🌟 맛

☆☆☆ Danh từ

1. 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각.

1. VỊ: Cảm giác nhận thấy khi chạm thức ăn... vào lưỡi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

좋은 맛.
Good taste.
맛이 맵다.
Tastes spicy.
맛이 시다.
It tastes sour.
맛이 쓰다.
It tastes bitter.
맛이 없다.
It's tasteless.
맛이 있다.
Delicious.
맛이 짜다.
Tastes salty.
맛을 내다.
Flavor out.
맛을 돋우다.
Taste up.
어머니가 해 준 음식은 맛이 좋다.
The food my mother makes tastes good.
솜사탕을 한 입 먹으니 맛이 달콤한 게 기분이 좋았다.
A bite of cotton candy made me feel sweet.
찌개에서 시큼한 냄새가 나고 맛이 이상한 걸 보니 상한 게 분명하다.
The stew smells sour and tastes strange, so it must have gone bad.
♔ 이 김치 좀 먹어 봐.
Try this kimchi.
♕ 맛이 제대로 들었네.
It tastes right.

2. 어떤 사물이나 현상, 일에 대하여 느끼는 기분.

2. HƯƠNG VỊ, VẺ: Cảm nhận về sự vật, hiện tượng hay việc nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

남자다운 맛.
Manly taste.
사는 맛.
The taste of living.
새로운 맛.
New flavor.
아기자기한 맛.
Cute taste.
청순한 맛.
Innocent taste.
똑같은 방송을 계속 보니 새로운 맛이 사라졌다.
Watching the same broadcast over and over again, the new taste disappeared.
이곳에는 우리 전통의 아름다운 맛을 느낄 수 있는 다양한 작품들이 전시되어 있다.
There are a variety of works here that give us a beautiful taste of our tradition.
♔ 걔는 여자 애가 여자다운 맛이 없고 꼭 남자아이 같다니까.
She doesn't taste like a girl, and she's just like a boy.
♕ 여자는 꼭 여자다워야 한다는 법이라도 있니?
Is there a law that says a woman must be a woman?

3. 사물이나 현상에서 느껴지는 재미나 만족스러운 기분.

3. VỊ NGỌT, SỰ THÚ VỊ: Tâm trạng mãn nguyện hay sự thú vị được cảm nhận từ sự vật hay hiện tượng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

나는 산 정상에 올랐을 때의 느낌이 좋아 그 맛에 등산을 한다.
I like the feeling when i get to the top of the mountain, so i climb for the taste.
늙은 부부는 손자의 재롱을 보는 맛에 시간이 가는 줄을 모른다고 했다.
The old couple said they didn't know time was passing by because of the taste of their grandson's cute tricks.
♔ 요즘 미술을 배우는데 그림 그리는 게 너무 재미있어.
I'm learning art these days and drawing is so much fun.
♕ 네가 그림 그리는 맛을 알게 되었구나.
You know the taste of painting.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 맛 (맏) • 맛이 (마시) • 맛도 (맏또) • 맛만 (만만)
📚 thể loại: Vị Gọi món

