🌟 갈래

  名词  

1. 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥.

1. 分支分类: 从一个整体分出来的两个以上的部分或类别。

🗣️ 配例:
  • 하위 갈래.
    Subdivisions.
  • 문학의 갈래.
    The branch of literature.
  • 음악의 갈래.
    A branch of music.
  • 같은 갈래.
    Same go.
  • 갈래가 다르다.
    The branches are different.
  • 나는 집에 있는 책들을 갈래에 따라 정리했다.
    I arranged the books at home according to my division.
  • 음악의 갈래 중에서 나는 재즈를 가장 좋아한다.
    Among the branches of music, i like jazz best.
  • 요즘 어떤 책들을 읽니?
    What books do you read these days?
    갈래에 상관없이 이것저것 읽고 있어.
    I'm reading this and that, regardless of my division.

2. 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥을 세는 단위.

2. : 从一个整体分出来的两个以上的部分或类别的计数单位。

🗣️ 配例:
  • 갈래.
    A few branches.
  • 여러 갈래.
    Multiple branches.
  • 갈래.
    One prong.
  • 갈래의 길.
    A three-pronged road.
  • 갈래로 나뉘다.
    Divided into two parts.
  • 어머니는 딸의 머리를 두 갈래로 나누어 땋아 주었다.
    The mother braid her daughter's hair in two braids.
  • 갈래로 갈라진 길에서 가운데로 가다 보면 학교가 나온다.
    If you go in the middle of a three-pronged road, you'll get to the school.
  • 학문의 여러 갈래 중 어떤 게 가장 기본이 될까?
    Which of the many branches of learning will be the most basic?
    글쎄, 나는 다른 학문보다 철학이 가장 기본이 되는 것 같아.
    Well, i think philosophy is the most basic than other disciplines.

🗣️ 发音, 活用: 갈래 (갈래)

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 갈래 @ 释义

🗣️ 갈래 @ 配例

Start

End

Start

End


叙述服装 (110) 哲学,伦理 (86) 多媒体 (47) 介绍(自己) (52) 社会制度 (81) 交换个人信息 (46) 人际关系 (255) 地理信息 (138) 利用公共机构(邮局) (8) 艺术 (76) 旅游 (98) 兴趣 (103) 教育 (151) 表达方向 (70) 社会问题 (67) 周末与假期 (47) 政治 (149) 约定 (4) 道歉 (7) 表达时间 (82) 心理 (191) 业余生活 (48) 环境问题 (226) 艺术 (23) 大众文化 (52) 利用医院 (204) 看电影 (105) 一天的生活 (11) 饮食文化 (104) 学校生活 (208)