🌟 운반하다 (運搬 하다)
Động từ
1. 물건 등을 옮겨 나르다.
1. VẬN CHUYỂN, VẬN TẢI, CHỞ: Di chuyển và chở đồ vật đi.
-
물건을 운반하다.
Carrying goods. -
상품을 운반하다.
Carrying goods. -
자재를 운반하다.
Carrying materials. -
가게로 운반하다.
To carry(a vehicle)to a store. -
육지로 운반하다.
To transport by land. -
창고에 운반하다.
Transport to warehouse. -
민준이는 땀을 흘리며 포도 상자를 집으로 운반하고 있었다.
Min-jun was carrying a box of grapes home in a sweat. -
물은 영양소를 신체 기관 곳곳에 운반하는 등 중요한 역할을 한다.
Water plays an important role, such as transporting nutrients throughout the body's organs. -
우리 가게에서는 고객이 직접 운반하기 어려운 물건을 집까지 배달해 준다.
Our store delivers goods that are difficult for customers to carry directly to their homes. -
♔
사장님, 주문하신 목재는 어디에 내려놓을까요?
Sir, where should i put the wood you ordered?
♕ 건물 뒤에 있는 창고까지 운반해 주세요.
Please take me to the warehouse behind the building.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 운반하다 (
운ː반하다)
📚 Từ phái sinh: • 운반(運搬): 물건 등을 옮겨 나름.
🗣️ 운반하다 (運搬 하다) @ Giải nghĩa
- 운구하다 (運柩하다) : 시체를 넣은 관을 운반하다.
- 봉송하다 (奉送하다) : 소중한 것을 받들어 정중히 운반하다.
🗣️ 운반하다 (運搬 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 무연탄을 운반하다. [무연탄 (無煙炭)]
- 맞들어 운반하다. [맞들다]
- 배급품을 운반하다. [배급품 (配給品)]
- 볏단을 운반하다. [볏단]
- 육상으로 운반하다. [육상 (陸上)]
- 털털대며 운반하다. [털털대다]
- 석재를 운반하다. [석재 (石材)]
- 잡화를 운반하다. [잡화 (雜貨)]
- 투표함을 운반하다. [투표함 (投票函)]
- 가재도구를 운반하다. [가재도구 (家財道具)]
- 보급소로 운반하다. [보급소 (補給所)]
- 지게차로 운반하다. [지게차 (지게車)]
- 폭발물을 운반하다. [폭발물 (爆發物)]
- 운송업자가 운반하다. [운송업자 (運送業者)]
- 꽃가루를 운반하다. [꽃가루]
- 털털하며 운반하다. [털털하다]
- 소달구지로 운반하다. [소달구지]
- 수하물을 운반하다. [수하물 (手荷物)]
- 털털거리며 운반하다. [털털거리다]
- 화물 열차로 운반하다. [화물 열차 (貨物列車)]
- 보급품을 운반하다. [보급품 (補給品)]
- 곤돌라로 운반하다. [곤돌라 (gondola)]
- 들것을 운반하다. [들것]
- 철광을 운반하다. [철광 (鐵鑛)]
- 목적지까지 운반하다. [목적지 (目的地)]
🌷 ㅇㅂㅎㄷ: Initial sound 운반하다
-
ㅇㅂㅎㄷ (
오붓하다
)
: 아늑하고 정답다.
☆
Tính từ
🌏 ẤM CÚNG, ĐẦM ẤM: Ấm áp và tình cảm.
• Việc nhà (48) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (255) • Ngôn ngữ (160) • Tìm đường (20) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Hẹn (4) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giải thích món ăn (119) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xem phim (105) • Lịch sử (92) • Sở thích (103) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23) • Sức khỏe (155) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự kiện gia đình (57) • Du lịch (98) • Mối quan hệ con người (52) • Mua sắm (99)