🌟 그렇지만

☆☆☆   副詞  

1. 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.

1. しかし: 先に話した内容と対立する内容を表し、それが事実であるけれども。

🗣️ 用例:
  • Google translate 직장 일이 쉽지는 않았다. 그렇지만 그렇다고 포기할 수도 없었다.
    The work was not easy. but i couldn't give up.
  • Google translate 나는 어려운 일을 해낸 내가 대견하게 느껴졌다. 그렇지만 이제는 일을 그만하고 휴식을 취해야 할 시점이다.
    I felt proud of myself for having done a difficult job. but it's time to stop working and take a rest.
  • Google translate 우리 같이 갔던 식당 좋았는데.
    The restaurant we went together was nice.
    Google translate 그렇지만 가격이 너무 비쌌어.
    But it was too expensive.
  • Google translate 지수의 행동은 비난을 받을 만했어요.
    Jisoo's behavior deserves criticism.
    Google translate 그렇지만 비난을 할 때 하더라도 지수의 사정부터 들어 봤어야 해.
    But you should have listened to the index first even when you criticized it.
본말 그렇지마는: 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만.

그렇지만: but; however; nevertheless,しかし,mais, cependant, pourtant,pero, sin embargo, no obstante,ولكن,гэхдээ, гэлээ гээд, гэвч,nhưng, tuy nhiên,แต่, แม้ว่า, อย่างไรก็ตาม,namun, tetapi, akan tetapi,но; однако; всё же; всё равно,即便是那样,但是,

🗣️ 発音, 活用形: 그렇지만 (그러치만)
📚 カテゴリー: 接続  

🗣️ 그렇지만 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


気候 (53) スポーツ (88) マスメディア (47) 公共機関を利用すること (59) 職場生活 (197) 性格を表すこと (365) 一日の生活 (11) 大衆文化 (52) 家事 (48) 自己紹介 (52) 天気と季節 (101) 社会問題 (67) 科学と技術 (91) 外見 (121) 文化の比較 (78) 環境問題 (226) 交通を利用すること (124) 恋愛と結婚 (28) 人間関係 (52) 曜日を表すこと (13) 言葉 (160) 恋愛と結婚 (19) 旅行 (98) 個人情報を交換すること (46) 公演と鑑賞 (8) 日付を表すこと (59) 地理情報 (138) 料理を説明すること (119) 失敗話をすること (28) 家族行事(節句) (2)