🌟 뛰다

☆☆☆ 동사

1. 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다.

1. RUN; RACE; DASH: To move forward in quick steps.

🗣️ 용례:

앞으로 뛰다.
Run forward.
집으로 뛰다.
Run home.
마구 뛰다.
To run wild.
빠르게 뛰다.
Run fast.
정신없이 뛰다.
To run frantically.
아이는 보고 싶던 엄마를 향하여 전속력으로 뛰었다.
The child ran at full speed toward the mother he wanted to see.
우리는 기차를 놓칠까 봐 기차역으로 정신없이 뛰기 시작했다.
We began running frantically to the train station in fear of missing the train.
점심 시간을 알리는 종이 울리자 아이들은 앞다퉈 급식실로 뛰었다.
When the bell rang for lunch, the children rushed to the cafeteria.
♔ 조심해. 그렇게 뛰다가 넘어질라.
Be careful. you're going to run like that and fall down.
♕ 버스 놓치지 않으려면 뛰어가야 해요.
We have to run to catch the bus.

뛰다: run; race; dash,はしる【走る】。かける【駆ける】,courir, s'élancer, se précipiter, se jeter vers, se lancer, galoper, trotter, filer, bondir, cavaler, pourchasser,correr,يجري,гүйх, гүйж явах,chạy,วิ่ง,berlari, melompat,бежать; бегать; быстро перемещаться; мчаться; нестись,跑，跑步,

2. 어떤 자격을 가지고 일하다.

2. SERVE AS; WORK AS; PLAY AS: To work with a certain qualification.

🗣️ 용례:

감독으로 뛰다.
Run as a coach.
강사로 뛰다.
Run as an instructor.
선수로 뛰다.
Run as a player.
위원으로 뛰다.
To serve as a member of the committee.
현역으로 뛰다.
To play active duty.
김 감독은 젊은 시절 선수로 뛴 경험이 있다.
Kim has played as a young player.
민준이는 대학생 시절부터 학원 강사로 뛰면서 일을 했다.
Minjun has been working as an instructor since he was a college student.
이 교수는 다양한 단체에서 자문 위원으로 뛰느라 바쁘다.
Professor lee is busy serving as an advisor in various organizations.
♔ 아버지, 언제까지 일을 하실 거예요?
Dad, how long are you going to work?
♕ 아직 기운이 넘치는데 앞으로 십 년은 현역으로 뛰어야지.
I'm still full of energy, and i'm going to play active duty for the next ten years.

3. (속된 말로) 달아나다.

3. TAKE OFF; MAKE OFF; GET AWAY; RUN AWAY; BOLT: (slang) To run away.

🗣️ 용례:

뛰기 시작하다.
Start to run.
냅다 뛰다.
Run like a pig.
막 뛰다.
Just run.
불량배들이 경찰을 보자 놀라서 뛰었다.
The hoodlums ran in amazement when they saw the police.
범인은 경찰을 보자 일단 뛰기 시작했다.
Once the criminal saw the police, he started running.
도둑은 잡히지 않으려고 열심히 뛰었지만 막다른 골목에 다다랐다.
The thief ran hard not to be caught, but he reached a dead end.
♔ 이 도둑놈들, 거기 서라!
You thieves, stand there!
♕ 경찰이다! 얘들아, 어서 뛰어!
Police! hey, guys, run!

4. 적극적으로 활동하다.

4. WORK HARD; TRY HARD: To be active in doing something.

🗣️ 용례:

발로 뛰다.
Run on foot.
여기저기 뛰다.
Jump here and there and there.
열심히 뛰다.
Run hard.
선생님께서는 내 실수를 덮어 주시려고 열심히 뛰셨다.
The teacher ran hard to cover up my mistakes.
그는 좋은 사진을 담기 위해 여기저기 가리지 않고 뛰는 사람이다.
He's a man who runs everywhere for a good picture.
♔ 매일 취재하러 나가는 거야?
You're going out every day to cover it?
♕ 직접 발로 뛰어야 좋은 기사를 쓸 수 있지.
You have to run on your own feet to write a good article.

