🌟 못하다
☆☆☆ فعل
🗣️ النطق, تصريف: • 못하다 (
모ː타다
)
📚 اشتقاق: • 못: 동사가 나타내는 동작을 할 수 없게., 일정한 수준이나 상태에 이르지 않거나 기준에…
📚 الفئة: قدرة
🗣️ 못하다 @ تفسير
- 불순하다 (不純하다) : 딴 속셈이 있어 순수하거나 참되지 못하다.
- 시간 가는 줄 모르다 : 어떤 일에 몰두하여 시간이 어떻게 지났는지 알지 못하다.
- 약하다 (弱하다) : 튼튼하지 못하다.
- 듣도 보도 못하다 : 들은 적도 본 적도 없어 전혀 알지 못하다.
- 쥐뿔도 모르다 : 아무것도 알지 못하다.
- 꼼짝 못 하다 : 힘에 눌려 기를 펴지 못하다.
- 미성숙하다 (未成熟하다) : 정신적, 육체적으로 아직 다 자라지 못하다. 또는 경험이 충분하지 못하여 어떤 것에 익숙하지 못하다.
- 허리를 못 펴다 : 다른 사람 앞에서 기를 펴지 못하다.
- 자기를 잃어버리다 : 자신의 상황이나 존재를 제대로 이해하지 못하다.
- 구경도 못하다 : 눈으로 보지도 못하다.
- 변변찮다 : 살림살이나 옷, 음식 등이 제대로 갖추어지지 않아 충분하지 못하다.
- 세상 모르다 : 매우 깊게 잠이 들어 아무 것도 의식하지 못하다.
- 무디다 : 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하다.
- 밑돌다 : 어떤 기준이나 수준이 되는 수량에 미치지 못하다.
- 불명하다 (不明하다) : 지켜야 할 도리에 맞게 행동하지 못하다.
- 탁하다 (濁하다) : 성질이 분명하지 않고 바르지 못하다.
- 빡빡하다 : 물기가 적어서 부드럽지 못하다.
- 무절제하다 (無節制하다) : 정도에 지나치지 않도록 알맞게 조절하여 제한하지 못하다.
- 미급하다 (未及하다) : 일정한 수준에 미치지 못하다.
- 비겁하다 (卑怯하다) : 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
- 아쉽다 : 필요한 것이 없거나 모자라서 만족스럽지 못하다.
- 잊다 : 한번 알았던 것을 기억하지 못하거나 기억해 내지 못하다.
- 잘다 : 생각이나 성질이 대담하거나 너그럽지 못하다.
- 꿈에도 생각지 못하다 : 전혀 생각하지 못하다.
- 위험하다 (危險하다) : 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 안전하지 못하다.
- 텁텁하다 : 입안이 깨끗하거나 상쾌하지 못하다.
- 쩔쩔매다 : 다른 사람이나 일에 눌리어 어찌할 바를 모르고 기를 펴지 못하다.
- 밥 구경을 못하다 : 밥을 전혀 먹지 못하다.
- 어리석다 : 생각이나 행동이 똑똑하거나 지혜롭지 못하다.
- 굽죄이다 : 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
- 똥오줌을 못 가리다 : (속된 말로) 일의 옳고 그름이나 앞뒤 분별을 못하다.
- 오매불망하다 (寤寐不忘하다) : 늘 잊지 못하다.
- 멋모르다 : 일의 형편이나 까닭, 사정 등을 잘 알지 못하다.
- 맺힌 데가 없다 : 사람의 성격이나 행동 등이 빈틈이 많고 야무지지 못하다.
- 바라지다 : 마음이 너그럽지 못하다.
- 뜨다 : 칼날 등이 날카롭지 못하다.
- 구질구질하다 : 상태가 깨끗하지 못하거나 행동이 바르지 못하다.
- 서투르다 : 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.
- 눈(이) 돌아가다 : 놀라거나 화가 나서 상황을 분별하지 못하다.
- 인심(을) 잃다 : 다른 사람으로부터 좋은 평가를 얻지 못하다.
- 숨도 제대로[크게] 못 쉬다 : 억눌려서 기를 펴지 못하거나 생각이나 감정 등을 자유롭게 표현하지 못하다.
