🌟 깔다
☆☆ Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 깔다 (
깔다
) • 깔아 (까라
) • 까니 () • 깝니다 (깜니다
)
📚 Palabra derivada: • 깔리다: 바닥에 펴 놓아지다., 물건이 팔려고 내놓아지다., 돈을 여기저기서 빌려 빚을 …📚 Annotation: 주로 '목소리를 깔다'로 쓴다.
🗣️ 깔다 @ Acepción
🗣️ 깔다 @ Ejemplo
- 화투를 깔다. [화투 (花鬪)]
- 전송망을 깔다. [전송망 (電送網)]
- 장판을 깔다. [장판 (壯版)]
- 전기장판을 깔다. [전기장판 (電氣壯版)]
- 흙을 깔다. [흙]
- 식탁보를 깔다. [식탁보 (食卓褓)]
- 구름판을 깔다. [구름판 (구름板)]
- 이불보를 깔다. [이불보 (이불褓)]
- 구들을 깔다. [구들]
- 구들장을 깔다. [구들장]
- 이부자리를 깔다. [이부자리]
- 기와지붕을 깔다. [기와지붕]
- 거적을 깔다. [거적]
- 바탕색을 깔다. [바탕색 (바탕色)]
- 검불을 깔다. [검불]
- 널판자를 깔다. [널판자 (널板子)]
- 융단을 깔다. [융단 (絨緞)]
- 강보를 깔다. [강보 (襁褓)]
- 거적때기를 깔다. [거적때기]
- 고무판을 깔다. [고무판 (고무板)]
- 시트를 깔다. [시트 (sheet)]
- 아스팔트를 깔다. [아스팔트 (asphalt)]
- 깔개를 깔다. [깔개]
- 장판지를 깔다. [장판지 (壯版紙)]
- 신문을 깔다. [신문 (新聞)]
- 마루를 깔다. [마루]
- 판자를 깔다. [판자 (板子)]
- 아랫목에 요를 깔다. [아랫목]
- 얇게 깔다. [얇다]
- 솜이불을 깔다. [솜이불]
- 널판을 깔다. [널판 (널板)]
- 판을 깔다. [판 (板)]
- 포석을 깔다. [포석 (布石)]
- 포석을 깔다. [포석 (布石)]
- 침대보를 깔다. [침대보 (寢臺褓)]
- 카펫을 깔다. [카펫 (carpet)]
- 케이블을 깔다. [케이블 (cable)]
- 모포를 깔다. [모포 (毛布)]
- 타일을 깔다. [타일 (tile)]
- 멍석을 깔다. [멍석]
- 매트 위에 이불을 깔다. [매트 (mat)]
- 매트를 깔다. [매트 (mat)]
- 매트를 깔다. [매트 (mat)]
- 패드를 깔다. [패드 (pad)]
- 가마니를 깔다. [가마니]
- 배를 바닥에 깔다. [배]
- 송판을 깔다. [송판 (松板)]
- 창을 깔다. [창]
- 방석을 깔다. [방석 (方席)]
- 함정을 깔다. [함정 (陷穽/檻穽)]
- 배경 음악을 깔다. [배경 음악 (背景音樂)]
- 볏짚을 깔다. [볏짚]
- 보도블록을 깔다. [보도블록 (步道block)]
- 복선을 깔다. [복선 (伏線)]
- 복선을 깔다. [복선 (伏線)]
- 보료를 깔다. [보료]
- 여러 줄로 깔다. [줄]
- 백신을 깔다. [백신 (vaccine)]
- 담요를 깔다. [담요]
- 돗자리를 깔다. [돗자리]
- 통나무를 깔다. [통나무]
- 짚을 깔다. [짚]
- 레일을 깔다. [레일 (rail)]
- 징검돌을 깔다. [징검돌]
- 둥우리에 짚을 깔다. [둥우리]
- 금잔디를 깔다. [금잔디 (金잔디)]
- 널빤지를 깔다. [널빤지]
- 차돌을 깔다. [차돌]
- 착 깔다. [착]
- 착 내리깔다. [착]
- 철도를 깔다. [철도 (鐵道)]
- 층층이 깔다. [층층이 (層層이)]
- 철로를 깔다. [철로 (鐵路)]
- 초석을 깔다. [초석 (礎石)]
- 비닐을 깔다. [비닐 (vinyl)]
- 이면에 깔다. [이면 (裏面)]
- 자리를 깔다. [자리]
- 자리를 깔다. [자리]
- 효과음을 깔다. [효과음 (效果音)]
- 바닥을 깔다. [바닥]
- 요를 깔다. [요]
- 온돌을 깔다. [온돌 (溫突/溫堗)]
- 고물을 깔다. [고물]
- 이불을 깔다. [이불]
- 섬을 깔다. [섬]
- 화문석을 깔다. [화문석 (花紋席)]
- 광케이블을 깔다. [광케이블 (光cable)]
🌷 ㄲㄷ: Initial sound 깔다
-
ㄲㄷ (
끼다
)
: 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 METERSE, INSERTARSE, INTRODUCIRSE, PENETRARSE, CLAVARSE, INCRUSTARSE: Poner algo en un espacio entreabierto y sujetarlo para que no salga. -
ㄲㄷ (
꾸다
)
: 잠을 자는 동안에 꿈속에서 실제처럼 보고 듣고 느끼고 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 SOÑAR: Ver, escuchar y sentir como realidad en el sueño mientras se duerme. -
ㄲㄷ (
끊다
)
: 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 CORTAR, ROMPER, PARTIR, DIVIDIR, HENDER: Hacer que se corte algo que estaba unido como hilo, cordel, cuerda, etc. -
ㄲㄷ (
끓다
)
: 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.
