🌟 다리

☆☆☆   Nom  

1. 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설.

1. PONT, OUVRAGE D'ART: Installation reliant les deux côtés d'un espace afin de permettre de traverser une rivière, un bras de mer, un chemin, une vallée, etc.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 나무로 된 다리.
    A wooden bridge.
  • Google translate 다리 공사.
    Bridge construction.
  • Google translate 다리 난간.
    Bridge railing.
  • Google translate 다리가 끊어지다.
    The bridge is broken.
  • Google translate 다리가 무너지다.
    Bridge collapses.
  • Google translate 다리를 건너다.
    Cross a bridge.
  • Google translate 다리를 놓다.
    Put up a bridge.
  • Google translate 다리를 만들다.
    Build a bridge.
  • Google translate 다리를 세우다.
    Erect a bridge.
  • Google translate 커다란 다리들이 한강을 가로지르고 있다.
    Large bridges cross the han river.
  • Google translate 강을 건너기 위해 우리는 다리를 이용하기로 했다.
    To cross the river we decided to use the bridge.
  • Google translate 이 골짜기를 어떻게 건너가지?
    How do i get across this valley?
    Google translate 그러게, 다리가 있다면 쉽게 건너갈 텐데.
    Yeah, it'd be easy to cross if there was a bridge.
Synonyme(s) 교량(橋梁): 강이나 바다를 사람이나 차가 건널 수 있게 만든 다리.

다리: bridge,はし【橋】。きょうりょう【橋梁】,pont, ouvrage d'art,puente,جسر,гүүр,cây cầu,สะพาน,jembatan,мост,桥,桥梁,

2. 중간에 거치게 되는 단계나 과정.

2. INTERMÉDIAIRE: Étape ou processus situé au milieu et par lequel on doit passer.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 다리를 여럿 거치다.
    Pass through several legs.
  • Google translate 다리를 거치다.
    Go through a few legs.
  • Google translate 다리를 건너다.
    Cross a few bridges.
  • Google translate 여러 다리를 거치다.
    Go through multiple legs.
  • Google translate 다리 걸치다.
    One leg.
  • Google translate 원하던 물건을 몇 다리를 거쳐서야 갖게 되었다.
    It took me a few legs to get what i wanted.
  • Google translate 그 사람과는 잘 알지 못하고 친구와 한 다리 건너서 아는 사이이다.
    I don't know him very well, and i know him across the bridge with my friend.
  • Google translate 시골에 와서 사면 싼데 서울에서는 왜 이렇게 채소가 비싸요?
    Why are vegetables so expensive in seoul when it's cheap to buy in the countryside?
    Google translate 농부가 농사를 지은 것들이 몇 다리 거쳐서 우리에게 전달되는 것이니까.
    Farmer's farm work goes through a few bridges to us.

3. (비유적으로) 둘 사이의 관계를 이어 주는 역할을 하는 사람이나 사물.

3. PONT, MÉDIATEUR(TRICE), INTERMÉDIAIRE, ENTREMISE, LIAISON: (figuré) Personne ou objet jouant le rôle d'intermédiaire entre deux personnes.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 다리 역할.
    The role of the bridge.
  • Google translate 다리가 되다.
    Become a bridge.
  • Google translate 다리를 놓다.
    Put up a bridge.
  • Google translate 다리를 잇다.
    Connect legs.
  • Google translate 다리로서 활약하다.
    Active as a bridge.
  • Google translate 선생님이 다리가 되어 주시면 쉽게 취직할 수 있을 것입니다.
    If you become a bridge, you will be able to get a job.
  • Google translate 나는 크게 다툰 두 친구 사이에서 다리 역할을 하여 서로 화해를 시켰다.
    I acted as a bridge between two great quarreled friends, and reconciled each other.
  • Google translate 나, 사실 지수 좋아하는데.
    I actually like jisoo.
    Google translate 내가 지수랑 친한데 다리 좀 놓아 줄까?
    I'm close to jisoo. do you want me to let you go?

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 다리 (다리)
📚 Catégorie: Lieux d'utilisation de transports   Utiliser les transports  


🗣️ 다리 @ Définition(s)

🗣️ 다리 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Langue (160) Politique (149) Philosophie, éthique (86) Invitation et visite (28) Problèmes environnementaux (226) Relations humaines (255) Apparence (121) Événements familiaux (fêtes) (2) Système social (81) Culture populaire (52) Échanger des informations personnelles (46) Saluer (17) Météo et saisons (101) Histoire (92) Climat (53) Expliquer un endroit (70) Acheter des objets (99) Loisirs (48) Utiliser les transports (124) Santé (155) Faire une promesse (4) Passe-temps (103) Utiliser des services publics (poste) (8) Gestion économique (273) Culture alimentaire (104) Aller au cinéma (105) Religions (43) Éducation (151) Voyager (98) Utiliser des services publics (immigration) (2)