🌟 벌어지다
☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 벌어지다 (
버ː러지다
) • 벌어지어 (버ː러지어
버ː러지여
) 벌어져 (버ː러저
) • 벌어지니 (버ː러지니
)
🗣️ 벌어지다 @ Définition(s)
- 들뜨다 : 무엇에 붙었던 장판이나 벽지같이 얇은 것이 떨어져 벌어지다.
- 싸고돌다 : 어떤 대상을 중심으로 일이나 현상이 벌어지다.
- 틀어지다 : 사귀는 사이가 서로 벌어지다.
- 피다 : 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
- 해가 서쪽에서 뜨다 : 전혀 예상 밖의 일이나 절대로 있을 수 없는 희한한 일이 벌어지다.
- 헤벌쭉헤벌쭉하다 : 입이나 구멍 등이 여럿이 다 또는 자꾸 속이 들여다보일 정도로 넓게 벌어지다.
- 헤벌쭉하다 : 입이나 구멍 등이 속이 들여다보일 정도로 넓게 벌어지다.
- 폭발하다 (暴發하다) : 어떤 사건이 갑자기 벌어지다.
- 야단나다 (惹端나다) : 좋아서 떠들썩한 일이 벌어지다.
- 헤벌어지다 : 넓게 벌어지다.
- 싸돌다 : 어떤 대상을 중심으로 일이나 현상이 벌어지다.
- 벌어져- : (벌어져, 벌어져서, 벌어졌다, 벌어져라)→ 벌어지다 1, 벌어지다 2
- 붙다 : 시합이나 싸움 등이 벌어지다.
- 벌어지- : (벌어지고, 벌어지는데, 벌어지니, 벌어지면, 벌어진, 벌어지는, 벌어질, 벌어집니다)→ 벌어지다 1, 벌어지다 2
- 물러나다 : 꼭 붙어 있던 물건의 틈이 벌어지다.
- 갈라지다 : 하나로 되어 있던 것이 금이 가거나 틈이 생겨 벌어지다.
- 버그러지다 : 무언가의 사이에 틈이 생겨 서로 어긋나면서 벌어지다.
- 활발하다 (活潑하다) : 어떤 일이 많이 이루어지거나 벌어지다.
- 퍼지다 : 끝으로 가면서 점점 굵거나 넓게 벌어지다.
- 트다 : 식물의 싹, 순 등이 나오거나 벌어지다.
🗣️ 벌어지다 @ Exemple(s)
- 간격이 벌어지다. [간격 (間隔)]
- 참극이 벌어지다. [참극 (慘劇)]
- 판이 벌어지다. [판]
- 굿판이 벌어지다. [굿판]
- 언쟁이 벌어지다. [언쟁 (言爭)]
- 지신밟기가 벌어지다. [지신밟기 (地神밟기)]
- 먹자판이 벌어지다. [먹자판]
- 해프닝이 벌어지다. [해프닝 (happening)]
- 밤송이가 벌어지다. [밤송이]
- 벌쭉 벌어지다. [벌쭉]
- 패륜이 벌어지다. [패륜 (悖倫)]
- 쩍쩍 벌어지다. [쩍쩍]
- 상쟁이 벌어지다. [상쟁 (相爭)]
- 후두가 벌어지다. [후두 (喉頭)]
- 참경이 벌어지다. [참경 (慘景)]
- 저자가 벌어지다. [저자]
- 족구가 벌어지다. [족구 (足球)]
- 앞가슴이 벌어지다. [앞가슴]
- 격투가 벌어지다. [격투 (格鬪)]
- 대참사가 벌어지다. [대참사 (大慘事)]
- 수라장이 벌어지다. [수라장 (修羅場)]
- 갑론을박이 벌어지다. [갑론을박 (甲論乙駁)]
- 큰일이 벌어지다. [큰일]
- 목전에서 벌어지다. [목전 (目前)]
- 그물코가 벌어지다. [그물코]
- 부지불식간에 벌어지다. [부지불식간 (不知不識間)]
- 틈이 벌어지다. [틈]
- 틈이 벌어지다. [틈]
- 딱딱 벌어지다. [딱딱]
- 짓거리가 벌어지다. [짓거리]
- 성전이 벌어지다. [성전 (聖戰)]
- 성전이 벌어지다. [성전 (聖戰)]
