☆ NIVEAU AVANCÉ : 3 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 2 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 55 ALL : 60

• 덜 : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하게, 그 이하로. ☆☆ Adverbe
🌏 MOINS, NE PAS BIEN, NE PAS ASSEZ, PEU, MOINS BIEN: De manière à ce que le degré soit plus faible que celui de la comparaison en question ou d'un critère. Au-dessous du degré de cet objet ou de ce critère.

• 덜다 : 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ Verbe
🌏 ENLEVER, PRENDRE QUELQUE CHOSE DANS QUELQUE CHOSE, EXCLURE QUELQUE CHOSE DE QUELQUE CHOSE, ÔTER, RETIRER, DÉFALQUER, PRÉLEVER, RETRANCHER, SUPPRIMER: Enlever une partie d'un certain chiffre ou d'un certain volume.

• 덜렁대다 : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. ☆ Verbe
🌏 SE BALANCER, PENDILLER, OSCILLER, BALLOTTER, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, FAIRE DU BRUIT EN S'ENTRECHOQUANT, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE, FAIRE TINTER: (Grand grelot ou objet accroché, etc.) Osciller de manière répétée ; faire faire ainsi.

• 덜컥 : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉는 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone indiquant qu'une personne sursaute par surprise ou par peur.

• 덜하다 : 비교의 대상이나 어떤 기준보다 정도가 약하다. ☆ Adjectif
🌏 EN DIMINUTION, MOINDRE: (Degré) Plus faible que celui d'un objet de la comparaison en question ou que celui d'un certain critère.

• 덜그럭 : 크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 나는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée reproduisant le bruit d'objets grands et durs qui se heurtent.

• 덜그럭거리다 : 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbe
🌏 FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE: (Bruit) Se produire quand des objets grands et durs se heurtent de manière répétée ; faire un tel bruit.

• 덜그럭대다 : 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbe
🌏 FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE: (Bruit) Se produire quand des objets grands et durs se heurtent de manière répétée ; faire un tel bruit.

• 덜그럭덜그럭 : 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 나는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée reproduisant le bruit d'objets grands et durs qui se heurtent de manière répétée.

• 덜그럭덜그럭하다 : 크고 단단한 물건이 서로 자꾸 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbe
🌏 CLIQUETER, S'ENTRECHOQUER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE: (Bruit) Se produire quand des objets grands et durs se heurtent de manière répétée ; faire un tel bruit.

• 덜그럭하다 : 크고 단단한 물건이 서로 부딪치면서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbe
🌏 FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE: (Bruit) Se produire quand des objets grands et durs se heurtent de manière répétée ; faire un tel bruit.

• 덜덜 : 춥거나 무서워서 몸을 몹시 떠는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant que le corps de quelqu'un grelotte de froid ou de peur.

• 덜덜거리다 : 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다. Verbe
🌏 TREMBLER, GRELOTTER, FRISSONNER, CLAQUER DES DENTS, TREMBLER COMME UNE FEUILLE, ÊTRE TOUT TREMBLANT: (Corps) Trembler beaucoup à cause du froid ou de peur de manière répétée ; trembler beaucoup de manière répétée.

• 덜덜대다 : 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다. Verbe
🌏 TREMBLER, GRELOTTER, FRISSONNER, CLAQUER DES DENTS, TREMBLER COMME UNE FEUILLE, ÊTRE TOUT TREMBLANT: (Corps) Trembler beaucoup en raison du froid ou de la peur de manière répétée ; trembler beaucoup de manière répétée.

• 덜덜하다 : 춥거나 무서워서 몸이 몹시 떨리다. 또는 몸을 몹시 떨다. Verbe
🌏 TREMBLER, GRELOTTER, FRISSONNER, CLAQUER DES DENTS, TREMBLER COMME UNE FEUILLE, ÊTRE TOUT TREMBLANT: (Corps) Trembler beaucoup en raison du froid ou de la peur de manière répétée ; trembler beaucoup de manière répétée.

• 덜되다 : 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다. Adjectif
🌏 FRIVOLE, LÉGER, SIMPLE D'ESPRIT, STUPIDE, IMBÉCILE, BÊTE, LOURDAUD: (Parole, action, pensée) N'atteignant pas un niveau moyen ou n’étant pas correct.

• 덜떨어지다 : 나이에 비해 말하거나 행동하는 수준이 낮고 미련하다. Adjectif
🌏 IMBÉCILE, LOURDAUD, NIGAUD, SOT: (Niveau de la parole ou de l'action d'une personne) Inférieur à celui correspondant à son âge et (sa parole ou son action) malhabile.

• 덜렁 : 어떤 것이 아주 적게 있거나 단 하나만 있는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant que la quantité de quelque chose est très faible ou que cette chose est unique.

• 덜렁 : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant qu'un grand grelot ou un objet accroché, etc. oscille une seule fois.

