🌟 해설 (解說)
☆☆ Danh từ
1. 어려운 문제나 사건의 내용 등을 알기 쉽게 풀어 설명함. 또는 그런 글이나 책.
1. SỰ DIỄN GIẢI, SỰ CHÚ GIẢI: Sự cắt nghĩa và giải thích vấn đề khó hay nội dung của sự việc một cách dễ hiểu. Hoặc bài viết hay cuốn sách như vậy.
-
교리 해설.
Commentary on doctrines. -
뉴스 해설.
A news commentary. -
정답 해설.
Answer comment. -
해설 기사.
Commentator. -
해설이 어렵다.
Difficult to interpret. -
해설을 곁들이다.
Accompany a commentary. -
해설을 늘어놓다.
Give a commentary. -
승규는 되지도 않는 해설을 늘어놓기 시작했다.
Seung-gyu began to give an unworkable commentary. -
이 책에는 그림과 함께 간단한 해설이 적혀 있다.
This book has a simple explanation along with a picture. -
지수는 정답 해설을 보고 나서야 그 수학 문제를 이해하였다.
Only after reading the correct explanation did jisoo understand the math problem. -
♔
이 문제는 해설을 봐도 잘 모르겠어요.
I can't tell from the commentary.
♕ 어디 보자. 내가 다시 설명해 줄게.
Let me see. let me explain it again.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 해설 (
해ː설)
📚 Từ phái sinh: • 해설되다(解說되다): 어려운 문제나 사건의 내용 등이 알기 쉽게 풀려 설명되다. • 해설하다(解說하다): 어려운 문제나 사건의 내용 등을 알기 쉽게 풀어 설명하다.
📚 thể loại: Hành vi ngôn ngữ
🗣️ 해설 (解說) @ Giải nghĩa
- 서설 (序說) : 본론 전에 쓴 대강의 서론적인 해설.
🗣️ 해설 (解說) @ Ví dụ cụ thể
- 문답식 해설. [문답식 (問答式)]
- 시사 해설. [시사 (時事)]
- 해설 위원님 오늘 경기는 어떻게 진행될 것으로 예상하십니까? [헤비급 (heavy級)]
- 해설 위원님은 어느 팀이 우승을 차지할 것으로 예상하십니까? [평준화 (平準化)]
- 고시조 해설. [고시조 (古時調)]
- 해설 위원님 이번 대회 결과에 대해 한 말씀 부탁드립니다. [재확인하다 (再確認하다)]
- 명쾌한 해설. [명쾌하다 (明快하다)]
- 이 문제집은 해설이 명쾌해서 혼자서 공부하기에 좋다. [명쾌하다 (明快하다)]
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 해설
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HỌC SINH: Người đến trường học tập. -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CÔNG TY: Tổ chức pháp nhân mà nhiều người tập hợp lại làm ra nhằm tìm kiếm lợi nhuận thông qua việc kinh doanh. -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HỒ: Ao lớn được bao bọc bởi đất. -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÀU TRẮNG: Màu sáng giống như sữa hay tuyết. -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HANSIK; THỨC ĂN HÀN QUỐC: Thức ăn truyền thống của Hàn Quốc. -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KIỆN, BUỔI LỄ, VIỆC TỔ CHỨC SỰ KIỆN: Sự thực hiện việc nào đó theo trình tự thủ tục và có kế hoạch hay mục tiêu. Hoặc việc đó. -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
Phó từ
🌏 LUÔN LUÔN: Bất cứ khi nào cũng không biến đổi. -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 BIẾT ĐÂU, KHÔNG CHỪNG: Không có chuyện như thế nhưng nhỡ mà. -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÀU XÁM TRO: Màu trộn lẫn giữa màu trắng và đen trông như màu của tro.
• Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả vị trí (70) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề xã hội (67) • Tâm lí (191) • Cách nói ngày tháng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giải thích món ăn (119) • Hẹn (4) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chính trị (149) • Gọi món (132) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giáo dục (151) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)