🌟 갈래

  名詞  

1. 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥.

1. 一つのものが二つ以上に分離された部分または分枝。

🗣️ 用例:
  • 하위 갈래.
    Subdivisions.
  • 문학의 갈래.
    The branch of literature.
  • 음악의 갈래.
    A branch of music.
  • 같은 갈래.
    Same go.
  • 갈래가 다르다.
    The branches are different.
  • 나는 집에 있는 책들을 갈래에 따라 정리했다.
    I arranged the books at home according to my division.
  • 음악의 갈래 중에서 나는 재즈를 가장 좋아한다.
    Among the branches of music, i like jazz best.
  • 요즘 어떤 책들을 읽니?
    What books do you read these days?
    갈래에 상관없이 이것저것 읽고 있어.
    I'm reading this and that, regardless of my division.

2. 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥을 세는 단위.

2. また】。すじ: 一つのものが二つ以上に分離された部分または股を数える単位。

🗣️ 用例:
  • 갈래.
    A few branches.
  • 여러 갈래.
    Multiple branches.
  • 갈래.
    One prong.
  • 갈래의 길.
    A three-pronged road.
  • 갈래로 나뉘다.
    Divided into two parts.
  • 어머니는 딸의 머리를 두 갈래로 나누어 땋아 주었다.
    The mother braid her daughter's hair in two braids.
  • 갈래로 갈라진 길에서 가운데로 가다 보면 학교가 나온다.
    If you go in the middle of a three-pronged road, you'll get to the school.
  • 학문의 여러 갈래 중 어떤 게 가장 기본이 될까?
    Which of the many branches of learning will be the most basic?
    글쎄, 나는 다른 학문보다 철학이 가장 기본이 되는 것 같아.
    Well, i think philosophy is the most basic than other disciplines.

🗣️ 発音, 活用形: 갈래 (갈래)

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 갈래 @ 語義解説

🗣️ 갈래 @ 用例

Start

End

Start

End


家事 (48) 外見 (121) 公共機関を利用すること (8) 気候 (53) 公演と鑑賞 (8) 一日の生活 (11) 家族行事 (57) 恋愛と結婚 (19) 経済・経営 (273) 宗教 (43) 服装を表すこと (110) マスメディア (47) 文化の比較 (78) 映画鑑賞 (105) 買い物 (99) 失敗話をすること (28) 歴史 (92) 旅行 (98) 職場生活 (197) 心理 (191) 食べ物を説明すること (78) 法律 (42) 約束すること (4) 公共機関を利用すること (59) 事件・事故・災害を表すこと (43) 社会問題 (67) 電話すること (15) 芸術 (23) 家族紹介 (41) 感情/気分を表すこと (41)