🌟 받다

动词  

1. 머리나 뿔 등으로 세게 부딪치다.

1. : 用头或角等用力碰撞。

🗣️ 配例:
  • 전봇대를 받다.
    Receive a telephone pole.
  • 머리로 받다.
    Receive by head.
  • 뿔로 받다.
    Receive with horns.
  • 이마로 받다.
    Receive by the forehead.
  • 세게 받다.
    Take hard.
  • 산돼지가 머리로 사냥꾼을 받아서 사냥꾼이 그 자리에 쓰러졌다.
    A wild pig was hunted by the head, and the hunter fell on the spot.
  • 운전자가 졸음 운전을 하여 차가 중앙 분리대를 받고 심하게 부서졌다.
    The driver was drowsy driving and the car was badly smashed under the median strip.
  • 내가 새끼 말을 만지려고 하자 옆에 있던 어미 말이 머리로 나를 받으려고 했다.
    When i tried to touch the baby horse, the mother horse next to me tried to receive me with her head.
  • 김 선수가 공을 머리로 받아 냅니다.
    Kim takes the ball to his head.
    아, 그러나 상대편에게 공이 넘어가는군요.
    Oh, but the ball goes to the other side.

2. (속된 말로) 부당한 일을 하는 사람에게 맞서 대들다.

2. 顶撞冲撞: (粗俗)跟有不当行为的人对着干。

🗣️ 配例:
  • 고참을 받다.
    Receive seniority.
  • 사람을 받다.
    Receive a person.
  • 상관을 받다.
    Receive a superior.
  • 상사를 받다.
    Get a boss.
  • 그 상사는 부하 직원이 한 번 크게 받은 뒤로 태도가 바뀌었다.
    The boss changed his attitude after one big reception by his subordinate.
  • 민준이는 억울한 일을 당하면 참지 않고 받아 버리는 성격이다.
    Min-joon is a person who takes unfair things out of patience.
  • 나보다 나이도 어린 군대 고참이 나를 너무 괴롭혀.
    An army veteran who's younger than me bothers me too much.
    좀 참았다가, 너 제대한 후에 확 받아 버려.
    Hold it in, and get it after you're discharged.
近义词 대들다: 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.

🗣️ 发音, 活用: 받다 (받따) 받아 (바다) 받으니 (바드니) 받는 (반는)
📚 派生词: 받히다: 사람이나 물체의 한 부분이 다른 것에 세게 부딪히다.


🗣️ 받다 @ 释义

🗣️ 받다 @ 配例

Start

End

Start

End


人际关系 (255) 人际关系 (52) 约定 (4) 多媒体 (47) 历史 (92) 表达方向 (70) 艺术 (76) 邀请与访问 (28) 气候 (53) 居住生活 (159) 职业与前途 (130) 大众文化 (52) 饮食文化 (104) 致谢 (8) 教育 (151) 旅游 (98) 建筑 (43) 心理 (191) 介绍(家属) (41) 叙述服装 (110) 职场生活 (197) 利用交通 (124) 表达时间 (82) 法律 (42) 演出与欣赏 (8) 哲学,伦理 (86) 打招呼 (17) 一天的生活 (11) 利用公共机构 (59) 利用医院 (204)