- 투박하다 : 말이나 행동 등이 거칠고 세련되지 못하다.
- 학교(는) 구경도 못하다 : 정규 교육을 전혀 받지 못하다.
- 불순하다 (不順하다) : 예정대로 진행되지 않거나 순조롭지 못하다.
- 인색하다 (吝嗇하다) : 물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못하다.
- 헐렁하다 : 행동이 조심스럽지 않고 믿음직하지 못하다.
- 지리멸렬하다 (支離滅裂하다) : 일이나 생각이 이리저리 흩어져서 갈피를 잡지 못하다.
- 십 년 세도 없고 열흘 붉은 꽃 없다 : 권력이나 부귀영화가 오래 계속되지 못하다.
- 발길이 떨어지지 않다 : 마음이 놓이지 않아 떠나지 못하다.
- 박약하다 (薄弱하다) : 지능이 모자라거나 정상적이지 못하다.
- 박하다 (薄하다) : 맛이나 품질 등이 그리 좋지 못하다.
- 비좁다 : 생각이나 마음이 넓지 못하다.
- 굽죄다 : 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.
- 미진하다 (未盡하다) : 아직 다하지 못하거나 충분하지 못하다.
- 귀신(이) 씌다 : 사람이 귀신에 홀려서 제 정신을 차리지 못하다.
- 허탕(을) 치다 : 어떤 일을 시도하였다가 아무 것도 얻지 못하다.
- 헐렁헐렁하다 : 행동이 조심스럽지 않고 매우 믿음직하지 못하다.
- 안되다 : 사람이 훌륭하게 되지 못하다.
- 저리다 : 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하다.
- 둔중하다 (鈍重하다) : 분위기나 상태가 어둡고 활발하지 못하다.
- 미혹하다 (迷惑하다) : 무엇에 홀려 정신을 똑바로 차리지 못하다.
- 편협하다 (偏狹/褊狹하다) : 한쪽으로 치우쳐 생각이나 마음이 좁고 너그럽지 못하다.
- 앞(을) 못 보다 : 눈이 멀어서 보지 못하다.
- 약소하다 (略少하다) : 적고 변변하지 못하다.
- 불미하다 (不美하다) : 보기에 옳지 못하거나 떳떳하지 못하다.
- 흐늘흐늘하다 : 물체가 자꾸 뭉크러지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
- 둔하다 (鈍하다) : 감각이나 느낌이 날카롭지 못하다.
- 숨죽이다 : 어떤 위세에 눌려 자기 주장이나 기를 펴지 못하다.
- 유산되다 (流産되다) : (비유적으로) 계획하거나 추진하는 일이 제대로 이루어지지 못하다.
- 잊어버리다 : 한번 알았던 것을 모두 기억하지 못하거나 전혀 기억해 내지 못하다.
- 현혹되다 (眩惑되다) : 정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못하다.
- 불신하다 (不信하다) : 믿지 않다. 또는 믿지 못하다.
- 눈꺼풀이 씌다 : 사랑에 빠져 이성적으로 판단하지 못하다.
- 구구하다 (區區하다) : 태도나 행동이 너그럽거나 떳떳하지 못하다.
- 위험천만하다 (危險千萬하다) : 해를 입거나 다칠 가능성이 있어 몹시 안전하지 못하다.
- 수(가) 달리다 : 말이나 행동으로 상대방을 이기지 못하다.
- 눈이 캄캄하다 : 글자를 알지 못하다.
- 움츠러들다 : 상대의 기에 눌려 기를 펴지 못하다.
- 추레하다 : 태도가 좋거나 바르지 못하다.
- 마음이 약하다 : 다른 사람에게 무섭고 독하게 하지 못하다.
- 길눈(이) 어둡다 : 가 본 길도 찾아가지 못할 만큼 길을 잘 기억하지 못하다.
- 들쑥날쑥하다 : 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못하다.
- 헤매다 : 어떤 일을 해결할 방향을 잡지 못하거나 방법을 찾지 못하다.
- 처지다 : 다른 것보다 못하다.
