 기다리다.
    Waiting for death.
  • 차례를 기다리다.
    Wait for your turn.
  • 계속 기다리다.
    Continue to wait.
  • 목을 빼고 기다리다.
    Wait with one's neck out.
  • 손꼽아 기다리다.
    Count on it.
  • 오랫동안 기다리다.
    Wait a long time.
  • 잠깐 기다리다.
    Wait a moment.
  • 조금만 기다리다.
    Wait a little.
  • 초조하게 기다리다.
    Wait impatiently.
  • 한참 기다리다.
    Long wait.
  • 곧 돌아온다던 언니는 아무리 기다려도 오지 않았다.
    My sister, who said she was coming back soon, didn't come no matter how long i waited.
  • 지수는 영화가 시작되기를 기다리는 동안 화장실에 다녀왔다.
    Jisoo went to the bathroom while waiting for the movie to start.
  • 나는 겨울 방학이 이제 막 끝났는데 벌써 여름 방학을 기다리기 시작했다.
    I've just finished my winter vacation and i've already begun to wait for my summer vacation.
  • 십 분만 기다려 줘.
    Please wait ten minutes.
    약속 장소에 있을 테니까 빨리 와.
    I'll be at the meeting place, so come quickly.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 기다리다 (기다리다) 기다리어 (기다리어기다리여) 기다리니 ()
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม  


🗣️ 기다리다 @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 기다리다 @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ภูมิอากาศ (53) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) กีฬา (88) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การบอกเวลา (82) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบอกวันที่ (59) การขอโทษ (7) การสั่งอาหาร (132) ปัญหาสังคม (67) การนัดหมาย (4) จิตวิทยา (191) การท่องเที่ยว (98) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ระบบสังคม (81) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การศึกษา (151) ศิลปะ (76) การอธิบายอาหาร (78) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การบอกการแต่งกาย (110) สื่อมวลชน (47) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)