🌟 헌신 (獻身)
☆ Danh từ
1. 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다함.
1. SỰ HIẾN THÂN, SỰ CỐNG HIẾN: Sự dâng trọn thể xác và tâm hồn với tất cả chân thành và sự nỗ lực hết sức.
-
헌신과 봉사.
Commitment and service. -
헌신과 희생.
Dedication and sacrifice. -
헌신을 강요하다.
Force commitment. -
헌신을 기대하다.
Expect devotion. -
헌신을 요구하다.
Demand devotion. -
헌신을 하다.
Commit devotion. -
헌신에 감동하다.
Impressed by devotion. -
헌신으로 보살피다.
Careful with devotion. -
헌신으로 시중들다.
Serve with devotion. -
우리는 선생님의 헌신에 보답하기 위해 더욱 열심히 공부했다.
We studied harder to repay the teacher's devotion. -
어머니는 사랑과 헌신으로 세 아이들을 모두 훌륭하게 키워 냈다.
Mother raised all three children admirably with love and devotion. -
♔
이제껏 회사를 위해 헌신을 했는데 이제 회사를 나가라니 이게 말이 되냐고.
I've dedicated myself to the company, and now i can't believe i'm leaving.
♕ 사람을 소모품처럼 취급하는 회사로군.
A company that treats people like expendables.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 헌신 (
헌ː신)
📚 Từ phái sinh: • 헌신적(獻身的): 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는 것. • 헌신적(獻身的): 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는. • 헌신하다(獻身하다): 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하다.
📚 thể loại: Mối quan hệ con người
🗣️ 헌신 (獻身) @ Ví dụ cụ thể
- 변함없는 헌신. [변함없다 (變함없다)]
- 무조건적인 헌신. [무조건적 (無條件的)]
- 무조건적 헌신. [무조건적 (無條件的)]
- 나는 부모님의 무조건적 사랑과 헌신으로 다시 건강을 되찾았다. [무조건적 (無條件的)]
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 헌신
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HỌC SINH: Người đến trường học tập. -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CÔNG TY: Tổ chức pháp nhân mà nhiều người tập hợp lại làm ra nhằm tìm kiếm lợi nhuận thông qua việc kinh doanh. -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HỒ: Ao lớn được bao bọc bởi đất. -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÀU TRẮNG: Màu sáng giống như sữa hay tuyết. -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HANSIK; THỨC ĂN HÀN QUỐC: Thức ăn truyền thống của Hàn Quốc. -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KIỆN, BUỔI LỄ, VIỆC TỔ CHỨC SỰ KIỆN: Sự thực hiện việc nào đó theo trình tự thủ tục và có kế hoạch hay mục tiêu. Hoặc việc đó. -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
Phó từ
🌏 LUÔN LUÔN: Bất cứ khi nào cũng không biến đổi. -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 BIẾT ĐÂU, KHÔNG CHỪNG: Không có chuyện như thế nhưng nhỡ mà. -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÀU XÁM TRO: Màu trộn lẫn giữa màu trắng và đen trông như màu của tro.
• Diễn tả ngoại hình (97) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (52) • Sức khỏe (155) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tìm đường (20) • Lịch sử (92) • Luật (42) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xin lỗi (7) • Vấn đề xã hội (67) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (52) • Triết học, luân lí (86) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cảm ơn (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)