🌟 정장 (正裝)
☆☆ Danh từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 정장 (
정ː장
)
📚 Từ phái sinh: • 정장하다(正裝하다): 공식적인 자리에서 주로 입는 격식을 차린 옷차림을 하다.
📚 thể loại: Loại quần áo Dáng vẻ bề ngoài
🗣️ 정장 (正裝) @ Giải nghĩa
- 드레스 (dress) : 원피스로 된 서양식 여자 정장.
- 숙녀복 (淑女服) : 성인 여자들이 입는 정장.
- 양복 (洋服) : 성인 남자의 서양식 정장.
- 신사복 (紳士服) : 성인 남자들이 입는 정장.
🗣️ 정장 (正裝) @ Ví dụ cụ thể
- 신사 정장. [신사 (紳士)]
- 실크 재질의 블라우스와 정장 치마를 입은 지수는 이제 어엿한 직장인처럼 보였다. [블라우스 (blouse)]
- 겨울용 정장. [겨울용 (겨울用)]
- 면접을 앞 둔 김 씨는 가지고 있는 정장이 얇아 겨울용으로 하나 더 장만하기로 했다. [겨울용 (겨울用)]
- 까만색 정장. [까만색 (까만色)]
- 까만색 정장을 입고 까만색 넥타이를 매고 가. [까만색 (까만色)]
- 이 정장 매장에는 여러 손님들의 기호에 맞춘 기성품이 종류별로 다양하게 있다. [기성품 (旣成品)]
- 남자 정장 바지에 할 만한 멜빵 좀 보여 주세요. [멜빵]
- 그녀는 정장 치마를 사기 위해 상가에 있는 여성복 매장들을 돌아다녔다. [여성복 (女性服)]
- 정장 차림. [차림]
- 매일 청바지에 티셔츠만 입고 다니던 그가 정장 차림을 하자 평소와 달리 멋있어 보였다. [차림]
- 감색 정장. [감색 (紺色)]
- 정장을 입다. [입다]
- 단정한 정장 차림으로 가는 것이 가장 무난하죠. [입다]
- 정장 차림으로는 돌아다니기에 불편하지 않니? [평상복 (平常服)]
- 정장 한 벌. [벌]
- 나는 정장 구두로는 무늬가 전혀 없는 민무늬가 좋고, 구두 끝이 뭉툭한 것을 선호한다. [민무늬]
- 검은색 정장. [검은색 (검은色)]
- 매일 아침에 정장 입기 힘들죠? [구속 (拘束)]
- 회장인 그가 정장 대신 청바지 차림으로 출근한 것은 대단히 파격적이었다. [파격적 (破格的)]
- 어두운색 정장. [어두운색 (어두운色)]
- 지수는 어두운색 정장을 입고 장례식장에 갔다. [어두운색 (어두운色)]
- 행사 진행자들은 모두 정장 차림일 것. [-ㄹ 것]
- 저 사람은 정장 차림에 나이가 많아 보이는 것으로 보아 학생이 아닐 것이다. [-ㄹ 것]
- 나는 중요한 행사가 있어 평소와는 다르게 정장 차림을 했다. [평소 (平素)]
- 신세대 사장 덕분에 회사 직원들은 정장 대신 자유스러운 복장으로 출근할 수 있었다. [자유스럽다 (自由스럽다)]
- 민준이는 정장 입은 모습이 가장 멋지다는 말에 한동안 정장만 입고 다녔다. [멋지다]
- 그는 언제나 정장 차림으로다가 강단에 선다. [으로다가]
- 연회색 정장. [연회색 (軟灰色)]
- 튀지 않고 단정해 보이는 연회색 정장이 좋을 것 같아요. [연회색 (軟灰色)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 정장
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.
• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sinh hoạt công sở (197) • Tìm đường (20) • Giáo dục (151) • Ngôn luận (36) • Xin lỗi (7) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Chính trị (149) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nói về lỗi lầm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Khí hậu (53) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tâm lí (191) • Ngôn ngữ (160) • Tôn giáo (43)