🌟 끼다
☆☆ Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 끼다 (
끼ː다
) • 끼어 (끼어
끼여
) 껴 (껴ː
) • 끼니 (끼ː니
)
📚 Categoría: Asuntos sociales
🗣️ 끼다 @ Acepción
🗣️ 끼다 @ Ejemplo
- 틈틈이 끼다. [틈틈이]
- 술판에 끼다. [술판]
- 거무스름하게 먼지가 끼다. [거무스름하다]
- 사이에 끼다. [사이]
- 약지에 끼다. [약지 (藥指)]
- 문틈에 끼다. [문틈 (門틈)]
- 돋보기안경을 끼다. [돋보기안경 (돋보기眼鏡)]
- 톱니바퀴에 끼다. [톱니바퀴]
- 겨드랑에 끼다. [겨드랑]
- 안개가 끼다. [안개]
- 귀걸이를 끼다. [귀걸이]
- 손깍지를 끼다. [손깍지]
- 시커멓게 때가 끼다. [시커멓다]
- 서리가 끼다. [서리]
- 꽉 끼다. [꽉]
- 동렬에 끼다. [동렬 (同列)]
- 거들이 꽉 끼다. [거들 (girdle)]
- 액운이 끼다. [액운 (厄運)]
- 주전에 끼다. [주전 (主戰)]
- 눈곱이 끼다. [눈곱]
- 윤달이 끼다. [윤달 (閏달)]
- 역마살이 끼다. [역마살 (驛馬煞)]
- 튜브를 끼다. [튜브 (tube)]
- 때가 끼다. [때]
- 주접이 끼다. [주접]
- 대열에 끼다. [대열 (隊列)]
- 새끼손가락에 끼다. [새끼손가락]
- 밤안개가 끼다. [밤안개]
- 면장갑을 끼다. [면장갑 (綿掌匣)]
- 노름판에 끼다. [노름판]
- 보청기를 끼다. [보청기 (補聽器)]
- 추렴에 끼다. [추렴]
- 금가락지를 손가락에 끼다. [금가락지 (金가락지)]
- 귀마개를 끼다. [귀마개]
- 귀마개를 끼다. [귀마개]
- 쏙쏙 끼다. [쏙쏙]
- 입마개를 끼다. [입마개]
- 달무리가 끼다. [달무리]
- 살얼음판이 끼다. [살얼음판 (살얼음板)]
- 안경을 끼다. [안경 (眼鏡)]
- 춤판에 끼다. [춤판]
- 체인을 끼다. [체인 (chain)]
- 이어폰을 끼다. [이어폰 (earphone)]
- 까뭇까뭇 때가 끼다. [까뭇까뭇]
- 도박판에 끼다. [도박판 (賭博판)]
- 손에 반지를 끼다. [손]
- 살얼음이 끼다. [살얼음]
- 기미가 끼다. [기미]
- 옷이 끼다. [옷]
- 책받침을 끼다. [책받침 (冊받침)]
- 짙게 끼다. [짙다]
- 구름이 끼다. [구름]
- 귀고리를 끼다. [귀고리]
- 성에가 끼다. [성에]
- 가랑이에 끼다. [가랑이]
- 고무장갑을 끼다. [고무장갑 (고무掌匣)]
- 팔찌를 끼다. [팔찌]
- 녹조류가 끼다. [녹조류 (綠藻類)]
- 박빙이 끼다. [박빙 (薄氷)]
- 힘겨루기에 끼다. [힘겨루기]
- 콘택트렌즈를 끼다. [콘택트렌즈 (contactlens)]
- 백태가 끼다. [백태 (白苔)]
- 백태가 끼다. [백태 (白苔)]
- 팔에 팔짱을 끼다. [팔]
- 겨드랑이에 끼다. [겨드랑이]
- 가락지를 끼다. [가락지]
- 석화가 끼다. [석화 (石花)]
- 수석에 이끼가 끼다. [수석 (水石)]
- 수석을 아끼다. [수석 (水石)]
- 털장갑을 끼다. [털장갑 (털掌匣)]
- 이끼가 끼다. [이끼]
- 물갈퀴를 끼다. [물갈퀴]
- 물안경을 끼다. [물안경 (물眼鏡)]
- 팔짱을 끼다. [팔짱]
- 팔짱을 끼다. [팔짱]
- 망신살이 끼다. [망신살 (亡身煞)]
- 확대경을 끼다. [확대경 (擴大鏡)]
- 손가락에 반지를 끼다. [손가락]
- 그을음이 끼다. [그을음]
- 마가 끼다. [마 (魔)]
- 곁다리로 끼다. [곁다리]
- 옅게 끼다. [옅다]
- 윷판에 끼다. [윷판]
- 벙어리장갑을 끼다. [벙어리장갑 (벙어리掌匣)]
