🌟 저승길
Danh từ
1. 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다고 하는 세상으로 가는 길.
1. ĐƯỜNG SANG BÊN KIA THẾ GIỚI: Con đường đi sang thế giới được cho rằng con người chết đi thì linh hồn sang đó sống.
-
저승길을 떠나다.
Set out on the path of the underworld. -
저승길로 가다.
Go to the next world. -
어머님께서 편안하게 저승길을 떠나실 수 있도록 우리는 눈물을 거뒀다.
We we wept so that your mother could comfortably leave the afterlife. -
김 대리가 고향 가는 길에 교통사고로 죽다니 모처럼의 귀향길이 저승길이 되었다.
Assistant manager kim died in a car accident on his way to his hometown, and the road to his return home became a long way to the next world. -
♔
자네 얼마 전에 남편의 죽음에 충격을 받은 부인이 장례식장에서 사망했다는 기사 보았나?
Have you seen the article that your wife, who was recently shocked by her husband's death, died at a funeral?
♕ 아무리 사이가 좋았다지만 결국 저승길까지 함께하다니.
No matter how good they were, they ended up in the next world together.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 저승길 (
저승낄)
🗣️ 저승길 @ Ví dụ cụ thể
- 저승길 노잣돈. [노잣돈 (路資돈)]
- 어머니는 저승길이라도 편히 가라며 딸의 관 속에 노잣돈을 넣었다. [노잣돈 (路資돈)]
- 그 마음만으로도 저승길 편안히 갈 수 있을 테니까 걱정 마. [노잣돈 (路資돈)]
🌷 ㅈㅅㄱ: Initial sound 저승길
-
ㅈㅅㄱ (
정수기
)
: 물을 깨끗하게 거르는 기구.
☆☆
Danh từ
🌏 BÌNH LỌC NƯỚC: Dụng cụ lọc nước cho sạch. -
ㅈㅅㄱ (
자신감
)
: 어떤 일을 스스로 충분히 해낼 수 있다고 믿는 마음.
☆☆
Danh từ
🌏 CẢM GIÁC TỰ TIN, SỰ TỰ TIN: Lòng tin rằng có thể đủ sức tự làm được việc nào đó. -
ㅈㅅㄱ (
제시간
)
: 정한 시간.
☆☆
Danh từ
🌏 ĐÚNG THỜI GIAN: Thời gian đã định. -
ㅈㅅㄱ (
장시간
)
: 오랜 시간.
☆
Danh từ
🌏 THỜI GIAN DÀI: Thời gian dài -
ㅈㅅㄱ (
전성기
)
: 힘이나 세력 등이 한창 왕성한 시기.
☆
Danh từ
🌏 THỜI KÌ ĐỈNH CAO, THỜI KÌ VÀNG SON, THỜI KÌ HUY HOÀNG: Thời kì sức mạnh hay thế lực… hưng thịnh ở mức đỉnh điểm. -
ㅈㅅㄱ (
장신구
)
: 몸을 보기 좋게 꾸미는 데 쓰는 물건.
☆
Danh từ
🌏 ĐỒ TRANG SỨC: Đồ vật dùng để tô điểm cho diện mạo bên ngoài của con người trông đẹp đẽ. -
ㅈㅅㄱ (
전셋값
)
: 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈의 액수.
☆
Danh từ
🌏 SỐ TIỀN KÍ GỬI (CHO CHỦ BẤT ĐỘNG SẢN KHI THUÊ BẤT ĐỘNG SẢN ĐÓ): Số tiền giao cho cho chủ bất động sản khi thuê bất động sản đó. -
ㅈㅅㄱ (
전시관
)
: 의미 있는 어떤 물품을 전시하기 위해 세운 건물.
☆
Danh từ
🌏 TOÀ NHÀ TRIỂN LÃM, PHÒNG TRIỂN LÃM: Toà nhà được xây dựng để trưng bày vật phẩm nào đó có ý nghĩa cho nhiều người xem. -
ㅈㅅㄱ (
정신과
)
: 정신 질환을 앓고 있는 사람을 진단하고 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆
Danh từ
🌏 KHOA TÂM THẦN, BỆNH VIỆN TÂM THẦN: Liĩnh vực y học chẩn đoán và chữa trị người mắc bệnh tâm thần. Hoặc bệnh viện thuộc lĩnh vực đó.
• Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thông tin địa lí (138) • Chào hỏi (17) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghệ thuật (23) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Gọi món (132) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt công sở (197) • Tôn giáo (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Mối quan hệ con người (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Luật (42) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình (57) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa ẩm thực (104) • Yêu đương và kết hôn (19)