5. 어떤 곳을 달려서 지나가다.

5. RUN: To run and pass somewhere.

🗣️ 용례:

강변을 뛰다.
Run along the river.
거리를 뛰다.
To run the distance.
골목길을 뛰다.
Run in an alley.
도로변을 뛰다.
Run on the roadside.
운동장을 뛰다.
Run on the playground.
그들은 지친 기색도 없이 계속해서 도로변을 뛰었다.
They continued to run along the road without signs of exhaustion.
시원한 바다를 보자 기분이 좋아진 우리는 해변을 함께 뛰었다.
Feeling good at seeing the cool sea, we ran together on the beach.
아이는 빨리 집으로 가고 싶은 마음에 골목길을 뛰기 시작했다.
The child began to run through the alley, eager to go home quickly.
♔ 승규가 교내 달리기 시합에서 100미터를 11초에 뛰었다며? 진짜 빠르다.
I heard seung-gyu ran 100 meters in 11 seconds in the school race. it's so fast.
♕ 응, 아마 승규가 우리 학교 대표로 전국 대회에 나가게 될 거야.
Yeah, maybe seung-gyu's going to the national competition as a representative of our school.

6. 일터를 바쁘게 돌아다니며 일하다.

6. WORK FROM PLACE TO PLACE: To work by busily going around several work places.

🗣️ 용례:

공사판을 뛰다.
Run a construction plate.
막노동을 뛰다.
Run the manual labor.
밤무대를 뛰다.
Run on the night stage.
업소를 뛰다.
Run a business.
여러 곳을 뛰다.
Run in several places.
그는 부족한 생활비를 충당하려고 아르바이트를 네 군데나 뛰며 일했다.
He worked four part-time jobs to cover his scanty living expenses.
승규는 어려운 집안 형편 때문에 학비를 벌기 위해 공사판을 뛰어야 했다.
Seung-gyu had to run the construction to earn his tuition because of the difficult family circumstances.
한 유명 연예인이 무명 시절에는 하루에 몇 개의 업소를 뛰며 돈을 벌었다고 밝혔다.
A famous celebrity revealed that when he was an unknown, he made money by running several businesses a day.
♔ 이번 방학에 뭐 할 거야?
What are you going to do this vacation?
♕ 다음 학기 등록금을 벌려면 부지런히 아르바이트 뛰어야지.
To earn tuition for the next semester, i have to work part-time.