- 사이사이에 끼다. [사이사이]
- 돋보기를 끼다. [돋보기]
- 장갑을 끼다. [장갑 (掌匣/掌甲)]
- 겹으로 끼다. [겹]
- 때가 닥지닥지 끼다. [닥지닥지]
- 안개가 지독히 끼다. [지독히 (至毒히)]
- 먹구름이 끼다. [먹구름]
- 먹구름이 끼다. [먹구름]
- 토시를 끼다. [토시]
- 토시를 끼다. [토시]
- 토시를 끼다. [토시]
- 뿌옇게 안개가 끼다. [뿌옇다]
- 꼬질꼬질 때가 끼다. [꼬질꼬질]
- 틈에 끼다. [틈]
- 금반지를 끼다. [금반지 (金半指)]
- 글러브를 끼다. [글러브 (glove)]
- 협잡꾼이 끼다. [협잡꾼 (挾雜꾼)]
- 골무를 끼다. [골무]
- 미끼를 끼다. [미끼]
- 곰팡이가 끼다. [곰팡이]
- 새에 끼다. [새]
- 김이 끼다. [김]
- 짝짝이로 끼다. [짝짝이]
🌷 ㄲㄷ: Initial sound 끼다
-
ㄲㄷ (
끼다
)
: 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 METERSE, INSERTARSE, INTRODUCIRSE, PENETRARSE, CLAVARSE, INCRUSTARSE: Poner algo en un espacio entreabierto y sujetarlo para que no salga. -
ㄲㄷ (
꾸다
)
: 잠을 자는 동안에 꿈속에서 실제처럼 보고 듣고 느끼고 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 SOÑAR: Ver, escuchar y sentir como realidad en el sueño mientras se duerme. -
ㄲㄷ (
끊다
)
: 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 CORTAR, ROMPER, PARTIR, DIVIDIR, HENDER: Hacer que se corte algo que estaba unido como hilo, cordel, cuerda, etc. -
ㄲㄷ (
끓다
)
: 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.
☆☆☆
Verbo
🌏 CALENTAR, HERVIR, BULLIR, BORBOTEAR, BURBUJEAR: Hacer burbujas un líquido por calentarse mucho. -
ㄲㄷ (
깎다
)
: 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다.
☆☆☆
Verbo
🌏 PELAR, MONDAR, DESCORTEZAR, DESCASCARILLAR: Cortar finamente la corteza de algún objeto o las cáscaras de frutas con utensilios como el cuchillo. -
ㄲㄷ (
깨다
)
: 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다.
☆☆☆
Verbo
🌏 DESEMBRIAGARSE, DESEMBORRACHARSE: Volver al estado normal de la mente librándose del embriaguez. -
ㄲㄷ (
끄다
)
: 타는 불을 못 타게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 EXTINGUIR, APAGAR, SOFOCAR, AHOGAR: Hacer que cese el fuego. -
ㄲㄷ (
끼다
)
: 구름이나 안개, 연기 등이 퍼져서 엉기다.
