🌟 고치다
☆☆☆ 动词
🗣️ 发音, 活用: • 고치다 (
고치다
) • 고치는 () • 고치어 (고치어
고치여
) 고쳐 (고처
) • 고치니 () • 고칩니다 (고침니다
)
📚 類別: 医疗行为 家务行为
🗣️ 고치다 @ 释义
- 교정하다 (校正하다) : 원고와 인쇄물을 대조하여 오자, 오식, 배열, 색 등을 바르게 고치다.
- 다듬다 : 글이나 문장 등을 바르고 짜임새 있게 고치다.
- 중수하다 (重修하다) : 오래된 건물의 낡고 헌 부분을 손질하여 고치다.
- 개헌하다 (改憲하다) : 헌법을 고치다.
- 갱신하다 (更新하다) : 이미 있는 것을 새롭게 고치다.
- 바꾸다 : 원래 있던 내용이나 상태를 다르게 고치다.
- 수리하다 (修理하다) : 고장 난 것을 손보아 고치다.
- 고쳐- : (고쳐, 고쳐서, 고쳤다, 고쳐라)→ 고치다
- 뜯어고치다 : 잘못되거나 나쁜 점을 새롭게 고치다.
- 첨삭하다 (添削하다) : 남이 쓴 글이나 답안에 내용을 일부 보태거나 삭제하여 고치다.
- 땜질하다 : 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치다.
- 때움질하다 : 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치다.
- 고치- : (고치고, 고치는데, 고치니, 고치면, 고친, 고치는, 고칠, 고칩니다)→ 고치다
- 수정하다 (修正하다) : 잘못된 것을 바로잡거나 다듬어서 바르게 고치다.
- 공사하다 (工事하다) : 시설이나 건물 등을 새로 짓거나 고치다.
- 손보다 : 흠이 없도록 잘 만지고 고치다.
- 교정하다 (校訂하다) : 남의 문장 또는 출판물의 잘못된 글자나 글귀 등을 바르게 고치다.
- 수정하다 (修訂하다) : 글이나 글자의 잘못된 부분을 고치다.
- 개정하다 (改正하다) : 주로 문서의 옳지 않거나 알맞지 않은 내용을 바르게 고치다.
- 변경하다 (變更하다) : 다르게 바꾸거나 새롭게 고치다.
- 가르치다 : 잘못된 생각이나 습관 등을 바르게 고치다.
- 경신하다 (更新하다) : 이미 있던 것을 새롭게 고치다.
- 수술하다 (手術하다) : (비유적으로) 어떤 결함을 근본적으로 고치다.
- 손을 보다 : 문제가 생긴 물건을 고치다.
- 보수하다 (補修하다) : 건물이나 시설의 낡거나 부서진 것을 고치다.
- 수선하다 (修繕하다) : 오래되거나 고장 난 것을 다시 쓸 수 있게 고치다.
- 혁명하다 (革命하다) : 국가나 사회의 제도와 조직 등을 근본부터 새롭게 고치다.
- 찜질하다 : 더운물을 적신 헝겊이나 얼음을 넣은 주머니를 아픈 곳에 대어 병을 고치다.
- 개혁하다 (改革하다) : 불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고치다.
- 재정리하다 (再整理하다) : 한 번 정리하였던 것을 다시 바르게 고치다.
- 재조정하다 (再調整하다) : 어떤 기준이나 상황에 알맞게 다시 고치다.
- 회개하다 (悔改하다) : 잘못을 뉘우치고 바르게 고치다.
- 시정하다 (是正하다) : 잘못된 것을 바르게 고치다.
- 개량하다 (改良하다) : 질이나 기능의 나쁜 점을 보완하여 더 좋게 고치다.
