🌟 어머나

Thán từ

1. 주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 강조해서 내는 소리.

1. TRỜI ĐẤT ƠI: Âm thanh mà người phụ nữ phát ra để nhấn mạnh cảm xúc khi bất thình lình ngạc nhiên hay cảm thán vì việc không ngờ tới được.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

어머나, 너를 여기서 만나다니!
Oh, my god, i can't believe i'm meeting you here!
어머나! 대체 어디서 이렇게 다쳐 온 거니?
Oh, my god! where the hell did you get hurt like this?
어머나, 네가 정말 시험에서 일 등을 했단 말이냐?
Oh, my god, you really did work on your exams?
엄마는 막 걸음마를 시작한 동생이 넘어질 때마다 "어머나!" 하고 소리치셨다.
Mom shouted "oh my!" whenever her brother, who had just begun to walk, fell down.
♔ 이제 열두 시인데 언제까지 잘 거니?
It's twelve o'clock now. how long are you going to sleep?
♕ 어머나! 벌써 시간이 그렇게 됐어요?
Oh, my god! is it that late already?
♔ 오늘이 시험인데 공부는 많이 했어?
Today's the test. did you study a lot?
♕ 어머나! 그 시험이 오늘이었어?
Oh, my god! was the exam today?
♔ 갑자기 비가 쏟아지네요.
It's suddenly raining.
♕ 어머나, 빨래를 널어 놨는데 큰일이에요!
Oh, my god, i'm in trouble with the laundry hanging out!

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 어머나 (어머나)

🗣️ 어머나 @ Ví dụ cụ thể

어머나, 어떡해! 연줄이 툭 끊어져 버렸어. [툭]
어머나, 강아지가 어디 아픈 것 같구나. [깽]
어머나, 정말이야? 이를 어째! [사경 (死境)]
어머나, 방 안에 개미가 왜 이렇게 많아? [개미]
어머나, 가스레인지 위에 냄비를 올려놓은 걸 깜빡했어. [킁킁]
어머나, 이 많은 트로피가 모두 민준이의 것이라고요? [트로피 (trophy)]
어머나, 옷맵시가 워낙 좋으셔서 모델을 하셔도 되겠어요. [옷맵시]
어머나! 아이 눈썹이 진한 것이 아버지 복사판이네요! [복사판 (複寫版)]
어머나, 우리 지수 스티커 한 개만 더 모으면 선물을 받겠네. [스티커 (sticker)]
어머나, 그 회사 제품에 대해 불매 운동이라도 해야겠네. [불매 (不買)]
어머나, 정말 맛있겠네요. 잘 먹을게요. [파이 (pie)]
어머나! 얼마 전에 내가 보냈던 편지가 왜 나한테 다시 온 거지? [수신자 (受信者)]
어머나, 제비의 날갯죽지가 부러져서 날지를 못하네. [날갯죽지]
어머나, 우리 민준이가 못 본 사이에 멋진 청년이 되었구나! [고모 (姑母)]
어머나! 불이 난 모양이야. [물씬]
어머나! 꿈에 유니콘이 나왔구나. [유니콘 (unicorn)]
어머나, 네 발톱이 새까맣게 변했네. [돌부리]

🌷 ㅇㅁㄴ: Initial sound 어머나

ㅇㅁㄴ ( 어머님 ) : (높임말로) 자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MẸ, MÁ: (cách nói tôn trọng) Từ dùng để chỉ hay gọi người phụ nữ sinh ra mình.
ㅇㅁㄴ ( 얼마나 ) : 상태나 느낌 등의 정도가 매우 크고 대단하게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 BIẾT BAO, BIẾT NHƯỜNG NÀO: Mức độ của trạng thái hay cảm giác... rất lớn và dữ dội.
ㅇㅁㄴ ( 어머니 ) : 자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI MẸ, MẸ: Từ dùng để chỉ hay gọi người phụ nữ đã sinh ra mình.
ㅇㅁㄴ ( 어머나 ) : 주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 강조해서 내는 소리. Thán từ
🌏 TRỜI ĐẤT ƠI: Âm thanh mà người phụ nữ phát ra để nhấn mạnh cảm xúc khi bất thình lình ngạc nhiên hay cảm thán vì việc không ngờ tới được.
ㅇㅁㄴ ( 알미늄 ) : → 알루미늄 Danh từ
🌏

💕Start 어머나 🌾End

Start 어

어 End

Start 머

머 End

Start 나

나 End

📚 thể loại

• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Lịch sử (92) • Vấn đề môi trường (226) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng bệnh viện (204) • Việc nhà (48) • Thông tin địa lí (138) • Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tôn giáo (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Văn hóa đại chúng (82) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xem phim (105) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (255) • Triết học, luân lí (86) • Du lịch (98) • Hẹn (4) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Ngôn ngữ (160) • Giáo dục (151) • Diễn tả trang phục (110) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)