- 헤벌쭉헤벌쭉 벌어지다. [헤벌쭉헤벌쭉]
- 하극상이 벌어지다. [하극상 (下剋上)]
- 초엽에 벌어지다. [초엽 (初葉)]
- 짝 벌어지다. [짝]
- 굿이 벌어지다. [굿]
- 굿이 벌어지다. [굿]
- 갭이 벌어지다. [갭 (gap)]
- 난상 토론이 벌어지다. [난상 토론 (爛商討論)]
- 잔치가 벌어지다. [잔치]
- 전쟁이 벌어지다. [전쟁 (戰爭)]
- 소요가 벌어지다. [소요 (騷擾)]
- 싸움이 대판 벌어지다. [대판 (大판)]
- 쇼가 벌어지다. [쇼 (show)]
- 파티가 벌어지다. [파티 (party)]
- 헤벌쭉 벌어지다. [헤벌쭉]
- 장면이 벌어지다. [장면 (場面)]
- 말다툼이 벌어지다. [말다툼]
- 사태가 벌어지다. [사태 (沙汰/砂汰)]
- 간극이 벌어지다. [간극 (間隙)]
- 입이 딱 벌어지다. [딱]
- 촌극이 벌어지다. [촌극 (寸劇)]
- 힘겨루기가 벌어지다. [힘겨루기]
- 칼부림이 벌어지다. [칼부림]
- 중대사가 벌어지다. [중대사 (重大事)]
- 육상에서 벌어지다. [육상 (陸上)]
- 희극이 벌어지다. [희극 (喜劇)]
- 진풍경이 벌어지다. [진풍경 (珍風景)]
- 격돌이 벌어지다. [격돌 (激突)]
- 쩍 벌어지다. [쩍]
- 난장이 벌어지다. [난장 (亂場)]
- 난타전이 벌어지다. [난타전 (亂打戰)]
- 난타전이 벌어지다. [난타전 (亂打戰)]
- 술판이 벌어지다. [술판]
- 혈투가 벌어지다. [혈투 (血鬪)]
- 거사가 벌어지다. [거사 (巨事)]
- 일순간에 벌어지다. [일순간 (一瞬間)]
- 전투가 벌어지다. [전투 (戰鬪)]
- 벙싯벙싯 입이 벌어지다. [벙싯벙싯]
- 기현상이 벌어지다. [기현상 (奇現象)]
- 밤송이가 떡 벌어지다. [떡]
- 바위틈이 벌어지다. [바위틈]
- 첩보전이 벌어지다. [첩보전 (諜報戰)]
- 스르르 벌어지다. [스르르]
- 틈새가 벌어지다. [틈새]
- 전전에 벌어지다. [전전 (前前)]
- 장기판이 벌어지다. [장기판 (將棋판)]
- 대란이 벌어지다. [대란]
- 대학살이 벌어지다. [대학살 (大虐殺)]
- 결투가 벌어지다. [결투 (決鬪)]
- 연회가 벌어지다. [연회 (宴會)]
- 꽃망울이 벌어지다. [꽃망울]
- 총격전이 벌어지다. [총격전 (銃擊戰)]
- 투계가 벌어지다. [투계 (鬪鷄)]
- 별안간에 벌어지다. [별안간 (瞥眼間)]
- 앞여밈이 벌어지다. [앞여밈]
- 반구형으로 벌어지다. [반구형 (半球形)]
- 난장판이 벌어지다. [난장판 (亂場판)]
- 접전이 벌어지다. [접전 (接戰)]
- 드잡이가 벌어지다. [드잡이]
- 활극이 벌어지다. [활극 (活劇)]
- 꽃봉오리가 벌어지다. [꽃봉오리]
- 춤판이 벌어지다. [춤판]
- 말싸움이 벌어지다. [말싸움]
- 꼬투리가 벌어지다. [꼬투리]
- 조개껍질이 벌어지다. [조개껍질]
- 해전이 벌어지다. [해전 (海戰)]
- 난투극이 벌어지다. [난투극 (亂鬪劇)]
- 격차가 벌어지다. [격차 (隔差)]
- 술자리가 벌어지다. [술자리]
- 쟁탈전이 벌어지다. [쟁탈전 (爭奪戰)]
- 다발성으로 벌어지다. [다발성 (多發性)]
- 대명천지에 벌어지다. [대명천지 (大明天地)]
🌷 ㅂㅇㅈㄷ: Initial sound 벌어지다
-
ㅂㅇㅈㄷ (
벌어지다
)
: 틈이나 간격 등이 생기다.