🗣️ 고치다 @ 配例
- 자동문을 고치다. [자동문 (自動門)]
- 기장을 고치다. [기장]
- 다리를 고치다. [다리]
- 병환을 고치다. [병환 (病患)]
- 병을 고치다. [병 (病)]
- 말짱하게 고치다. [말짱하다]
- 땜질하여 고치다. [땜질하다]
- 토를 고치다. [토]
- 도벽을 고치다. [도벽 (盜癖)]
- 언어 장애를 고치다. [언어 장애 (言語障礙)]
- 화장을 고치다. [화장 (化粧)]
- 수지침으로 고치다. [수지침 (手指鍼)]
- 맘보를 고치다. [맘보]
- 카센터에서 고치다. [카센터 (▼carcenter)]
- 때움질로 고치다. [때움질]
- 우리를 고치다. [우리]
- 진공청소기를 고치다. [진공청소기 (眞空淸掃機)]
- 체인을 고치다. [체인 (chain)]
- 초고를 고치다. [초고 (草稿)]
- 만병을 고치다. [만병 (萬病)]
- 자가를 고치다. [자가 (自家)]
- 짝눈을 고치다. [짝눈]
- 교육법을 고치다. [교육법 (敎育法)]
- 다시 고치다. [다시]
- 유전병을 고치다. [유전병 (遺傳病)]
- 그물코를 고치다. [그물코]
- 수세식으로 고치다. [수세식 (水洗式)]
- 원고를 고치다. [원고 (原稿)]
- 버릇을 고치다. [버릇]
- 나병을 고치다. [나병 (癩病)]
- 만성병을 고치다. [만성병 (慢性病)]
- 도량형을 고치다. [도량형 (度量衡)]
- 가분수를 대분수로 고치다. [가분수 (假分數)]
- 술병을 고치다. [술병 (술病)]
- 깁고 고치다. [깁다]
- 그때그때 고치다. [그때그때]
- 다한증을 고치다. [다한증 (多汗症)]
- 이음새를 고치다. [이음새]
- 결벽증을 고치다. [결벽증 (潔癖症)]
- 기약 분수로 고치다. [기약 분수 (旣約分數)]
- 냉을 고치다. [냉 (冷)]
- 마음보를 고치다. [마음보]
- 헌것을 고치다. [헌것]
- 말짱히 고치다. [말짱히]
- 잡아내어 고치다. [잡아내다]
- 담을 고치다. [담 (痰)]
- 팬을 고치다. [팬 (fan)]
- 평서문으로 고치다. [평서문 (平敍文)]
- 본바닥을 고치다. [본바닥 (本바닥)]
- 악보를 고치다. [악보 (樂譜)]
- 글을 고치다. [글]
- 새로 고치다. [새로]
- 얼굴빛을 고치다. [얼굴빛]
- 말버릇을 고치다. [말버릇]
- 오류를 고치다. [오류 (誤謬)]
- 간접 화법으로 고치다. [간접 화법 (間接話法)]
- 기벽을 고치다. [기벽 (奇癖)]
- 낭비벽을 고치다. [낭비벽 (浪費癖)]
- 기기를 고치다. [기기 (機器/器機)]
- 전등을 고치다. [전등 (電燈)]
- 들메끈을 고치다. [들메끈]
- 장차 고치다. [장차 (將次)]
- 심장병을 고치다. [심장병 (心臟病)]
- 바로 고치다. [바로]
- 배관을 고치다. [배관 (配管)]
- 관행을 고치다. [관행 (慣行)]
- 매무새를 고치다. [매무새]
- 편식을 고치다. [편식 (偏食)]
- 손버릇을 고치다. [손버릇]
- 흠을 고치다. [흠 (欠)]
- 악필을 고치다. [악필 (惡筆)]
- 암을 고치다. [암 (癌)]
- 오줌소태를 고치다. [오줌소태]
- 공주병을 고치다. [공주병 (公主病)]
- 번역어를 고치다. [번역어 (飜譯語)]
- 버르장머리를 고치다. [버르장머리]
- 수동형으로 고치다. [수동형 (受動形)]
- 불도저를 고치다. [불도저 (bulldozer)]
- 원제를 고치다. [원제 (原題)]
- 대장염을 고치다. [대장염 (大腸炎)]
- 기관을 고치다. [기관 (機關)]
- 불구를 고치다. [불구 (不具)]
- 치질을 고치다. [치질 (痔疾)]
- 학질을 고치다. [학질 (瘧疾)]
- 팔자걸음을 고치다. [팔자걸음 (八字걸음)]
- 지랄병을 고치다. [지랄병 (지랄病)]
- 오자를 고치다. [오자 (誤字)]
- 고때고때 고치다. [고때고때]
- 행실을 고치다. [행실 (行實)]
- 시계를 고치다. [시계 (時計)]
- 정비사가 고치다. [정비사 (整備士)]
- 옷맵시를 고치다. [옷맵시]
- 인식을 고치다. [인식 (認識)]
- 입병을 고치다. [입병 (입病)]
- 뒷다리를 고치다. [뒷다리]
- 걸음걸이를 고치다. [걸음걸이]
- 간질병을 고치다. [간질병 (癎疾病)]
- 잠버릇을 고치다. [잠버릇]
- 가제를 고치다. [가제 (假題)]
- 민간요법으로 고치다. [민간요법 (民間療法)]
🌷 ㄱㅊㄷ: Initial sound 고치다
-
ㄱㅊㄷ (
괜찮다
)
: 꽤 좋다.
