🌟 흥얼거리다

☆ Động từ

1. 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다.

1. NGÂN NGA, NGHÊU NGAO: Liên tục hát trong miệng vì hứng thú hoặc tâm trạng vui.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

흥얼거리는 노랫소리.
The hum of a song.
흥얼거리는 멜로디.
A humming melody.
흥얼거리는 모습.
A humming figure.
노래를 흥얼거리다.
Hum a song.
콧노래를 흥얼거리다.
Humming.
아내는 기분이 좋은지 계속 콧노래를 흥얼거렸다.
My wife kept humming as if in a good mood.
노래를 계속 흥얼거리는 걸 보니 아이가 신이 난 모양이었다.
The child seemed to be excited to see him keep humming.
♔ 아까부터 계속 네가 흥얼거리는 노래 제목이 뭐야?
What's the title of the song you've been humming since before?
♕ 나도 제목은 모르는데 멜로디가 좋아서 계속 부르게 되네.
I don't know the title, but i keep singing it because i like the melody.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

2. 다른 사람이 알아듣지 못할 말을 자꾸 입속으로 말하다.

2. LẦM BẦM, LÍ NHÍ: Cứ nói trong miệng những lời mà người khác không thể nghe được.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

흥얼거리는 소리.
The hum.
흥얼거리며 읽다.
Read humming.
말을 흥얼거리다.
Hum a horse.
뭐라고 흥얼거리다.
Hum something.
지수는 알아듣지 못할 말을 계속 흥얼거렸다.
Jisoo kept humming words she couldn't understand.
승규는 죄송하다고 흥얼거리는 듯했지만 소리가 작아 잘 들리지 않았다.
Seung-gyu seemed to hum for his apologies, but he couldn't hear well because the sound was small.
♔ 뭐라고 자꾸 흥얼거리는 거야?
What do you keep humming?
♕ 너한테 하는 말 아니니까 신경 쓰지 마.
I'm not talking to you, so don't worry.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흥얼거리다 (흥얼거리다)

🗣️ 흥얼거리다 @ Ví dụ cụ thể

노래를 흥얼거리다. [노래]
가요를 흥얼거리다. [가요 (歌謠)]
시가를 흥얼거리다. [시가 (詩歌)]
노랫가락을 흥얼거리다. [노랫가락]
유행가를 흥얼거리다. [유행가 (流行歌)]
콧노래를 흥얼거리다. [콧노래]
샹송을 흥얼거리다. [샹송 (chanson)]

🌷 ㅎㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 흥얼거리다

ㅎㅇㄱㄹㄷ ( 흥얼거리다 ) : 흥이 나거나 기분이 좋아서 계속 입속으로 노래를 부르다. ☆ Động từ
🌏 NGÂN NGA, NGHÊU NGAO: Liên tục hát trong miệng vì hứng thú hoặc tâm trạng vui.

💕Start 흥얼거리다 🌾End

Start 흥

흥 End

Start 얼

얼 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng bệnh viện (204) • Lịch sử (92) • So sánh văn hóa (78) • Thể thao (88) • Việc nhà (48) • Tìm đường (20) • Gọi món (132) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn luận (36) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả trang phục (110) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tâm lí (191) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giải thích món ăn (119) • Chế độ xã hội (81) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Xem phim (105) • Nghệ thuật (76)