- 지다 : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
- 열이 올랐다 내렸다 하다 : 어떤 일에 대한 열정이 일정하거나 꾸준하지 못하다.
- 굶주리다 : 오랫동안 제대로 먹지 못하다.
- 경솔하다 (輕率하다) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
- 버릇없다 : 어른을 대할 때 예의가 없고 태도가 바르지 못하다.
- 미흡하다 (未洽하다) : 만족스럽지 못하다.
- 찌뿌드드하다 : 몸살이나 감기로 몸이 무거워서 움직임이 자연스럽지 못하다.
- 덜되다 : 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다.
- 좁다 : 마음이나 생각이 크거나 너그럽지 못하다.
- 작다 : 일의 규모, 범위, 정도, 중요성 등이 다른 것이나 보통 수준에 미치지 못하다.
- 한미하다 (寒微하다) : 가난하고 신분이나 지위가 내세울 만하지 못하다.
- 답답하다 : 마음이 넓지 못하거나 행동이나 모습이 시원스럽지 못하다.
- 허랑하다 (虛浪하다) : 말과 행동, 상황 등이 믿음직하지 못하고 착실하지 못하다.
- 서운하다 : 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
- 불분명하다 (不分明하다) : 모습, 소리 등이 흐릿하여 분명하지 않거나 분명하지 못하다.
- 눈치코치도 모르다 : 사람의 마음이나 일의 상황을 도무지 알아차리지 못하다.
🗣️ 못하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 후대를 못하다. [후대 (厚待)]
- 천추에 씻지 못하다. [천추 (千秋)]
- 경악을 금치 못하다. [경악 (驚愕)]
- 전혀 도움이 되지 못하다. [전혀 (全혀)]
- 경외감을 금치 못하다. [경외감 (敬畏感)]
- 수도권과 지방의 생활 수준의 차이가 벌어지는 것은 바람직하지 못하다. [벌어지다]
- 꼼짝하지 못하다. [꼼짝하다]
- 평생토록 잊지 못하다. [평생토록 (平生토록)]
- 옴짝달싹 못하다. [옴짝달싹]
- 젤 못하다. [젤]
- 장담하지 못하다. [장담하다 (壯談하다)]
- 제구실을 못하다. [제구실]
- 햇빛을 보지 못하다. [햇빛]
- 사람들이 네 작품을 알아보지 못하다니, 너무 안타까워. [햇빛]
- 요리를 못하다. [요리 (料理)]
- 들끓는 화를 참지 못하다. [들끓다]
- 발뒤꿈치만도 못하다. [발뒤꿈치]
- 헤엄을 못하다. [헤엄]
- 까마득하게 알지 못하다. [까마득하다]
- 형언하지 못하다. [형언하다 (形言하다)]
- 실망감을 금치 못하다. [실망감 (失望感)]
- 구실을 못하다. [구실]
- 사교적이지 못하다. [사교적 (社交的)]
- 내색을 감추지 못하다. [내색 (내色)]
- 호사다마를 면치 못하다. [호사다마 (好事多魔)]
- 한평생 잊지 못하다. [한평생 (限平生)]
- 빼기를 못하다. [빼기]
- 별로 알지 못하다. [별로 (別로)]
- 별로 잘하지 못하다. [별로 (別로)]
- 생판 듣지 못하다. [생판 (生판)]
- 몸을 이기지 못하다. [이기다]
- 상상도 못하다. [상상 (想像)]
- 분노심을 금하지 못하다. [분노심 (憤怒心)]
- 우리 가족은 서로 대화가 부족해 의견 교환이 원만하지 못하다. [교환 (交換)]
- 교조를 버리지 못하다. [교조 (敎條)]
- 놀라움을 금치 못하다. [놀라움]
- 그것밖에 못하다. [밖에]
- 이 선수도 이제 한물갔는지 성적이 좋지 못하다. [한물가다]
- 오래달리기를 못하다. [오래달리기]
- 시원하지 못하다. [시원하다]
- 분패를 잊지 못하다. [분패 (憤敗)]
- 귀먹어서 이해 못하다. [귀먹다]
- 건강 관리를 못하다. [건강 관리 (健康管理)]
- 감내를 못하다. [감내 (堪耐)]
- 졸아서 꼼짝 못하다. [졸다]
- 앞가림도 못하다. [앞가림]
- 미처 생각하지 못하다. [미처]
- 미처 알지 못하다. [미처]