☆☆☆
Verbo
🌏 CALENTAR, HERVIR, BULLIR, BORBOTEAR, BURBUJEAR: Hacer burbujas un líquido por calentarse mucho. -
ㄲㄷ (
깎다
)
: 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다.
☆☆☆
Verbo
🌏 PELAR, MONDAR, DESCORTEZAR, DESCASCARILLAR: Cortar finamente la corteza de algún objeto o las cáscaras de frutas con utensilios como el cuchillo. -
ㄲㄷ (
깨다
)
: 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다.
☆☆☆
Verbo
🌏 DESEMBRIAGARSE, DESEMBORRACHARSE: Volver al estado normal de la mente librándose del embriaguez. -
ㄲㄷ (
끄다
)
: 타는 불을 못 타게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 EXTINGUIR, APAGAR, SOFOCAR, AHOGAR: Hacer que cese el fuego. -
ㄲㄷ (
끼다
)
: 구름이나 안개, 연기 등이 퍼져서 엉기다.
☆☆
Verbo
🌏 EXTENDER, ESPARCIR, PROPAGAR, ENVOLVER, CUBRIR: Extenderse y cubrirse de nubes, niebla, humo, etc. -
ㄲㄷ (
끼다
)
: 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
☆☆
Verbo
🌏 METERSE, INSERTARSE, INTRODUCIRSE, PENETRARSE, CLAVARSE, INCRUSTARSE: Poner algo en un espacio entreabierto y sujetarlo para que no salga. -
ㄲㄷ (
깨다
)
: 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 ROMPER, QUEBRAR, DESPEDAZAR, FRACTURAR, FRAGMENTAR: Hacer que se despedace algún objeto sólido golpeándolo. -
ㄲㄷ (
꽂다
)
: 일정한 곳에 끼워 넣거나 세우다.
☆☆
Verbo
🌏 METER, COLOCAR, INTRODUCIR, INSERTAR, INCRUSTAR: Meter o poner algo dentro de un determinado lugar. -
ㄲㄷ (
꿇다
)
: 무릎을 굽혀 땅에 대다.
☆☆
Verbo
🌏 ARRODILLARSE, POSTRARSE, AHINOJARSE: Poner las rodillas en el suelo doblándolas. -
ㄲㄷ (
까다
)
: 껍질이나 껍데기를 벗기다.
☆☆
Verbo
🌏 PELAR, MONDAR, DESCORTEZAR, DESCASCARAR: Quitar la corteza o la cáscara. -
ㄲㄷ (
까닭
)
: 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정.
☆☆
Sustantivo
🌏 RAZÓN, CAUSA, MOTIVO: Fundamento o circunstancias que explican un suceso o la razón del obrar. -
ㄲㄷ (
깔다
)
: 바닥에 펴 놓다.
☆☆
Verbo
🌏 PONER, EXTENDER, COLOCAR: Desdoblar algo en el suelo. -
ㄲㄷ (
꺾다
)
: 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다.
☆☆
Verbo
🌏 ROMPER, PARTIR, QUEBRAR: Hacer que no se despliegue o romper un objeto doblándolo. -
ㄲㄷ (
꼽다
)
: 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다.
☆☆
Verbo
🌏 CONTAR, NUMERAR, ENUMERAR: Contar uno a uno con los dedos para numerar cifras o días. -
ㄲㄷ (
꾸다
)
: 나중에 갚기로 하고 남의 것을 빌리다.
☆☆
Verbo
🌏 PEDIR PRESTADO, EMPEÑARSE, ENDEUDARSE, ENTRAMPARSE: Tomar prestado algo de otra persona comprometiéndose a devolverlo después. -
ㄲㄷ (
끌다
)
: 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다.
☆☆
Verbo
🌏 ARRASTRAR, ZAPARRASTRAR, BARRER: Mover algo estirándolo desde el suelo. -
ㄲㄷ (
꼬다
)
: 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다.
☆
Verbo
🌏 TORCER, TRENZAR, ENTRETEJER, ENTRELAZAR: Devanar refregando y juntando varias hebras largas y finas como el hilo para aunarlas. -
ㄲㄷ (
꿰다
)
: 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다.
☆
Verbo
🌏 ENSARTAR, ENGARZAR, ENHEBRAR, ENFILAR: Pasar un hilo, cuerda, etc. por un agujero para que salga de un lado al otro. -
ㄲㄷ (
뀌다
)
: 방귀를 몸 밖으로 내보내다.
☆
Verbo
🌏 TIRAR, ECHAR, SOLTAR, EXPELER, EXPULSAR: Hacer salir una ventosidad del cuerpo.
• Sistema social (81) • Asuntos medioambientales (226) • Vida diaria (11) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (59) • Salud (155) • Política (149) • Pasatiempo (103) • Usando transporte (124) • Describiendo ubicaciones (70) • Ley (42) • Haciendo saludos (17) • Expresando horas (82) • Actuación y diversión (8) • Medios de comunicación (47) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (82) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Intercambiando datos personales (46) • Religión (43) • Comparando culturas (78) • Contando episodios de errores (28) • Psicología (191) • Pidiendo disculpas (7) • Mirando películas (105) • En la farmacia (10) • Ocio (48) • Diferencias culturales (47)