☆☆
Verbe
🌏 SE FENDRE, SE FISSURER, S'ENTREBÂILLER: (Fente, espace, etc.) Se produire. -
ㅂㅇㅈㄷ (
벌어지다
)
: 잔치나 행사 같은 자리가 열리다.
☆☆
Verbe
🌏 S'ORGANISER, ÊTRE ORGANISÉ, SE DÉROULER, AVOIR LIEU: (Fête ou événement) Se tenir. -
ㅂㅇㅈㄷ (
빚어지다
)
: 흙 등이 반죽되고 주물러져 어떤 형태가 만들어지다.
☆
Verbe
🌏 ÊTRE TRAVAILLÉ: (Terre, etc.) Être transformé en pâte, être malaxé et se voir donner une certaine forme. -
ㅂㅇㅈㄷ (
밥(을) 주다
)
: 시계가 정상적으로 작동하도록 태엽을 감아 주다.
🌏 DONNER DU RIZ: Tendre le ressort d'une montre pour qu'elle fonctionne normalement. -
ㅂㅇㅈㄷ (
벗어지다
)
: 덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다.
Verbe
🌏 (Ce qui couvrait quelque chose) Glisser ou tomber du corps. -
ㅂㅇㅈㄷ (
보아주다
)
: 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다.
Verbe
🌏 PASSER SUR, FERMER LES YEUX SUR, PARDONNER, ÉPARGNER: Comprendre la position d'autrui ou passer outre sa faute sans en faire cas. -
ㅂㅇㅈㄷ (
백열전등
)
: 백열전구를 쓰는 등.
Nom
🌏 LAMPE À INCANDESCENCE: Lampe dans laquelle on utilise une ampoule à incandescence. -
ㅂㅇㅈㄷ (
방을 잡다
)
: 숙박업소에서 묵을 방을 정하다.
🌏 PRENDRE UNE CHAMBRE: Choisir une chambre dans un lieu d'hébergement. -
ㅂㅇㅈㄷ (
밝아지다
)
: 밝게 되다.
Verbe
🌏 S'ÉCLAIRCIR, DEVENIR AGRÉABLE: Devenir clair. -
ㅂㅇㅈㄷ (
방울지다
)
: 물, 땀 등이 방울처럼 둥글게 맺히다.
Verbe
🌏 PERLER: (Eau, sueur, etc.) Se former comme une goutte. -
ㅂㅇㅈㄷ (
불을 잡다
)
: 불이 난 것을 꺼서 없애다.
🌏 SAISIR LE FEU: Éteindre le feu et le faire disparaître. -
ㅂㅇㅈㄷ (
봉(을) 잡다
)
: 매우 귀하고 훌륭한 사람이나 일을 얻다.
🌏 TROUVER UN PIGEON: Trouver une personne remarquable et très précieuse ou un travail rare et excellent. -
ㅂㅇㅈㄷ (
발이 잦다
)
: 어떤 곳에 자주 다니다.
🌏 AVOIR LES PIEDS: Fréquenter souvent un lieu. -
ㅂㅇㅈㄷ (
부여잡다
)
: 두 손으로 힘껏 붙들어 잡다.
Verbe
🌏 EMPOIGNER, SAISIR, ÉTREINDRE: Prendre et serrer fort avec deux mains.
• Arts (76) • Problèmes sociaux (67) • Échanger des informations personnelles (46) • Expressions vestimentaires (110) • Apparence (121) • Exprimer une date (59) • Aller au cinéma (105) • Culture populaire (82) • Religions (43) • Culture populaire (52) • Relations humaines (255) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (8) • Amour et marriage (28) • S'excuser (7) • Tâches ménagères (48) • Passe-temps (103) • Acheter des objets (99) • Présenter (famille) (41) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser les transports (124) • Téléphoner (15) • Habitat (159) • Saluer (17) • Droit (42) • Présenter (se présenter) (52) • Spectacle (8) • Vie en Corée (16) • Comparer des cultures (78)