☆☆
Verbo
🌏 EXTENDER, ESPARCIR, PROPAGAR, ENVOLVER, CUBRIR: Extenderse y cubrirse de nubes, niebla, humo, etc. -
ㄲㄷ (
끼다
)
: 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
☆☆
Verbo
🌏 METERSE, INSERTARSE, INTRODUCIRSE, PENETRARSE, CLAVARSE, INCRUSTARSE: Poner algo en un espacio entreabierto y sujetarlo para que no salga. -
ㄲㄷ (
깨다
)
: 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 ROMPER, QUEBRAR, DESPEDAZAR, FRACTURAR, FRAGMENTAR: Hacer que se despedace algún objeto sólido golpeándolo. -
ㄲㄷ (
꽂다
)
: 일정한 곳에 끼워 넣거나 세우다.
☆☆
Verbo
🌏 METER, COLOCAR, INTRODUCIR, INSERTAR, INCRUSTAR: Meter o poner algo dentro de un determinado lugar. -
ㄲㄷ (
꿇다
)
: 무릎을 굽혀 땅에 대다.
☆☆
Verbo
🌏 ARRODILLARSE, POSTRARSE, AHINOJARSE: Poner las rodillas en el suelo doblándolas. -
ㄲㄷ (
까다
)
: 껍질이나 껍데기를 벗기다.
☆☆
Verbo
🌏 PELAR, MONDAR, DESCORTEZAR, DESCASCARAR: Quitar la corteza o la cáscara. -
ㄲㄷ (
까닭
)
: 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정.
☆☆
Sustantivo
🌏 RAZÓN, CAUSA, MOTIVO: Fundamento o circunstancias que explican un suceso o la razón del obrar. -
ㄲㄷ (
깔다
)
: 바닥에 펴 놓다.
☆☆
Verbo
🌏 PONER, EXTENDER, COLOCAR: Desdoblar algo en el suelo. -
ㄲㄷ (
꺾다
)
: 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다.
☆☆
Verbo
🌏 ROMPER, PARTIR, QUEBRAR: Hacer que no se despliegue o romper un objeto doblándolo. -
ㄲㄷ (
꼽다
)
: 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다.
☆☆
Verbo
🌏 CONTAR, NUMERAR, ENUMERAR: Contar uno a uno con los dedos para numerar cifras o días. -
ㄲㄷ (
꾸다
)
: 나중에 갚기로 하고 남의 것을 빌리다.
☆☆
Verbo
🌏 PEDIR PRESTADO, EMPEÑARSE, ENDEUDARSE, ENTRAMPARSE: Tomar prestado algo de otra persona comprometiéndose a devolverlo después. -
ㄲㄷ (
끌다
)
: 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다.
☆☆
Verbo
🌏 ARRASTRAR, ZAPARRASTRAR, BARRER: Mover algo estirándolo desde el suelo. -
ㄲㄷ (
꼬다
)
: 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다.
☆
Verbo
🌏 TORCER, TRENZAR, ENTRETEJER, ENTRELAZAR: Devanar refregando y juntando varias hebras largas y finas como el hilo para aunarlas. -
ㄲㄷ (
꿰다
)
: 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다.
☆
Verbo
🌏 ENSARTAR, ENGARZAR, ENHEBRAR, ENFILAR: Pasar un hilo, cuerda, etc. por un agujero para que salga de un lado al otro. -
ㄲㄷ (
뀌다
)
: 방귀를 몸 밖으로 내보내다.
☆
Verbo
🌏 TIRAR, ECHAR, SOLTAR, EXPELER, EXPULSAR: Hacer salir una ventosidad del cuerpo.
• Ocio (48) • En instituciones públicas (8) • Educación (151) • Usando transporte (124) • Cultura popular (52) • En la farmacia (10) • Arte (23) • Tarea doméstica (48) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Eventos familiares (57) • Deporte (88) • Clima (53) • Noviazgo y matrimonio (19) • Asuntos medioambientales (226) • Economía•Administración de empresas (273) • Arquitectura (43) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo ubicaciones (70) • Religión (43) • Mirando películas (105) • Clima y estación (101) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (59) • Haciendo compras (99) • Eventos familiares (festividad) (2) • Historia (92) • Vida en Corea (16) • Fijando citas (4) • Vida escolar (208) • Describiendo la apariencia física (97)