🌟 회계하다 (會計 하다)

Động từ

1. 나가고 들어오는 돈을 따져서 계산하다.

1. KẾ TOÁN: Xem xét tính toán tiền vào và ra.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

회계한 금액.
The amount accounted for.
대금을 회계하다.
Account for the payment.
돈을 회계하다.
Accounting for money.
외상값을 회계하다.
Accounting for credit.
자금을 회계하다.
Account for funds.
어머니는 가계부를 꼼꼼히 살피며 회계하셨다.
Mother kept a close eye on the account book.
지수는 우리 모임에서 회계하는 일을 맡고 있다.
Jisoo is in charge of accounting at our meeting.

2. 빚을 갚거나 물건값, 월급 등을 주다.

2. THANH TOÁN, QUYẾT TOÁN: Trả nợ, trả lương hoặc trả tiền đồ vật.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

회계한 부채.
Debts accounted for.
빚을 회계하다.
Accounting for debts.
외상값을 회계하다.
Accounting for credit.
월급을 회계하다.
Account for one's salary.
현물로 회계하다.
Account in kind.
납품 업체 사장은 전화를 걸어 와 오늘까지 물품 대금을 회계해 달라고 했다.
The president of the supplier called and asked to account for the goods by today.
밀린 외상값을 다 회계하고 나니 속이 후련하다.
I feel better after accounting for all the overdue bills.

3. 개인이나 기업 등의 경제 활동 상황을 계산하고 기록하다.

3. KẾ TOÁN: Tính toán và ghi lại tình hình hoạt động kinh tế của doanh nghiệp hoặc cá nhân v.v...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

회계한 투자금.
An accounting investment.
돈을 회계하다.
Accounting for money.
순익을 회계하다.
Account for the net profit.
이익을 회계하다.
Account for profits.
자금을 회계하다.
Account for funds.
김 대리는 장부에 적혀 있는 거래 금액을 회계하여 보았다.
Assistant manager kim made an accounting of the transaction amounts listed in the books.
민준이는 현재 기업에서 자금을 회계하는 일을 담당하고 있다.
Minjun is currently in charge of accounting for funds in enterprises.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 회계하다 (회ː계하다) • 회계하다 (훼ː게하다)
📚 Từ phái sinh: • 회계(會計): 나가고 들어오는 돈을 따져서 계산함., 빚을 갚거나 물건값, 월급 등을 줌…

🌷 ㅎㄱㅎㄷ: Initial sound 회계하다

ㅎㄱㅎㄷ ( 한가하다 ) : 바쁘지 않고 여유가 있다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 NHÀN RỖI, NHÀN NHÃ: Không bận rộn mà thư thả.
ㅎㄱㅎㄷ ( 희귀하다 ) : 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다. ☆ Tính từ
🌏 QUÝ HIẾM: Không có nhiều hoặc không thể bắt gặp dễ dàng nên rất đặc biệt hay quý.
ㅎㄱㅎㄷ ( 확고하다 ) : 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다. ☆ Tính từ
🌏 VỮNG CHẮC, VỮNG BỀN: Thái độ hay tình huống... chắc chắn và mạnh mẽ.

💕Start 회계하다 🌾End

Start 회

회 End

Start 계

계 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (23) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa đại chúng (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (76) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi điện thoại (15) • Khí hậu (53) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xin lỗi (7) • Thông tin địa lí (138) • Gọi món (132) • Hẹn (4) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xem phim (105) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tính cách (365) • Thể thao (88) • Cảm ơn (8) • Giáo dục (151) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chính trị (149)