🌟 가타부타 (可 타 否 타)
Danh từ
1. 옳거나 그르다고, 또는 좋거나 싫다고 함.
1. SỰ PHẢI TRÁI, SỰ YÊU GHÉT: Việc nói rằng đúng hay sai, thích hay ghét.
-
가타부타 논하다.
Discuss katabutta. -
가타부타 대답을 하다.
Give a katabutta answer. -
가타부타 떠들다.
Chatabut. -
가타부타 말이 없다.
Katabuta no horse. -
가타부타 말을 하다.
Talk katabutta. -
친구는 같이 여행을 가겠냐고 물어도 가타부타 대답이 없었다.
When my friend asked me if i wanted to travel with him, there was no reply from katabuta. -
사업은 비밀리에 진행되고 있어서 공개적으로 가타부타 논할 사항이 아니다.
The project is going on in secret and is not something to be openly discussed. -
♔
어머니는 아버지가 회사를 그만두시는 걸 왜 안 말리세요?
Why doesn't your mother stop you from leaving the company?
♕ 어차피 결정은 아버지가 하실 테니 우리끼리 가타부타 말해 봤자 소용없어.
Your father's gonna make the decision anyway, so it's no use talking about katabuta amongst ourselves.
Từ đồng nghĩa
왈가왈부(曰可曰否): 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말함.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 가타부타 (
가ː타부타)
🌷 ㄱㅌㅂㅌ: Initial sound 가타부타
-
ㄱㅌㅂㅌ (
가타부타
)
: 옳거나 그르다고, 또는 좋거나 싫다고 함.
Danh từ
🌏 SỰ PHẢI TRÁI, SỰ YÊU GHÉT: Việc nói rằng đúng hay sai, thích hay ghét.
• Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (52) • Việc nhà (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Chào hỏi (17) • Sự kiện gia đình (57) • Triết học, luân lí (86) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tôn giáo (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi điện thoại (15) • Nói về lỗi lầm (28) • Thể thao (88) • Xin lỗi (7) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả trang phục (110) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Đời sống học đường (208) • Sức khỏe (155) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mua sắm (99) • Ngôn luận (36)