🗣️ 발음, 활용: • 뛰다 (뛰다) • 뛰어 (뛰어뛰여) • 뛰니 ()
📚 분류: 신체 행위

🗣️ 뛰다 @ 뜻풀이

넘다 : 어떤 것을 사이에 두고 건너편으로 뛰다.
깡충깡충하다 : 짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 위로 솟아오르며 뛰다.
뚝딱뚝딱하다 : 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다.
콩콩하다 : 마음에 충격을 받아서 가슴이 자꾸 조금 세게 뛰다.
펄떡하다 : 크고 탄력 있게 뛰다.
가슴이 방망이질하다 : 심장이 매우 빨리 뛰다.
쿵쿵이다 : 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 강하게 뛰다.
쿵쿵하다 : 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
쿵쿵거리다 : 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
펄떡거리다 : 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
펄떡대다 : 크고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
벌떡대다 : 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.
뛰놀다 : 심장이나 맥박이 세게 뛰다.
뛰치다 : → 뛰다 1
벌떡거리다 : 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.
벌떡이다 : 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 뛰다.
벌떡벌떡하다 : 맥박이나 심장이 조금 거칠고 크게 자꾸 뛰다.
뚝딱대다 : 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다.
뚝딱이다 : 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 뛰다.
박동하다 (搏動하다) : 맥박이 뛰다.
두근거리다 : 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
두근대다 : 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
두근두근하다 : 놀람, 불안, 기대 등으로 가슴이 자꾸 세고 빠르게 뛰다.
뚝딱거리다 : 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰다.
팔딱대다 : 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
팔딱거리다 : 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
팔딱팔딱하다 : 작고 탄력 있게 자꾸 뛰다.
날뛰다 : 날듯이 껑충껑충 뛰다.
팔딱하다 : 작고 탄력 있게 뛰다.
들뛰다 : 급하게 마구 뛰다.
콩닥콩닥하다 : 마음에 충격을 받아 가슴이 자꾸 세게 뛰다.
콩콩거리다 : 마음에 충격을 받아서 가슴이 조금 세게 자꾸 뛰다.
콩콩이다 : 마음에 충격을 받아서 가슴이 조금 세게 뛰다.
콩콩대다 : 마음에 충격을 받아서 가슴이 조금 세게 자꾸 뛰다.
쿵쿵대다 : 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
놀라다 : 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다.
껑충거리다 : 긴 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 솟구쳐 뛰다.
껑충껑충하다 : 긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰다.
껑충대다 : 긴 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 솟구쳐 뛰다.
펄떡펄떡하다 : 자꾸 크고 탄력 있게 뛰다.
고동치다 : 심장이 힘차게 뛰다.
깡충거리다 : 짧은 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 위로 솟아오르며 뛰다.
깡충대다 : 짧은 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 위로 솟아오르며 뛰다.
달리기하다 : 두 발을 계속 빠르게 움직여 뛰다.

