🌟 파격적 (破格的)
☆ Định từ
1. 일정한 격식을 깨뜨리는.
1. MANG TÍNH PHÁ CÁCH: Phá vỡ cách thức nhất định.
-
파격적 대우.
Unprecedented treatment. -
파격적 방법.
An unconventional method. -
파격적 인사.
An unconventional greeting. -
파격적 제안.
An unconventional offer. -
파격적 조건.
Exceptional conditions. -
그는 파격적 시도를 선보이며 미술계에서 굉장한 선풍을 일으켰다.
He created a great sensation in the art world by presenting an unconventional attempt. -
우리 회사는 경쟁 회사와의 경쟁에서 이기기 위해 투자자들에게 파격적 조건을 내걸었다.
Our company has put forth exceptional terms for investors to win the competition with its competitors. -
♔
그 가수는 이번 앨범에서도 변신을 시도했다면서?
I heard the singer tried to transform this album, too.
♕ 응. 그 여자 가수는 매번 파격적 변신을 하고 나타나 사람들의 관심을 받아.
Yes. the female singer shows up every time with a drastic makeover and gets people's attention.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 파격적 (
파ː격쩍)
📚 Từ phái sinh: • 파격(破格): 일정한 격식을 깨뜨림. 또는 그 격식.
📚 thể loại: Kinh tế-kinh doanh
🗣️ 파격적 (破格的) @ Ví dụ cụ thể
- 파격적 인선. [인선 (人選)]
🌷 ㅍㄱㅈ: Initial sound 파격적
-
ㅍㄱㅈ (
파격적
)
: 일정한 격식을 깨뜨리는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH PHÁ CÁCH: Cái phá vỡ cách thức nhất định. -
ㅍㄱㅈ (
파격적
)
: 일정한 격식을 깨뜨리는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH PHÁ CÁCH: Phá vỡ cách thức nhất định. -
ㅍㄱㅈ (
포괄적
)
: 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH BAO QUÁT, TÍNH PHỔ QUÁT: Sự thu gọn hiện tượng hay đối tượng nào đó vào trong một phạm vi. -
ㅍㄱㅈ (
파국적
)
: 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버린 판국의 성격을 띤.
Định từ
🌏 MANG TÍNH SỤP ĐỔ: Thể hiện tính chất của trình trạng công việc hay sự thể bị sai lầm nên hỏng. -
ㅍㄱㅈ (
파괴자
)
: 파괴하는 사람.
Danh từ
🌏 KẺ PHÁ HOẠI: Người phá huỷ. -
ㅍㄱㅈ (
평균적
)
: 수나 양, 정도 등이 중간이 되는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH TRUNG BÌNH, TÍNH BÌNH QUÂN: Việc số hay lượng, mức độ ở giữa chừng. -
ㅍㄱㅈ (
파괴적
)
: 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH PHÁ HUỶ: Đánh vỡ hoặc phá vỡ rồi làm sụp đổ. -
ㅍㄱㅈ (
파괴적
)
: 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH PHÁ HUỶ: Cái đánh vỡ hoặc phá vỡ rồi làm sụp đổ. -
ㅍㄱㅈ (
평가전
)
: 실력이 어느 정도인지 알아보기 위해 하는 운동 경기.
Danh từ
🌏 TRẬN ĐÁNH GIÁ, TRẬN VÒNG LOẠI: Trận đấu thể thao tiến hành để tìm hiểu xem thực lực ở mức độ nào. -
ㅍㄱㅈ (
평균적
)
: 수나 양, 정도 등이 중간이 되는.
Định từ
🌏 CÓ TÍNH BÌNH QUÂN, CÓ TÍNH TRUNG BÌNH: Số hay lượng, mức độ ở giữa chừng. -
ㅍㄱㅈ (
파국적
)
: 일이나 사태가 잘못되어 망가져 버린 판국의 성격을 띤 것.
Danh từ
🌏 TÍNH PHÁ HUỶ, TÍNH THẢM HỌA: Việc thể hiện tính chất của trình trạng công việc hay sự thể bị sai lầm nên hư hỏng. -
ㅍㄱㅈ (
팔각정
)
: 지붕이 여덟모가 되도록 지은 정자.
Danh từ
🌏 ĐÌNH BÁT GIÁC: Ngôi đình có mái xây thành tám góc. -
ㅍㄱㅈ (
포괄적
)
: 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH BAO QUÁT, MANG TÍNH PHỔ QUÁT: Thu gọn một hiện tượng hay đối tượng nào đó vào trong một phạm vi.
• Diễn tả tính cách (365) • Tôn giáo (43) • Mua sắm (99) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thể thao (88) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sức khỏe (155) • Gọi món (132) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Triết học, luân lí (86) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề môi trường (226) • Tâm lí (191) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Luật (42) • Cảm ơn (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Khí hậu (53) • Chính trị (149) • Nói về lỗi lầm (28) • Chế độ xã hội (81) • Vấn đề xã hội (67)