WORDROW
|
🔍

🌟 벌어지다

☆☆   Үйл үг  

1. 잔치나 행사 같은 자리가 열리다.

1. БОЛОХ, НЭЭГДЭХ, ЯВАГДАХ: найр наадам, үйл ажиллагаа мэт болох.

🗣️ Жишээ:
  • 굿판이 벌어지다.
    Good board is held.
  • 기념식이 벌어지다.
    A ceremony takes place.
  • 술판이 벌어지다.
    A drinking party takes place.
  • 잔치가 벌어지다.
    A feast takes place.
  • 행사가 벌어지다.
    Events take place.
  • 마을에 잔치가 벌어져서 곳곳에 흥겨운 음악 소리가 들린다.
    There's a feast in the village and i hear exciting music everywhere.
  • 어린이날인 오늘 곳곳에서 어린이들을 위한 기념 행사가 벌어졌다.
    Children's day celebrations were held all over the place today.
  • ♔ 어머니는 어디 가시고 집에 혼자 있니?
    Where is your mother going and alone at home?
    ♕ 어머니는 옆 마을에 굿판이 벌어져서 구경을 가셨어요.
    My mother went to see the exorcism in the next village.

2. 주로 싸움과 같은 좋지 않은 일이 일어나다.

2. БОЛОХ, ҮҮСЭХ, ГАРАХ: голдуу хэрүүл тэмцэл мэтийн муу зүйл болох.

🗣️ Жишээ:
  • 논쟁이 벌어지다.
    Arguments arise.
  • 반대 운동이 벌어지다.
    Opposite movement takes place.
  • 사건이 벌어지다.
    An incident happens.
  • 싸움이 벌어지다.
    A fight breaks out.
  • 소동이 벌어지다.
    There's a commotion.
  • 전쟁이 벌어지다.
    War breaks out.
  • 술자리에서 싸움이 벌어져 그 자리에 있던 직원이 다쳤다.
    A fight broke out at the drinking party and injured the employee who was there.
  • 국경 지역에서 전투가 벌어져 부상하거나 죽은 군인이 많다.
    There are many wounded or killed soldiers in the border area.
  • ♔ 마을에 멧돼지가 내려와서 사람들이 난리가 났었어.
    A wild boar came down to town and people went crazy.
    ♕ 나도 경찰도 오고 큰 소동이 벌어졌었다고 들었어.
    I heard there was a big commotion, too, with the police coming.

3. 어떤 일이 일어나는 상황이나 모습이 눈앞에 펼쳐져 보이다.

3. БОЛОХ, ЯВАГДАХ: ямар нэг зүйл бий болсон нөхцөл байдал, дүр зураг нүдний өмнө болох.

🗣️ Жишээ:
  • 눈앞에서 벌어진 일.
    What happened before my eyes.
  • 놀라운 광경이 벌어지다.
    An amazing sight takes place.
  • 신기한 광경이 벌어지다.
    A strange sight takes place.
  • 바로 눈앞에서 벌어진 불꽃놀이는 환상적이었다.
    The fireworks right in front of me were fantastic.
  • 나는 내 눈앞에서 벌어진 마술 같은 광경이 믿기지 않았다.
    I couldn't believe the magical scene that took place before my eyes.
  • ♔ 오늘 뉴스에서 미국에 허리케인 부는 거 봤어?
    Did you see the hurricane in america on the news today?
    ♕ 응. 영화에서만 보던 그런 광경이 벌어졌어.
    Yeah. there was a scene that i only saw in the movie.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 벌어지다 (버ː러지다) • 벌어지어 (버ː러지어버ː러지여) 벌어져 (버ː러저) • 벌어지니 (버ː러지니)


🗣️ 벌어지다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 벌어지다 @ Жишээ

🌷 ㅂㅇㅈㄷ: Initial sound 벌어지다

💕Start 벌어지다 🌾End

Start 벌

벌 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End


📚 Ангилал

• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • түүх (92) • нийгмийн тогтолцоо (81) • сэтгэл зүй (191) • солонгос дахь амьдрал (16) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • соёлын ялгаа (47) • болзоо тавих (4) • урих, зочилох (28) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гадаад төрх (121) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэр бүлийн баяр (57) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэвлэл мэдээлэл (36) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • талархал илэрхийлэх (8) • урлаг (23) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • аялал (98) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • байгаль орчны асуудал (226) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy