🌟 땋다

Verbo

1. 머리카락 또는 실을 둘 이상의 가닥으로 갈라서 엮어 한 가닥으로 만들다.

1. TRENZAR: Entretejer dos o más ramales de pelo o hilo, cruzándolos alternativamente para formar un solo cuerpo alargado.

🗣️ Ejemplo:

땋은 머리.
Braids.
땋아 내린 머리.
Braids.
머리를 땋다.
Braid your hair.
실을 땋다.
Braid thread.
한복을 입을 때는 올리거나 땋은 머리가 어울린다.
Raised or braided hair suits you when you wear hanbok.
아침마다 어머니는 내 머리를 양쪽으로 길게 땋아 주셨다.
Every morning my mother braid my hair long on both sides.
조선 시대 부인들은 머리를 땋아서 감아올린 후 비단 구슬로 아름답게 장식하였다.
Joseon-era ladies braided their hair, washed it up, and decorated it beautifully with silk beads.
♔ 오늘은 우리 지수 머리를 어떻게 묶어 줄까?
How shall i tie our jisoo's hair today?
♕ 두 갈래로 땋아 주세요.
Two braids, please.

땋다: braid; plait,ゆう【結う】。あむ【編む】,trapu, costaud, courtaud,trenzar,يضفر,сүлжих, гөрөх , томох,thắt, bện, tết,ถักเปีย, ฟั่นเชือก,mengepang,плести; заплетать,编，编结,

2. 머리 끝에 댕기를 끼우다.

2. LAZAR EL PELO: Lacear o sujetar el pelo con una cinta o daenggi.

🗣️ Ejemplo:

땋은 댕기.
Braids.
댕기를 땋다.
Braid the dengue.
엄마는 내 머리를 곱게 빗질해 댕기를 땋아 주셨다.
My mother brushed my hair finely and braid my hair.
설날이라 아이들은 댕기를 땋고 한복을 입고 있었다.
It was new year's day, so the children were braiding their danggi and wearing hanbok.
한복을 입은 수빈은 머리를 묶고 댕기를 땋으니 훨씬 단정해 보였다.
Su-bin in hanbok looked much trimmer with her hair tied and braided.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 땋다 (따ː타) • 땋아 (따아) • 땋으니 (따으니) • 땋는 (딴ː는) • 땋습니다 (따ː씀니다)
📚 Palabra derivada: • 땋이다: ‘땋다’의 피동사.

🗣️ 땋다 @ Ejemplo

귀밑머리를 땋다. [귀밑머리]
두 가닥으로 머리를 땋다. [가닥]
머리채를 땋다. [머리채]
올올이 땋다. [올올이]

🌷 ㄸㄷ: Initial sound 땋다

ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 감았던 눈을 벌리다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ABRIR LOS OJOS: Dejar en descubierto los ojos.
ㄸㄷ ( 뛰다 ) : 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CORRER: Andar rápidamente en avanzada.
ㄸㄷ ( 뚫다 ) : 구멍을 생기게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 PERFORAR: Hacer un agujero.
ㄸㄷ ( 따다 ) : 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다. ☆☆ Verbo
🌏 ARRANCAR, COGER: Sacar con violencia una cosa del lugar al que está adherida o sujeta, o del que forma parte.
ㄸㄷ ( 뜯다 ) : 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 QUITAR: Separar o despegar con violencia una cosa del lugar al que está adherido.
ㄸㄷ ( 띠다 ) : 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다. ☆☆ Verbo
🌏 CEÑIR: Ponerse un cinturón, una faja, etc.
ㄸㄷ ( 떨다 ) : 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다. ☆☆ Verbo
🌏 TEMBLAR, TIRITAR: Estremecerse o moverse rápidamente y con frecuencia una cosa a un lado y otro.
ㄸㄷ ( 뛰다 ) : 몸을 위로 높이 솟게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 SALTAR: Alzarse del suelo con impulso rápido.
ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ Verbo
🌏 DESCONTAR: Restar una determinada cantidad de otra.
ㄸㄷ ( 떼다 ) : 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 QUITAR: Despegar una cosa que está pegada o unida a otra.
ㄸㄷ ( 띄다 ) : 눈에 보이다. ☆☆ Verbo
🌏 VERSE: Aparecer algo a la vista.
ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다. ☆☆ Verbo
🌏 FLOTAR: Sostenerse en la superficie de un líquido o en el aire. O permanecer un astro en el horizonte.
ㄸㄷ ( 떫다 ) : 맛이 쓰고 텁텁하다. ☆ Adjetivo
🌏 ÁSPERO, ASTRINGENTE: Amargo y que produce sequedad en el paladar.
ㄸㄷ ( 때다 ) : 난로 또는 아궁이에 불을 태우다. ☆ Verbo
🌏 ENCENDER: Prender fuego, o en general conectar el calefactor o la caldera.
ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다. ☆ Verbo
🌏 PARTIR: Irse o ponerse en camino para vivir en otra región.

💕Start 땋다 🌾End

Start 땋

땋 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Sistema social (81) • Filosofía, ética (86) • Intercambiando datos personales (46) • Información geográfica (138) • Fijando citas (4) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Amor y matrimonio (28) • Prensa (36) • Haciendo saludos (17) • Vida diaria (11) • Política (149) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relaciones humanas (255) • Religión (43) • Presentando comida (78) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (59) • Deporte (88) • Ciencia y Tecnología (91) • Clima (53) • Vida escolar (208) • Arquitectura (43) • Asuntos sociales (67) • En el hospital (204) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo compras (99) • Expresando días de la semana (13) • Educación (151)