🌟 헌신하다 (獻身 하다)
Động từ
1. 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하다.
-
공동체에 헌신하다.
Committed to the community. -
사업에 헌신하다.
Devote oneself to business. -
사회에 헌신하다.
Committed to society. -
선교에 헌신하다.
Committed to missionary work. -
연구에 헌신하다.
Committed to research. -
일에 헌신하다.
Devote oneself to one's work. -
투쟁에 헌신하다.
Committed to the struggle. -
회사에 헌신하다.
Committed to the company. -
자식에게 헌신하다.
Dedicated to one's children. -
송 박사는 아프리카에서 가난한 병자들에게 헌신했다.
Dr. song devoted himself to the poor sick in africa. -
우리는 평생 노동자의 권리를 위해 헌신한 그를 가슴 깊이 새겼다.
We deeply engraved him for his lifelong dedication to the rights of workers. -
♔
갑자기 공부를 해야겠다는 생각이 든 이유가 뭐예요?
Why did you suddenly feel like studying?
♕
결혼 후 가족한테만 헌신하느라 내 삶을 돌보지 못했다는 생각이 들었어요.
I felt like i couldn't take care of my life because i was devoted to my family after marriage.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 헌신하다 (
헌ː신하다)
📚 Từ phái sinh: • 헌신(獻身): 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다함.
🗣️ 헌신하다 (獻身 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 사회사업에 헌신하다. [사회사업 (社會事業)]
- 국토방위에 헌신하다. [국토방위 (國土防衛)]
- 다년간 헌신하다. [다년간 (多年間)]
- 한평생 헌신하다. [한평생 (限平生)]
- 한평생을 헌신하다. [한평생 (한平生)]
- 여신에게 헌신하다. [여신 (女神)]
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 헌신하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
Tính từ
🌏 XÁC THỰC, CHẮC CHẮN: Giống hệt với thực tế hoặc y rằng như vậy. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
Tính từ
🌏 NHÀN NHÃ, NHÀN HẠ: Không có việc gì làm nên nhàn rỗi và thoải mái. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
Tính từ
🌏 ĐÁNG THƯƠNG, THẢM HẠI: Mức độ vượt quá hay thiếu hụt nên đáng thương hay sững sờ. -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
Tính từ
🌏 TỒI TÀN, RÁCH NÁT: Cũ và rách nên không có giá trị. -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
Tính từ
🌏 TƯƠI TẮN, RẠNG RỠ, TƯƠI RÓI: Đẹp một cách bừng sáng và rực rỡ.
• Triết học, luân lí (86) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mua sắm (99) • Diễn tả trang phục (110) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (82) • Sở thích (103) • Ngôn luận (36) • Diễn tả tính cách (365) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói ngày tháng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (78) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chính trị (149) • Hẹn (4) • Cách nói thời gian (82) • So sánh văn hóa (78) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Việc nhà (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8)