• 덜렁거리다 : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. Verbe
🌏 SE BALANCER, PENDILLER, OSCILLER, BALLOTTER, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, FAIRE DU BRUIT EN S'ENTRECHOQUANT, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE, FAIRE TINTER: (Grand grelot ou objet accroché, etc.) Osciller de manière répétée ; faire faire ainsi.

• 덜렁덜렁 : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant qu'un grand grelot ou un objet accroché, etc. oscille une seule fois.

• 덜렁덜렁하다 : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. Verbe
🌏 SE BALANCER, PENDILLER, OSCILLER, BALLOTTER, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, FAIRE DU BRUIT EN S'ENTRECHOQUANT, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE, FAIRE TINTER: (Grand grelot ou objet accroché, etc.) Osciller de manière répétée ; faire faire ainsi.

• 덜렁이 : 차분하지 못하고 몹시 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 사람. Nom
🌏 PERSONNE ÉTOURDIE, PERSONNE NÉGLIGENTE: Personne qui ne sait pas rester tranquille, qui se comporte à la légère et avec maladresse.

• 덜렁이다 : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다. Verbe
🌏 SE BALANCER, PENDILLER, OSCILLER, BALLOTTER, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, FAIRE DU BRUIT EN S'ENTRECHOQUANT, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FERRAILLER, ÉMETTRE UN SON MÉTALLIQUE, FAIRE TINTER: (Grand grelot ou objet accroché, etc.) Osciller de manière répétée ; faire faire ainsi.

• 덜미 : 목의 뒤쪽 부분. Nom
🌏 NUQUE, COU, COLLET: Partie du derrière du cou.

• 덜미(를) 잡히다 : 지은 죄가 드러나다.
🌏 ÊTRE SAISI PAR LE COU: (Crime commis) Se révéler.

• 덜미(를) 치다 : 약점이나 제일 중요한 곳에 공격을 가하다.
🌏 FRAPPER LA NUQUE DE QUELQU'UN: Attaquer les points faibles de quelqu'un ou attaquer ses points vitaux.

• 덜미가 잡히다 : 지은 죄가 드러나다.
🌏 ÊTRE SAISI PAR LE COU: (Crime commis) Se révéler.

• 덜미를 잡다[쥐다] : 약점을 쥐고 꼼작 못하게 하다.
🌏 SAISIR QUELQU'UN PAR LE COU: Intimider quelqu'un en se servant de son point faible.

• 덜커덕 : 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée reproduisant le bruit d'objets grands et durs qui se heurtent l'un à l'autre.

• 덜커덕거리다 : 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbe
🌏 En parlant d’un bruit de heurt entre des objets grands et durs, se produire de manière répétée ; (objets grands et durs) produire un tel bruit de manière répétée.

• 덜커덕대다 : 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbe
🌏 En parlant d’un bruit de heurt entre des objets grands et durs, se produire de manière répétée ; (objets grands et durs) produire un tel bruit de manière répétée.

• 덜커덕덜커덕 : 크고 단단한 물건이 자꾸 맞부딪치는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée reproduisant le bruit d'objets grands et durs qui se heurtent l'un à l'autre.

• 덜커덕덜커덕하다 : 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbe
🌏 En parlant d’un bruit de heurt entre des objets grands et durs, se produire de manière répétée ; (objets grands et durs) produire un tel bruit de manière répétée.

• 덜커덕하다 : 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbe
🌏 En parlant d’un bruit de heurt entre des objets grands et durs, se produire de manière répétée ; (objets grands et durs) produire un tel bruit de manière répétée.

• 덜커덩 : 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée reproduisant le bruit produit quand des objets grands et durs retentissent grossièrement en se heurtant l'un à l'autre.

• 덜커덩거리다 : 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbe
🌏 CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FAIRE TINTER, ROULER AVEC FRACAS, GRINCER, GÉMIR: (Bruit) Se produire lorsque des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée ; faire un tel bruit de manière répétée.

• 덜커덩대다 : 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbe
🌏 CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FAIRE TINTER, ROULER AVEC FRACAS, GRINCER, GÉMIR: (Bruit) Se produire lorsque des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée ; faire un tel bruit de manière répétée.

• 덜커덩덜커덩 : 크고 단단한 물건이 자꾸 부딪치면서 거칠게 울리는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée reproduisant le bruit produit quand des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée.

• 덜커덩덜커덩하다 : 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbe
🌏 CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FAIRE TINTER, ROULER AVEC FRACAS, GRINCER, GÉMIR: (Bruit) Se produire lorsque des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée ; faire un tel bruit de manière répétée.

• 덜커덩하다 : 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbe
🌏 CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, FAIRE DU BRUIT, SE HEURTER EN FAISANT DU BRUIT, S'ENTRECHOQUER, TINTER, CLIQUETER, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, FAIRE TINTER, ROULER AVEC FRACAS, GRINCER, GÉMIR: (Bruit) Se produire lorsque des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée ; faire un tel bruit de manière répétée.

• 덜컥 : 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée reproduisant le bruit d'objets grands et durs qui se heurtent l'un à l'autre.

