🌟 삼박자 (三拍子)
Danh từ
1. 음악에서, 한 마디가 세 박자로 된 것.
1. NHỊP BA: Việc một nốt thành ba nhịp trong âm nhạc.
-
빠른 삼박자.
Fast three-beat. -
느린 삼박자.
Slow triple time. -
삼박자 곡.
Three beats song. -
삼박자 노래.
Three-beat song. -
삼박자 리듬.
Three-beat rhythm. -
삼박자 연주.
Three beats. -
삼박자로 부르다.
To call in triple time. -
삼박자로 연주하다.
Play in triple time. -
밴드는 노래를 삼박자 리듬으로 연주하였다.
The band played the song in triple rhythm. -
지수는 삼박자의 경쾌한 왈츠곡에 맞춰 왈츠를 추었다.
Jisoo danced the waltz to a cheerful three-beat waltz tune. -
민준이는 조금 전 연주에서 삼박자에 한 번씩 징을 쳤다.
Min-jun gonged every three beats in his performance a little while ago. -
♔
승규야, 저기서 흘러나오는 노래 들려?
Seung-gyu, can you hear the song playing over there?
♕ 응? 저쪽 스피커에서 나오는 빠른 삼박자의 곡 말하는 거지?
Huh? you mean the fast three-beat song from that speaker over there?
2. 어떤 대상이 갖추고 있어야 할 세 가지 요소.
2. BA YẾU TỐ CẦN THIẾT: Ba yếu tố mà đối tượng nào đó phải có.
-
삼박자가 어울리다.
Three beats match. -
삼박자가 조화를 이루다.
The three beats are in harmony. -
삼박자를 갖추다.
Three beats. -
삼박자를 맞추다.
Three beats. -
요즘에는 가창력, 춤, 연주 삼박자를 두루 갖춘 실력 있는 가수들이 많다.
These days, there are many talented singers with all three beats of singing, dancing and playing. -
그는 공부, 운동, 외모 어느 하나 부족할 것이 없는 삼박자를 두루 갖춘 인재이다.
He is a talented man with a wide range of three beats: study, exercise, and good looks. -
문화, 예술, 자연의 삼박자가 어우러져 있는 서유럽으로 많은 사람들이 여행을 갔다.
Many people traveled to western europe, where the three beats of culture, art and nature mingled. -
♔
이 노트북은 삼박자를 다 갖춘 것 같아.
I think this laptop has all three beats.
♕ 맞아. 가격도 저렴하고, 성능도 우수하고, 디자인도 예쁘잖아.
That's right. the price is low, the performance is excellent, and the design is pretty.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 삼박자 (
삼박짜)
🌷 ㅅㅂㅈ: Initial sound 삼박자
-
ㅅㅂㅈ (
신분증
)
: 자신의 신분이나 소속을 증명하는 문서나 카드.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CHỨNG MINH THƯ, GIẤY TỜ TÙY THÂN: Thẻ hoặc giấy tờ chứng minh thân phận hay nơi thuộc về của cá nhân. -
ㅅㅂㅈ (
소비자
)
: 생산자가 만든 물건이나 서비스 등을 돈을 주고 사는 사람.
☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI TIÊU DÙNG: Người bỏ tiền ra mua sản phẩm hoặc dịch vụ do người sản xuất tạo ra.
• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Luật (42) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (78) • Xem phim (105) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thể thao (88) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn luận (36) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói thời gian (82) • Giáo dục (151) • Hẹn (4) • Xin lỗi (7) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa đại chúng (52) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • So sánh văn hóa (78) • Tìm đường (20) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình (57) • Đời sống học đường (208)