🌟 교정본 (校訂本)

Nom  

1. 교정을 해서 펴낸 책.

1. VERSION CORRIGÉE: Livre publié après correction et relecture.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 마지막 교정본.
    The last proof.
  • Google translate 최종 교정본.
    Final proof.
  • Google translate 교정본이 나오다.
    A proofreading comes out.
  • Google translate 교정본을 점검하다.
    Check the proofread.
  • Google translate 교정본을 확인하다.
    Check the proof.
  • Google translate 여러 번의 교정을 거쳐서 드디어 최종 교정본이 출간되었다.
    After many revisions, the final proof was finally published.
  • Google translate 김 작가는 자신이 요구한 부분들이 반영되었는지 교정본을 꼼꼼하게 확인했다.
    Writer kim meticulously checked the proofs to see if the parts he asked for were reflected.
  • Google translate 이번에 새로 나온 교정본을 보셨나요?
    Have you seen the new proofreading?
    Google translate 네. 완성도도 높고 아주 잘 만들어졌더군요.
    Yes, it's highly complete and very well-made.

교정본: revised edition,こうていほん【校訂本】,version corrigée,edición revisada,نسخة تصحيح,засварласан эх,bản hiệu chỉnh, bản duyệt in,ฉบับปรับปรุง, ฉบับปรับปรุงใหม่, ฉบับแก้ไข, ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม,edisi revisi,откорректированное издание,校订本,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 교정본 (교ː정본)

Start

End

Start

End

Start

End


Vie quotidienne (11) Histoire (92) Comparer des cultures (78) Arts (76) Éducation (151) Acheter des objets (99) Météo et saisons (101) Culture populaire (82) Échanger des informations personnelles (46) Parler d'un jour de la semaine (13) Amour et mariage (19) Au travail (197) Événements familiaux (fêtes) (2) Informations géographiques (138) Téléphoner (15) Week-ends et congés (47) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Religions (43) Gestion économique (273) Utiliser des services publics (immigration) (2) Sports (88) Voyager (98) Arts (23) Loisirs (48) Présenter (se présenter) (52) Différences culturelles (47) Aller à la pharmacie (10) Métiers et orientation (130) Psychologie (191) Amour et marriage (28)