• 덜컥거리다 : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다. Verbe
🌏 S'ÉTONNER, ÊTRE PRIS DE PANIQUE, ÊTRE PRIS DE PEUR, ÊTRE PANIQUÉ, ÊTRE STUPÉFAIT, ÊTRE CONSTERNÉ: (Cœur) Battre fortement de surprise ou de peur.

• 덜컥거리다 : 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbe
🌏 En parlant d’un bruit de heurt entre des objets grands et durs, se produire de manière répétée ; (objets grands et durs) produire un tel bruit de manière répétée.

• 덜컥대다 : 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbe
🌏 En parlant d’un bruit de heurt entre des objets grands et durs, se produire de manière répétée ; (objets grands et durs) produire un tel bruit de manière répétée.

• 덜컥대다 : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다. Verbe
🌏 S'ÉTONNER, ÊTRE PRIS DE PANIQUE, ÊTRE PRIS DE PEUR, ÊTRE PANIQUÉ, ÊTRE STUPÉFAIT, ÊTRE CONSTERNÉ: (Cœur) Battre fortement de surprise ou de peur.

• 덜컥덜컥 : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquantque le cœur bat fortement de surprise ou de peur.

• 덜컥덜컥하다 : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 두근거리다. Verbe
🌏 S'ÉTONNER, ÊTRE PRIS DE PANIQUE, ÊTRE PRIS DE PEUR, ÊTRE PANIQUÉ, ÊTRE STUPÉFAIT, ÊTRE CONSTERNÉ: (Cœur) Battre fortement de surprise ou de peur.

• 덜컥이다 : 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbe
🌏 En parlant d’un bruit de heurt entre des objets grands et durs, se produire ; (objets grands et durs) produire un tel bruit.

• 덜컥하다 : 갑자기 몹시 놀라거나 무서워서 가슴이 내려앉다. Verbe
🌏 S'ÉTONNER, ÊTRE PRIS DE PANIQUE, ÊTRE PRIS DE PEUR, ÊTRE PANIQUÉ, ÊTRE STUPÉFAIT, ÊTRE CONSTERNÉ: (Personne) Sursauter de surprise ou de peur.

• 덜컹 : 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리. Adverbe
🌏 Onomatopée reproduisant le bruit produit quand des objets grands et durs retentissent grossièrement en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée.

• 덜컹 : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁거리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant que le cœur bat très fort de surprise ou de peur.

• 덜컹거리다 : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁거리다. Verbe
🌏 (Cœur) Battre très fort de surprise ou de peur.

• 덜컹거리다 : 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbe
🌏 CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, ENTRECHOQUER, FAIRE DU BRUIT AVEC QUELQUE CHOSE, FAIRE TINTER, FERRAILLER, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS, ROULER AVEC FRACAS, S'ÉBRANLER, GRINCER: (Cœur) Battre très fort de surprise ou de peur.

• 덜컹대다 : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁대다. Verbe
🌏 (Cœur) Battre très fort de surprise ou de peur.

• 덜컹대다 : 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Verbe
🌏 CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, ENTRECHOQUER, FAIRE DU BRUIT AVEC QUELQUE CHOSE, FAIRE TINTER, FERRAILLER, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS, ROULER AVEC FRACAS, S'ÉBRANLER, GRINCER: (Bruit) Se produire lorsque des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée ; faire un tel bruit de manière répétée.

• 덜컹덜컹 : 갑자기 놀라거나 무서워서 몹시 가슴이 울렁거리는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant que le cœur bat très fort de surprise ou de peur.

• 덜컹덜컹하다 : 갑자기 놀라거나 무서워서 몹시 가슴이 울렁거리다. Verbe
🌏 (Cœur) Battre très fort de surprise ou de peur.

• 덜컹이다 : 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Verbe
🌏 CLAQUER, CAHOTER, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, ENTRECHOQUER, FAIRE DU BRUIT AVEC QUELQUE CHOSE, FAIRE TINTER, FERRAILLER, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS, ROULER AVEC FRACAS, S'ÉBRANLER, GRINCER: (Bruit) Se produire lorsque des objets grands et durs retentissent violemment en se heurtant l'un à l'autre de manière répétée ; faire un tel bruit de manière répétée.

• 덜컹하다 : 갑자기 놀라거나 무서워서 가슴이 몹시 울렁거리다. Verbe
🌏 (Cœur) Battre très fort de surprise ou de peur.

• Loisirs (48) • Droit (42) • Aller à la pharmacie (10) • Spectacle (8) • Sports (88) • Sciences et technologies (91) • Système social (81) • Éducation (151) • Santé (155) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et marriage (28) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie en Corée (16) • Habitat (159) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (82) • Politique (149) • Culture alimentaire (104) • Commander un plat (132) • Arts (23) • S'excuser (7) • Au travail (197) • Arts (76) • Trouver son chemin (20) • Exprimer une date (59) • Comparer des cultures (78) • Parler d'un plat (78) • Voyager (98)