- 미처 하지 못하다. [미처]
- 연기를 못하다. [연기 (演技)]
- 너는 짧은 머리가 기니만 못하다. [-니만]
- 이렇게 시간을 흘려보내는 생활은 바쁘니만 못하다. [-니만]
- 이런 이도 저도 아닌 맛을 낼 바에는 차라리 다니만 못하다. [-니만]
- 그러게. 차라리 집이랑 학교가 머니만 못하다. [-니만]
- 가당하지 못하다. [가당하다 (可當하다)]
- 방랑기를 주체하지 못하다. [방랑기 (放浪氣)]
- 별반 흥미를 느끼지 못하다. [별반 (別般)]
- 난생 겪어 보지 못하다. [난생 (난生)]
- 난생 들어 보지 못하다. [난생 (난生)]
- 아무것도 못하다. [아무것]
- 갈피를 차리지 못하다. [갈피]
- 일어나지 못하다. [일어나다]
- 득의만면하여 기쁨을 감추지 못하다. [득의만면하다 (得意滿面하다)]
- 감탄을 금치 못하다. [감탄 (感歎/感嘆)]
- 몸져누워 일어나지 못하다. [몸져눕다]
- 오래도록 잊지 못하다. [오래도록]
- 바람직하지 못하다. [바람직하다]
- 금수만도 못하다. [금수 (禽獸)]
- 지지부진을 면하지 못하다. [지지부진 (遲遲不進)]
- 기쁨을 이기지 못하다. [기쁨]
- 변변히 말 한 마디 못하다. [변변히]
- 찍소리도 못하다. [찍소리]
- 나는 얼마 전에 교통사고로 다리를 다쳐서 바깥출입이 자유롭지 못하다. [바깥출입 (바깥出入)]
- 이름값을 못하다. [이름값]
- 눈곱만도 못하다. [눈곱]
- 행사되지 못하다. [행사되다 (行使되다)]
- 납득을 못하다. [납득 (納得)]
- 실정이 여의치 못하다. [실정 (實情)]
- 옴짝하지 못하다. [옴짝하다]
- 고리를 감당하지 못하다. [고리 (高利)]
- 고소를 금치 못하다. [고소 (苦笑)]
- 그 사람은 혀가 짧아 받침소리를 잘 내지 못하여 말이 똑똑하지 못하다. [받침소리]
- 처치를 못하다. [처치 (處置)]
- 물음에 말대답하지 못하다. [말대답하다 (말對答하다)]
- 서도를 못하다. [서도 (書圖)]
- 실소를 금치 못하다. [실소 (失笑)]
- 부재중으로 만나지 못하다. [부재중 (不在中)]
- 끽소리 못하다. [끽소리]
- 예기하지 못하다. [예기하다 (豫期하다)]
- 젓가락질을 못하다. [젓가락질]
- 읽기를 못하다. [읽기]
- 언감생심 엄두를 내지 못하다. [언감생심 (焉敢生心)]
- 일찍이 겪어 보지 못하다. [일찍이]
- 출어를 못하다. [출어 (出漁)]
- 놀라움을 금하지 못하다. [금하다 (禁하다)]
- 측량을 못하다. [측량 (測量)]
- 샌드위치를 면치 못하다. [샌드위치 (sandwich)]
- 연봉 액수로 사람을 판단하는 것은 바람직하지 못하다. [연봉 (年俸)]
- 입도 뻥긋하지 못하다. [뻥긋하다]
- 기업이 이익을 재투자하지 않고 축적하면서 자본의 순환이 원활하지 못하다. [순환 (循環)]
- 그는 매사에 덜렁대서 중요한 일을 맡길 만큼 믿음직스럽지가 못하다. [믿음직스럽다]
- 김 대리는 시키는 일은 잘 해내지만 어쩐지 믿음직스럽지가 못하다. [가]
- 눈길을 떼지 못하다. [떼다]
- 영어를 못하다. [영어 (英語)]
- 가락이 휘어져 있으면 물레의 회전이 고르지 못하다. [가락]
- 올해 과일들은 여름에 당한 냉해 때문에 맛이 좋지 못하다. [냉해 (冷害)]
- 종내 기억하지 못하다. [종내 (終乃)]
- 종내 잊지 못하다. [종내 (終乃)]
- 종내 찾지 못하다. [종내 (終乃)]
- 곤궁을 면치 못하다. [곤궁 (困窮)]
- 곤궁을 면치 못하다. [곤궁 (困窮)]
🌷 ㅁㅎㄷ: Initial sound 못하다
-
ㅁㅎㄷ (
못하다
)
: 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 رديء: لا تصل درجته أو مستواه إلى المدى المفترض عند مقارنته مع الآخر -
ㅁㅎㄷ (
못하다
)
: 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다.
