🌟 신속성 (迅速性)
Danh từ
1. 일처리나 행동 등이 매우 빠른 성질.
1. TÍNH THẦN TỐC, TÍNH MAU LẸ, TÍNH CHÓNG VÁNH: Tính chất mà những thứ như hành động hoặc sự xử lý công việc rất nhanh.
-
보도의 신속성.
The speed of reporting. -
신속성 측면.
Rapidity aspect. -
신속성을 강조하다.
Emphasize speed. -
신속성을 강화하다.
Strengthen speed. -
신속성을 발휘하다.
Use speed. -
신속성을 보이다.
Show speed. -
구급차는 환자를 병원으로 빠르게 후송할 수 있는 신속성이 중요하다.
The speed with which an ambulance can quickly transport a patient to a hospital is important. -
설문 조사 결과 많은 사람들이 택배 이용 시 가장 중요한 점을 신속성으로 꼽았다.
The survey found that many people cited the most important thing in using courier services as speed. -
♔
신문 기사가 갖춰야 할 요건에는 어떤 것이 있습니까?
What requirements do newspaper articles have?
♕ 신속성과 정확성이 있어야 합니다.
Quickness and accuracy.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 신속성 (
신ː속썽)
🌷 ㅅㅅㅅ: Initial sound 신속성
-
ㅅㅅㅅ (
성실성
)
: 진실하고 정성스러운 품성.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH THÀNH THẬT: Phẩm chất chân thực và chân thành. -
ㅅㅅㅅ (
시상식
)
: 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식.
☆
Danh từ
🌏 LỄ TRAO GIẢI: Nghi thức tặng bằng khen, phần thưởng, tiền thưởng, khen ngợi thành tích xuất sắc hay việc làm tốt. -
ㅅㅅㅅ (
사실상
)
: 실제에 있어서.
☆
Phó từ
🌏 TRÊN THỰC TẾ: Trong thực tế. -
ㅅㅅㅅ (
상승세
)
: 위로 올라가는 기세나 상태.
☆
Danh từ
🌏 THẾ PHÁT TRIỂN, THẾ TĂNG LÊN, THẾ TĂNG TRƯỞNG: Trạng thái hay khí thế đi lên phía trên. -
ㅅㅅㅅ (
생산성
)
: 생산하는 데 들어간 비용과 그에 따른 생산량의 비율.
☆
Danh từ
🌏 NĂNG SUẤT: Tỷ lệ giữa chi phí bỏ ra cho sản xuất và sản lượng kèm theo. -
ㅅㅅㅅ (
순수성
)
: 순수한 성질.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH THUẦN TÚY: Tính chất thuần túy. -
ㅅㅅㅅ (
사실상
)
: 실제로 처한 상태.
☆
Danh từ
🌏 TRÊN THỰC TẾ: Trạng thái gặp phải ở thực tế.
• Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (82) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự kiện gia đình (57) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Khí hậu (53) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mua sắm (99) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề môi trường (226) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt công sở (197) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thể thao (88) • Ngôn luận (36) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề xã hội (67) • Xin lỗi (7) • Nghệ thuật (76)