☆☆☆
形容词
🌏 不错: 挺好。 -
ㄱㅊㄷ (
그치다
)
: 계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다.
☆☆☆
动词
🌏 停止,结束: 持续的事情、动作、现象等不再继续,停下来。 -
ㄱㅊㄷ (
고치다
)
: 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 修: 拾掇出故障或不能用的东西,使其重新可以用。 -
ㄱㅊㄷ (
귀찮다
)
: 싫고 성가시다.
☆☆☆
形容词
🌏 麻烦,讨厌,厌烦: 不喜欢,烦人。 -
ㄱㅊㄷ (
거칠다
)
: 표면이 곱거나 부드럽지 않다.
☆☆
形容词
🌏 粗,粗糙: 表面不细致、不柔和。 -
ㄱㅊㄷ (
거치다
)
: 무엇에 걸리거나 막히다.
☆☆
动词
🌏 绊,碍: 被什么东西卡住或堵住。 -
ㄱㅊㄷ (
감추다
)
: 보거나 찾지 못하도록 가리거나 숨기다.
☆☆
动词
🌏 藏,隐藏: 遮盖或躲起来,不让别人看到或找到。 -
ㄱㅊㄷ (
갖추다
)
: 있어야 할 것을 만들거나 가지다.
☆☆
动词
🌏 具备,备好: 制作或拥有该有的物品或条件等。 -
ㄱㅊㄷ (
걸치다
)
: 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.
☆☆
动词
🌏 落,挂: 太阳、月亮、云停在山上或坡顶上。 -
ㄱㅊㄷ (
겹치다
)
: 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
☆☆
动词
🌏 重叠,重合: 多个事物或内容被互相叠在一起。 -
ㄱㅊㄷ (
감치다
)
: 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다.
动词
🌏 萦绕,留存: 某种感觉或记忆深深地留在心里,难以忘记,一直浮现。 -
ㄱㅊㄷ (
경치다
)
: 심하게 꾸지람을 듣거나 단단히 벌을 받다.
动词
🌏 挨骂,挨罚: 被严厉地指责或被重罚。 -
ㄱㅊㄷ (
감치다
)
: 옷이나 옷감 끝의 실이 풀리지 않도록 안으로 접고 감아 꿰매다.
动词
🌏 缭: 为了防止衣服或布料的边脱线,把边往里折之后缝住。 -
ㄱㅊㄷ (
공치다
)
: 무슨 일을 하려 했으나 아무 소득 없이 일이 끝나 버리다.
动词
🌏 落空: 本要做某事,却没有达成任何事就结束了。 -
ㄱㅊㄷ (
기차다
)
: (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다.
形容词
🌏 太好,极好,太棒: (粗俗)好或优秀得令人惊讶。 -
ㄱㅊㄷ (
김칫독
)
: 진흙으로 구워 만든 것으로, 김치를 넣어 두는 데 쓰는, 둥글고 깊게 파인 그릇.
名词
🌏 泡菜缸: 一种用泥土烧制出来的圆形的、深陷的容器,主要用于装泡菜。
• 人际关系 (255) • 兴趣 (103) • 社会问题 (67) • 利用公共机构(图书馆) (6) • 打电话 (15) • 语言 (160) • 经济∙经营 (273) • 演出与欣赏 (8) • 叙述服装 (110) • 叙述性格 (365) • 业余生活 (48) • 职业与前途 (130) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述外貌 (97) • 点餐 (132) • 邀请与访问 (28) • 大众文化 (82) • 讲解饮食 (78) • 查询路线 (20) • 旅游 (98) • 表达星期 (13) • 天气与季节 (101) • 多媒体 (47) • 利用公共机构 (59) • 购物 (99) • 看电影 (105) • 艺术 (23) • 家庭活动(节日) (2) • 周末与假期 (47) • 媒体 (36)