🌷 ㅁ: Initial sound 맛

ㅁ ( 뭐 ) : 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 CÁI GÌ ĐÓ, ĐIỀU GÌ ĐẤY: Từ chỉ sự việc hay sự vật không biết được.
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 MƯỜI NGHÌN: Số gấp mười lần một nghìn.
ㅁ ( 말 ) : 생각이나 느낌을 표현하고 전달하는 사람의 소리. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TIẾNG NÓI, GIỌNG NÓI, LỜI NÓI: Tiếng của con người thể hiện và truyền đạt suy nghĩ hay cảm xúc.
ㅁ ( 말 ) : 몸은 주로 갈색이나 검은색, 흰색이며, 얼굴, 목, 다리가 길고 목에는 갈기가 있으며 꼬리에는 긴 털이 나 있는 동물. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON NGỰA: Động vật thường có thân màu nâu hay đen, trắng và mặt, cổ, chân dài, ở gáy có bờm và ở đuôi mọc lông dài.
ㅁ ( 명 ) : 사람의 수를 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 NGƯỜI: Đơn vị đếm số người.
ㅁ ( 몇 ) : 그다지 많지 않은 얼마만큼의 막연한 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 MẤY, VÀI: Số chung chung ở mức không nhiều.
ㅁ ( 만 ) : 천의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ Định từ
🌏 MƯỜI NGHÌN, MỘT VẠN: Số gấp mười lần một nghìn.
ㅁ ( 밑 ) : 사물의 아래쪽. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DƯỚI: Phía dưới của sự vật.
ㅁ ( 몸 ) : 사람이나 동물의 모습을 이루는 머리부터 발까지의 전체. 또는 그것의 상태. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ THỂ, THÂN THỂ: Toàn thể từ đầu đến chân tạo nên hình dạng của con người hay động vật. Hoặc trạng thái đó.
ㅁ ( 못 ) : 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 KHÔNG… ĐƯỢC: Không thể thực hiện được động tác mà động từ thể hiện.
ㅁ ( 말 ) : 어떤 기간의 끝. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 CUỐI (KÌ, HỌC KÌ, NĂM, THỜI KÌ...): Cuối khoảng thời gian nào đó.
ㅁ ( 맛 ) : 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VỊ: Cảm giác nhận thấy khi chạm thức ăn... vào lưỡi.
ㅁ ( 물 ) : 강, 호수, 바다, 지하수 등에 있으며 순수한 것은 빛깔, 냄새, 맛이 없고 투명한 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC: Chất lỏng trong suốt, không màu, không mùi, không vị có ở sông, hồ, biển, nước ngầm...
ㅁ ( 몇 ) : 많지 않은 막연한 수. ☆☆☆ Số từ
🌏 MẤY: Số chung chung và không nhiều.
ㅁ ( 문 ) : 사람이 안과 밖을 드나들거나 물건을 넣고 꺼낼 수 있게 하기 위해 열고 닫을 수 있도록 만든 시설. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỬA: Thiết bị có thể đóng mở để con người có thể vào trong và ra ngoài hay đặt vào và lấy ra đồ đạc.
ㅁ ( 무 ) : 김치 등을 만드는, 색깔이 희고 팔뚝만 한 크기의 뿌리에 깃 모양의 잎이 있는 채소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÂY CỦ CẢI: Loại rau củ có lá hình lông chim, có củ màu trắng và to khoảng bằng cẳng tay, dùng làm kimchi...
ㅁ ( 목 ) : 사람이나 동물의 머리와 몸통을 잇는 잘록한 부분. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỔ: Bộ phận nhô ra nối liền đầu và thân của con người hay động vật.
ㅁ ( 멋 ) : 생김새, 행동, 차림새 등을 꾸며 놓은 것이 세련되고 보기에 좋은 모양. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DÁNG VẺ, NÉT ĐẸP: Những thứ được chăm chút như vẻ bề ngoài, hành động hay cách ăn mặc có dáng vẻ ưa nhìn và hợp thời.
ㅁ ( 및 ) : 그리고 또. ☆☆ Phó từ
🌏 VÀ: Và ...cũng.
ㅁ ( 만 ) : 날, 주, 달, 해, 나이 등의 일정한 기간이 꽉 찼음을 나타내는 말. ☆☆ Định từ
🌏 MÃN, TRÒN: Từ diễn tả đã đủ một kì hạn nhất định như ngày, tuần, tháng, năm, tuổi...
ㅁ ( 매 ) : 사람이나 짐승을 때리는 막대기. 또는 그것으로 때리는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 CÂY ROI; SỰ ĐÁNH ĐÒN: Vật hình que để đánh người hay con vật. Hoặc việc đánh bằng cái đó.
ㅁ ( 맨 ) : 더 할 수 없을 정도로 제일. ☆☆ Định từ
🌏 (TRÊN, TRONG, NGOÀI, CUỐI ....)CÙNG, (TRƯỚC) NHẤT, ĐẦU TIÊN: Ở vị trí số một với mức độ không thể hơn nữa.
ㅁ ( 모 ) : ‘아무개’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Đại từ
🌏 ~ NÀO ĐÓ: Từ thể hiện nghĩa "ai đó".
ㅁ ( 목 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 넷째 날. ☆☆ Danh từ
🌏 THỨ NĂM: Ngày thứ tư của tuần khi lấy thứ hai làm chuẩn.
ㅁ ( 면 ) : 사물의 겉에 있는 평평한 부분. ☆☆ Danh từ
🌏 MẶT, BỀ MẶT: Phần bằng phẳng bên ngoài của sự vật.
ㅁ ( 뭘 ) : 상대편의 칭찬이나 감사에 대해 그것이 대단한 것이 아님을 겸손하게 나타내는 말. ☆☆ Thán từ
🌏 CÓ GÌ ĐÂU: Từ thể hiện một cách khiêm tốn rằng đó không phải là điều gì to tát trước lời khen hay cảm ơn của đối phương.
ㅁ ( 맘 ) : 사람이 태어날 때부터 지닌 성질. ☆☆ Danh từ
🌏 TÂM TÍNH: Tính chất của một con người có từ lúc mới sinh ra.
ㅁ ( 못 ) : 가늘고 끝이 뾰족해 두 사물을 이어 붙여 고정하거나 벽에 박아 어떤 물건을 거는 데 쓰는 쇠로 만든 물건. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁI ĐINH, CÂY ĐINH: Vật được làm bằng sắt, mảnh và đầu nhọn, dùng vào việc nối liền hai vật để cố cố định hoặc đóng vào tường để treo đồ vật.
ㅁ ( 막 ) : 아주 심하게. ☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH DỮ DỘI, MỘT CÁCH DỒN DẬP: Một cách rất nghiêm trọng.
ㅁ ( 막 ) : 바로 지금. ☆☆ Phó từ
🌏 VỪA MỚI: Ngay lúc này.
ㅁ ( 몫 ) : 무엇을 여럿이 나누어 가질 때 각 사람이 가지게 되는 부분. ☆☆ Danh từ
🌏 PHẦN: Phần mỗi người có được khi chia cái gì đó ra làm nhiều phần.
ㅁ ( 멍 ) : 부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺힌 것. ☆☆ Danh từ
🌏 VẾT BẦM: Chỗ máu tụ lại thâm tím trên da do bị va chạm hay bị đánh.
ㅁ ( 명 ) : ‘이름’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Danh từ
🌏 TÊN: Từ có nghĩa là cái tên.
ㅁ ( 모 ) : 아무. 또는 어떤. ☆☆ Định từ
🌏 ~ NÀO ĐÓ: Bất kì. Hoặc nào đó.

💕Start 맛 🌾End

Start 맛

맛 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghệ thuật (23) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cảm ơn (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Xem phim (105) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả trang phục (110) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn luận (36) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sức khỏe (155) • Tìm đường (20) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giáo dục (151) • Thể thao (88) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Ngôn ngữ (160) • So sánh văn hóa (78)