🗣️ 뛰다 @ 용례

릴레이를 뛰다. [릴레이 (relay)]
호들갑스럽게 뛰다. [호들갑스럽다]
벌떡벌떡 뛰다. [벌떡벌떡]
재빨리 뛰다. [재빨리]
팔딱 뛰다. [팔딱]
팔딱 뛰다. [팔딱]
숨차게 뛰다. [숨차다]
콩콩거리며 뛰다. [콩콩거리다]
멀리 뛰다. [멀리]
선발로 뛰다. [선발 (先發)]
폴짝폴짝 뛰다. [폴짝폴짝]
심장이 뛰다. [심장 (心臟)]
팔팔 날뛰다. [팔팔]
팔팔 뛰다. [팔팔]
팔팔 날뛰다. [팔팔]
팔팔 뛰다. [팔팔]
펄떡 건너뛰다. [펄떡]
펄떡 뛰다. [펄떡]
펄떡 뛰다. [펄떡]
펄떡펄떡 건너뛰다. [펄떡펄떡]
펄떡펄떡 뛰다. [펄떡펄떡]
펄떡펄떡 뛰다. [펄떡펄떡]
펄떡펄떡 맥박이 뛰다. [펄떡펄떡]
펄떡펄떡 심장이 뛰다. [펄떡펄떡]
한걸음에 뛰다. [한걸음]
깡충 뛰다. [깡충]
털썩털썩 뛰다. [털썩털썩]
바쁜 양 뛰다. [양]
껑충 뛰다. [껑충]
껑충 뛰다. [껑충]
가격이 껑충 뛰다. [껑충]
성적이 껑충 뛰다. [껑충]
팔딱팔딱하고 뛰다. [팔딱팔딱하다]
버석거리며 뛰다. [버석거리다]
날렵하게 뛰다. [날렵하다]
풀풀 뛰다. [풀풀]
절뚝절뚝하며 뛰다. [절뚝절뚝하다]
헐레벌떡대며 뛰다. [헐레벌떡대다]
철벅대고 뛰다. [철벅대다]
푸드덕거리며 날뛰다. [푸드덕거리다]
푸드덕거리며 날뛰다. [푸드덕거리다]
푸드덕거리며 뛰다. [푸드덕거리다]
팔짝 뛰다. [팔짝]
노루가 뛰다. [노루]
콩콩대고 뛰다. [콩콩대다]
콩콩대며 뛰다. [콩콩대다]
화닥닥 뛰다. [화닥닥]
급하게 뛰다. [급하다 (急하다)]
쿵쾅 뛰다. [쿵쾅]
솔로로 뛰다. [솔로 (solo)]
가늘게 뛰다. [가늘다]
짝짝 뛰다. [짝짝]
심장이 불끈불끈 뛰다. [불끈불끈]
등거리를 뛰다. [등거리 (等距離)]
포수로 뛰다. [포수 (捕手)]
물가가 뛰다. [물가 (物價)]
뒷걸음질로 뛰다. [뒷걸음질]
두꺼비가 펄쩍 뛰다. [두꺼비]
맥박이 뛰다. [맥박 (脈搏)]
오르락내리락 뛰다. [오르락내리락]
주가가 높이 뛰다. [높이]
쿵쾅하며 뛰다. [쿵쾅하다]
그냥 뛰다. [그냥]
일선을 뛰다. [일선 (一線)]
가슴이 뛰다. [가슴]
그네를 뛰다. [그네]
절룩절룩하며 뛰다. [절룩절룩하다]
팔딱팔딱 뛰다. [팔딱팔딱]
팔딱팔딱 맥박이 뛰다. [팔딱팔딱]
팔딱팔딱 심장이 뛰다. [팔딱팔딱]
팔딱팔딱 날뛰다. [팔딱팔딱]
팔딱팔딱 뛰다. [팔딱팔딱]
철벅거리며 뛰다. [철벅거리다]
여차하면 뛰다. [여차하다 (如此하다)]
삼루가 뛰다. [삼루 (三壘)]
홀짝 뛰다. [홀짝]
펄펄 뛰다. [펄펄]
펄펄 날뛰다. [펄펄]
펄펄 뛰다. [펄펄]
힘닿는 데까지 뛰다. [힘닿다]
들썩들썩 뛰다. [들썩들썩]
철벅철벅하고 뛰다. [철벅철벅하다]
풀쩍풀쩍 뛰다. [풀쩍풀쩍]
얘야, 그렇게 풀쩍풀쩍 뛰다가 다친다. [풀쩍풀쩍]
철버덕거리며 뛰다. [철버덕거리다]
철벅이고 뛰다. [철벅이다]
염통이 뛰다. [염통]
쿵쿵거리며 뛰다. [쿵쿵거리다]
스트라이커로 뛰다. [스트라이커 (striker)]
파닥파닥하고 뛰다. [파닥파닥하다]
일정히 뛰다. [일정히 (一定히)]
가슴이 울렁울렁 뛰다. [울렁울렁]
심장이 울렁울렁 뛰다. [울렁울렁]
철버덕하고 뛰다. [철버덕하다]
철벅하고 뛰다. [철벅하다]
두근두근 뛰다. [두근두근]
필사적으로 뛰다. [필사적 (必死的)]
훌쩍 건너뛰다. [훌쩍]
훌쩍 뛰다. [훌쩍]
철버덕철버덕하고 뛰다. [철버덕철버덕하다]
주전으로 뛰다. [주전 (主戰)]
홀로 뛰다. [홀로]
펄쩍펄쩍 건너뛰다. [펄쩍펄쩍]
펄쩍펄쩍 뛰다. [펄쩍펄쩍]
심장이 쿵 뛰다. [쿵]
냅다 뛰다. [냅다]
방방 뛰다. [방방]
기뻐서 방방 뛰다. [방방]
화가 나서 방방 뛰다. [방방]
좌익이 뛰다. [좌익 (左翼)]
우당탕 뛰다. [우당탕]
개구리가 뛰다. [개구리]
토끼가 뛰다. [토끼]
중장거리를 뛰다. [중장거리 (中長距離)]
중장거리에서 뛰다. [중장거리 (中長距離)]
깡충깡충 뛰다. [깡충깡충]
불현듯이 뛰다. [불현듯이]
오 단을 뛰다. [단 (段)]
필드를 뛰다. [필드 (field)]
장거리를 뛰다. [장거리 (長距離)]
훌훌 건너뛰다. [훌훌]
훌훌 뛰다. [훌훌]
헐레벌떡하며 뛰다. [헐레벌떡하다]
훌떡 건너뛰다. [훌떡]
훌떡 뛰다. [훌떡]
팔딱하고 뛰다. [팔딱하다]
소매치기를 당해서 잡으려고 뛰다 넘어졌어요. [흉악하다 (凶惡/兇惡하다)]
맥이 뛰다. [맥 (脈)]
일루가 뛰다. [일루 (一壘)]
일루로 뛰다. [일루 (一壘)]
철버덕대고 뛰다. [철버덕대다]
출렁출렁 뛰다. [출렁출렁]