☆☆☆
فعل
🌏 لا يستطيع: لا يجوز أن يُنجِز أمرا معيّنا حتى مستوى معين أو ليس عنده قدرة للقيام بهذا الأمر -
ㅁㅎㄷ (
막히다
)
: 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다.
☆☆☆
فعل
🌏 ينسدّ: لا يتمكّن أن يمرّ بالطريق أو المسار أو الممرّ -
ㅁㅎㄷ (
먹히다
)
: 입에 넣어져 삼켜지다.
☆☆
فعل
🌏 يؤكل: يوضع في الفمّ ويُبتلع -
ㅁㅎㄷ (
묻히다
)
: 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُبقّع: يلصق سائلا أو مسحوقا أو غيرهما بشيء آخر أو يُخلّف أثرا عليه -
ㅁㅎㄷ (
면하다
)
: 책임이나 의무를 지지 않게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يُعفِي من: يتخلّص من المسؤوليات أو الواجبات -
ㅁㅎㄷ (
묻히다
)
: 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다.
☆☆
فعل
🌏 يندفن: يلصق سائلا أو مسحوقا أو غيرهما بشيء آخر أو يُخلّف أثرا عليه -
ㅁㅎㄷ (
맞히다
)
: 문제에 대한 답을 옳게 대다.
☆☆
فعل
🌏 يُخمّن صحيحا: يُعطي جوابا صحيحا على السؤال -
ㅁㅎㄷ (
망하다
)
: 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다.
☆☆
فعل
🌏 يفشل: يختفي أويتشتّت شخص أو المجموعة بسبب أنه لم يلعب دورا مناسبا -
ㅁㅎㄷ (
묘하다
)
: 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다.
☆
صفة
🌏 غريب: الهيئة أو الحركة... إلخ عجيبة ومذهلة -
ㅁㅎㄷ (
묵히다
)
: 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다.
☆
فعل
🌏 يترك شيئا بدون استعماله: يجعل حالة الشيء حالة عتيقة من خلال تركه ساكنا لمدة طويلة -
ㅁㅎㄷ (
맞히다
)
: 눈이나 비 등을 맞게 하다.
☆
فعل
🌏 يُصيبُ: يجعل شخصا أن يتعرّض للثلوج أو الأمطار -
ㅁㅎㄷ (
맺히다
)
: 열매나 꽃 등이 생겨나다.
☆
فعل
🌏 يُثمر: تُنتَج فواكه أو زهور وإلخ -
ㅁㅎㄷ (
멍하다
)
: 정신이 나간 것처럼 반응이 없다.
☆
صفة
🌏 شارد الذهن: لا يردّ كأنه غائب عن رشده
• هواية (103) • وعد (4) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الموقع (70) • الإعتذار (7) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحب والزواج (19) • استعمال المستشفيات (204) • عرض (8) • البحث عن طريق (20) • الفلسفة والأخلاق (86) • إعمار (43) • حياة عملية (197) • الحياة في كوريا (16) • مظهر خارجي (121) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الأيام (13) • تأريخ (92) • فنّ (76) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحة (155) • تعبير عن الوقت (82) • فرق ثقافات (47) • أعمال منزلية (48) • لغة (160) • فنّ (23) • رياضة (88) • علاقة إنسانيّة (255) • دين (43) • سفر (98)