🌟 깜빡이다
Động từ
1. 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Ánh đèn sáng lên rồi tối lại, hay đang tối rồi sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như thế.
-
등불이 깜빡이다.
Light flashes. -
불빛이 깜빡이다.
The light blinks. -
신호등이 깜빡이다.
The traffic lights flicker. -
전등이 깜빡이다.
The lights flicker. -
형광등이 깜빡이다.
Fluorescent lights flicker. -
화재를 알리는 경보등이 깜빡였다.
The alarm went off to signal the fire. -
어두운 밤길에 기차가 불빛을 깜빡이며 기차역으로 들어오고 있었다.
A train was coming into the train station blinking in the dark night road. -
♔
신호등의 파란불이 깜빡이고 있어요.
The blue light is flashing.
♕ 그럼 잠시 기다렸다가 다음 신호에 건너죠.
Let's wait a minute and then cross the next light.
여린말
깜박이다: 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 눈이 자꾸 감겼다 …
2. 눈이 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
눈이 깜빡이다.
Blink one's eyes. -
눈을 깜빡이다.
Blink your eyes. -
빠르게 깜빡이다.
Flashes fast. -
여러 번 깜빡이다.
Blink several times. -
승규는 무슨 일인지 어안이 벙벙해 눈만 깜빡이고 있었다.
Seung-gyu was just blinking, dumbfounded at what was going on. -
유민이는 동글동글한 눈동자를 굴려 가며 눈을 깜빡이다가 이내 웃을 뿐이었다.
Yoomin rolled his round eyes, blinked his eyes, and soon smiled. -
♔
할머니, 왜 자꾸 눈을 깜빡이세요?
Grandma, why do you keep blinking?
♕ 눈이 침침해서 글씨가 잘 안 보이는구나.
You can't see the letters well because your eyes are dim.
여린말
깜박이다: 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 눈이 자꾸 감겼다 …
3. 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.
3. QUÊN BÉN: Kí ức hay ý thức… thoáng lu mờ.
-
깜빡이는 기억력.
Blinking memory. -
깜빡이는 정신.
A flickering spirit. -
기억이 깜빡이다.
Blink in memory. -
의식이 깜빡이다.
Consciousness blinks. -
정신이 깜빡이다.
Blink. -
정신이 깜빡여서 약속 시간도 잊어 버렸다.
I forgot the appointment time. -
할아버지는 깜빡이는 정신 때문에 간병인이 늘 보살펴 드려야 했다.
Grandpa was always cared for by a caregiver because of his blinking spirit. -
♔
의사 선생님, 요즘 기억이 깜빡이고 머리가 아픈데 제게 무슨 병이 있는 걸까요?
Doctor, i've been blinking and having a headache lately. what's wrong with me?
♕ 한번 정밀 검사를 해 봅시다.
Let's do a thorough examination.
여린말
깜박이다: 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다., 눈이 자꾸 감겼다 …
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 깜빡이다 (
깜빠기다)
📚 Từ phái sinh: • 깜빡: 불빛이 밝았다가 잠깐 어두워지거나 어두웠다가 잠깐 밝아지는 모양., 눈을 잠깐 감…
🗣️ 깜빡이다 @ Ví dụ cụ thể
- 촛불이 깜빡이다. [촛불]
- 파란불이 깜빡이다. [파란불]
- 적신호가 깜빡이다. [적신호 (赤信號)]
- 형광등이 깜빡이다. [형광등 (螢光燈)]
- 커서가 깜빡이다. [커서 (cursor)]
- 초롱불이 깜빡이다. [초롱불 (초籠불)]
- 전등불이 깜빡이다. [전등불 (電燈불)]
- 깜짝깜짝 깜빡이다. [깜짝깜짝]
- 일정히 깜빡이다. [일정히 (一定히)]
- 노란불이 깜빡이다. [노란불]
- 눈꺼풀을 깜빡이다. [눈꺼풀]
- 깜작깜작 깜빡이다. [깜작깜작]
🌷 ㄲㅃㅇㄷ: Initial sound 깜빡이다
-
ㄲㅃㅇㄷ (
깜빡이다
)
: 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
Động từ
🌏 LẤP LÁNH, NHẤP NHÁY: Ánh đèn sáng lên rồi tối lại, hay đang tối rồi sáng lên. Hoặc làm cho trở nên như thế.
• Diễn tả ngoại hình (97) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chế độ xã hội (81) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả trang phục (110) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Thể thao (88) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Du lịch (98) • Tìm đường (20) • Sức khỏe (155) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thông tin địa lí (138) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cảm ơn (8) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chào hỏi (17) • Diễn tả tính cách (365)