🌷 ㄸㄷ: 초성 뛰다

ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 감았던 눈을 벌리다. ☆☆☆ 동사
🌏 OPEN: To open one's closed eyes.
ㄸㄷ ( 뛰다 ) : 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다. ☆☆☆ 동사
🌏 RUN; RACE; DASH: To move forward in quick steps.
ㄸㄷ ( 뚫다 ) : 구멍을 생기게 하다. ☆☆ 동사
🌏 DIG; PIERCE; BORE: To make a hole.
ㄸㄷ ( 따다 ) : 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다. ☆☆ 동사
🌏 PICK: To take or tear off something clinging or attached to something.
ㄸㄷ ( 뜯다 ) : 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다. ☆☆ 동사
🌏 REMOVE: To tear something stuck off or make it fall off.
ㄸㄷ ( 띠다 ) : 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다. ☆☆ 동사
🌏 PUT ON; TIE: To wrap or put a string or belt around one's waist.
ㄸㄷ ( 떨다 ) : 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다. ☆☆ 동사
🌏 SHAKE; TREMBLE: For something to be shaken repeatedly and fast in a narrow range.
ㄸㄷ ( 뛰다 ) : 몸을 위로 높이 솟게 하다. ☆☆ 동사
🌏 JUMP; HOP; LEAP: To make a body jump high.
ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ 동사
🌏 CUT OFF; CUT OUT: To tear or fall apart from one big mass.
ㄸㄷ ( 떼다 ) : 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다. ☆☆ 동사
🌏 TAKE OFF; DETACH; REMOVE: To separate something attached or connected to each other.
ㄸㄷ ( 띄다 ) : 눈에 보이다. ☆☆ 동사
🌏 BE SEEN: To be seen in the eyes.
ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다. ☆☆ 동사
🌏 FLOAT; BUOY: To stay on water or in the air, or to jump upward.
ㄸㄷ ( 떫다 ) : 맛이 쓰고 텁텁하다. ☆ 형용사
🌏 ASTRINGENT; PUCKERY: Bitter- and rough-tasting.
ㄸㄷ ( 때다 ) : 난로 또는 아궁이에 불을 태우다. ☆ 동사
🌏 BURN: To set fire in a fireplace or fuel hole.
ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다. ☆ 동사
🌏 DEPART; LEAVE: To leave one place for another.

💕시작 뛰다 🌾끝

시작 뛰

뛰 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 요리 설명하기 (119) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 집안일 (41) • 연애와 결혼 (28) • 영화 보기 (8) • 물건 사기 (99) • 성격 표현하기 (110) • 역사 (92) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 실수담 말하기 (19) • 문화 비교하기 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 직업과 진로 (130) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공연과 감상 (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 대중 문화 (82) • 외모 표현하기 (105) • 학교생활 (208) • 외양 (97) • 법 (42) • 여가 생활 (48) • 한국 생활 (16) • 날짜 표현하기 (59) • 언어 (160) • 가족 행사 (57) • 음식 주문하기 (132) • 주거 생활 (48)