🌟 각별하다 (各別 하다)
☆ Tính từ
1. 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
1. KHÁC BIỆT: Quan hệ hay thái độ… rất đặc biệt, khác với thông thường.
-
각별한 관계.
Special relationship. -
각별한 관심.
Special attention. -
각별한 사이.
Special relationship. -
각별한 애정.
Special affection. -
각별하게 생각하다.
Specialize. -
각별하게 조심하다.
Be extra careful. -
마음이 각별하다.
Special in mind. -
주의가 각별하다.
Special attention is given. -
어머니는 하나밖에 없는 아들에게 각별한 애정을 쏟으셨다.
The mother poured special affection into her only son. -
김 교수는 여러 제자들 중에서도 재능이 많은 승규를 각별하게 여겼다.
Professor kim regarded seung-gyu, who is talented among his many disciples, as special. -
어려서부터 단짝이었던 지수와 유민이는 여전히 사이가 각별했다.
Ji-su and yu-min, who had been close friends since childhood, were still very close. -
♔
환절기라서 그런지 요즘 날씨가 오락가락하네.
Maybe because of the change of seasons, the weather is fluctuating these days.
♕ 이럴 때일수록 감기에 걸리기 쉬우니까 각별하게 건강에 신경 써야 해.
It's easy to catch a cold at times like this, so you should take extra care of your health.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 각별하다 (
각뼐하다) • 각별한 (각뼐한) • 각별하여 (각뼐하여) 각별해 (각뼐해) • 각별하니 (각뼐하니) • 각별합니다 (각뼐함니다)
📚 thể loại: Mối quan hệ con người
🗣️ 각별하다 (各別 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 언제나 사모님은 정성껏 남편을 도우시기 때문에 사장님의 아내 사랑도 각별하다. [사모님 (師母님)]
- 선생님과 나는 피가 통할 정도로 사이가 각별하다. [피가 통하다]
- 자애가 각별하다. [자애 (慈愛)]
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 각별하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
Tính từ
🌏 KHÁC BIỆT: Quan hệ hay thái độ… rất đặc biệt, khác với thông thường. -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
Tính từ
🌏 KHÓ CHỊU, ẬM ỌE: Có cảm giác bất tiện hoặc sự di chuyển hay các chức năng hoạt động của cơ thể không thể tự nhiên được. -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
Tính từ
🌏 BẠC BẼO, BẠC TÌNH: Thông có tình người và tàn nhẫn. -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
Tính từ
🌏 ĐỘC ĐÁO, LỖI LẠC: Có trí thông minh và xuất sắc đến mức ngạc nhiên.
• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thể thao (88) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình (57) • Tìm đường (20) • Xin lỗi (7) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề xã hội (67) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tính cách (365) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (78) • Du lịch (98) • Sở thích (103) • Chào hỏi (17) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (76) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (119) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Luật (42) • Mối quan hệ con người (255) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Hẹn (4) • Sinh hoạt nhà ở (159)