🌟 -다는데요

1. (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

1. (无对应词汇): (普尊)表示通过转达听到的事实,间接地说出想要表达的事情。

🗣️ 配例:
  • 저 영화는 지루하다는데요.
    They say that movie is boring.
  • 민준 씨는 키가 작다는데요.
    Min-joon says he's short.
  • 지수는 오늘 기분이 안 좋다는데요.
    Jisoo's in a bad mood today.
  • 승규 씨한테 같이 점심 먹으러 가자고 합시다.
    Let's ask seung-gyu to go to lunch together.
    승규 씨는 벌써 먹었다는데요.
    Seung-gyu said he already ate.
参考词 -ㄴ다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
参考词 -는다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
参考词 -라는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말…

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


政治 (149) 经济∙经营 (273) 周末与假期 (47) 谈论失误经验 (28) 文化比较 (78) 人际关系 (52) 家务 (48) 表达时间 (82) 购物 (99) 演出与欣赏 (8) 地理信息 (138) 职场生活 (197) 表达日期 (59) 表达方向 (70) 交换个人信息 (46) 利用公共机构(图书馆) (6) 业余生活 (48) 表达星期 (13) 兴趣 (103) 查询路线 (20) 家庭活动 (57) 约定 (4) 历史 (92) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 职业与前途 (130) 道歉 (7) 叙述性格 (365) 教育 (151) 打电话 (15) 建筑 (43)