땋다

동사  

       

1. 머리카락 또는 실을 둘 이상의 가닥으로 갈라서 엮어 한 가닥으로 만들다.

1. braid; plait: To divide hair or threads into two or more sections, twist them, and make them into one.

용례:

땋은 머리.
Braids.

땋아 내린 머리.
Braids.

머리를 땋다.
Braid your hair.

실을 땋다.
Braid thread.

한복을 입을 때는 올리거나 땋은 머리가 어울린다.
Raised or braided hair suits you when you wear hanbok.

아침마다 어머니는 내 머리를 양쪽으로 길게 땋아 주셨다.
Every morning my mother braid my hair long on both sides.

조선 시대 부인들은 머리를 땋아서 감아올린 후 비단 구슬로 아름답게 장식하였다.
Joseon-era ladies braided their hair, washed it up, and decorated it beautifully with silk beads.

오늘은 우리 지수 머리를 어떻게 묶어 줄까?
How shall i tie our jisoo's hair today?
두 갈래로 땋아 주세요.
Two braids, please.

2. 머리 끝에 댕기를 끼우다.

2. tie a hair ribbon: To put a daenggi, a traditional Korean hair ribbon, at the end of braided hair.

용례:

땋은 댕기.
Braids.

댕기를 땋다.
Braid the dengue.

엄마는 내 머리를 곱게 빗질해 댕기를 땋아 주셨다.
My mother brushed my hair finely and braid my hair.

설날이라 아이들은 댕기를 땋고 한복을 입고 있었다.
It was new year's day, so the children were braiding their danggi and wearing hanbok.

한복을 입은 수빈은 머리를 묶고 댕기를 땋으니 훨씬 단정해 보였다.
Su-bin in hanbok looked much trimmer with her hair tied and braided.

발음, 활용: 땋다 (따ː타) 땋아 (따아) 땋으니 (따으니) 땋는 (딴ː는) 땋습니다 (따ː씀니다)
파생어:
땋이다: ‘땋다’의 피동사.

땋다 @ 용례

귀밑머리를 땋다. [귀밑머리]

두 가닥으로 머리를 땋다. [가닥]

머리채를 땋다. [머리채]

올올이 땋다. [올올이]

ㄸㄷ: 초성 땋다

ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 감았던 눈을 벌리다. [OPEN: To open one's closed eyes.] ☆☆☆ 동사

ㄸㄷ ( 뛰다 ) : 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다. [RUN; RACE; DASH: To move forward in quick steps.] ☆☆☆ 동사

ㄸㄷ ( 뚫다 ) : 구멍을 생기게 하다. [DIG; PIERCE; BORE: To make a hole.] ☆☆ 동사

ㄸㄷ ( 따다 ) : 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다. [PICK: To take or tear off something clinging or attached to something.] ☆☆ 동사

ㄸㄷ ( 뜯다 ) : 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다. [REMOVE: To tear something stuck off or make it fall off.] ☆☆ 동사

ㄸㄷ ( 띠다 ) : 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다. [PUT ON; TIE: To wrap or put a string or belt around one's waist.] ☆☆ 동사

ㄸㄷ ( 떨다 ) : 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다. [SHAKE; TREMBLE: For something to be shaken repeatedly and fast in a narrow range.] ☆☆ 동사

ㄸㄷ ( 뛰다 ) : 몸을 위로 높이 솟게 하다. [JUMP; HOP; LEAP: To make a body jump high.] ☆☆ 동사

ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다. [CUT OFF; CUT OUT: To tear or fall apart from one big mass.] ☆☆ 동사

ㄸㄷ ( 떼다 ) : 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다. [TAKE OFF; DETACH; REMOVE: To separate something attached or connected to each other.] ☆☆ 동사

ㄸㄷ ( 띄다 ) : 눈에 보이다. [BE SEEN: To be seen in the eyes.] ☆☆ 동사

ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다. [FLOAT; BUOY: To stay on water or in the air, or to jump upward.] ☆☆ 동사

ㄸㄷ ( 떫다 ) : 맛이 쓰고 텁텁하다. [ASTRINGENT; PUCKERY: Bitter- and rough-tasting.] 형용사

ㄸㄷ ( 때다 ) : 난로 또는 아궁이에 불을 태우다. [BURN: To set fire in a fireplace or fuel hole.] 동사

ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다. [DEPART; LEAVE: To leave one place for another.] 동사

시작 땋다

시작

시작

분류

길찾기 (20) 대중 매체 (47) 사회 문제 (226) 집 구하기 (159) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 문화 비교하기 (47) 전화하기 (15) 성격 표현하기 (110) 가족 행사 (57) 한국 생활 (16) 여가 생활 (48) 지리 정보 (138) 대중 문화 (82) 감정, 기분 표현하기 (191) 개인 정보 교환하기 (46) 언어 (160) 여행 (98) 인사하기 (17) 영화 보기 (8) 날씨와 계절 (101) 보건과 의료 (204) 식문화 (104) 과학과 기술 (91) 소개하기(가족 소개) (41) 사과하기 (7) 실수담 말하기 (19) 직업과 진로 (130) 복장 표현하기 (121) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 심리 (365)