🌟 뜨다

동사

1. 어떤 물체와 똑같은 모양으로 베껴서 만들거나 찍어 내다.

1. COPY; IMITATE: To make or print something by copying something that already exists.

🗣️ 용례:

도면을 뜨다.
Make a drawing.
도안을 뜨다.
Make a design.
모형을 뜨다.
Form a model.
본을 뜨다.
Take a pattern.
주물을 뜨다.
Cast a cast.
틀로 뜨다.
Cast into a mold.
종이에 뜨다.
Float on paper.
고고학자가 얇은 종이를 비석에 대고 탁본을 떴다.
The archaeologist put a thin piece of paper on the tombstone and took a rubbing.
이 청동 도구들은 모두 모형 틀로 떠서 제조한 물품들이다.
All these bronze tools are manufactured by floating in model molds.
♔ 이 음식점은 배 모양으로 생겼네. 멋진걸.
This restaurant looks like a boat. that's cool.
♕ 응. 큰 배의 모형을 그대로 떠서 만들었대.
Yeah. they made a model of a big ship.

뜨다: copy; imitate,うつす【写す】。うつしとる【写し取る】,imiter, prendre quelque chose pour modèle,moldear,ينسخ,дуурайх, хуулбарлах, хэвлэх,lấy mẫu, rập khuôn,คัดลอก, ลอกแบบ, ทำเลียนแบบ,meniru, menyalin, mencetak,подделывать; копировать,复制，拓印,

2. 녹화하거나 녹화물을 복사하다.

2. RECORD; COPY: To record something or copy a recorded material.

🗣️ 용례:

비디오를 뜨다.
Play a video.
영상을 뜨다.
Imaging images.
테이프를 뜨다.
Tape.
매니저가 연습생의 춤이 녹화된 비디오테이프를 여러 개로 뜨고 있다.
The manager is making several videotapes of the trainee's dance recorded.
가수 지망생은 자신이 작곡한 노래의 데모 테이프를 떠서 기획사에 보냈다.
The aspiring singer released a demo tape of the song he composed and sent it to the agency.
♔ 웬 시디를 이렇게 많이 샀어?
Why did you buy so many cds?
♕ 응. 내 춤과 노래를 녹화한 영상을 떠서 오디션에 한번 보내 보려고.
Yeah. i'm going to upload a video of my dancing and singing and send it to an audition.

🗣️ 발음, 활용: • 뜨다 (뜨다) • 떠 () • 뜨니 ()

🗣️ 뜨다 @ 뜻풀이

치뜨다 : 눈을 위쪽으로 뜨다.
눈(을) 까뒤집다 : 놀라거나 누군가를 위협하려고 눈을 크게 뜨다.
뜨- : (뜨고, 뜨는데, 뜨니, 뜨면, 뜬, 뜨는, 뜰, 뜹니다)→ 뜨다 1, 뜨다 2, 뜨다 3, 뜨다 4, 뜨다 5, 뜨다 6, 뜨다 7, 뜨다 8, 뜨다 9
치켜뜨다 : 눈을 아래에서 위로 올려 뜨다.
떠- : (떠, 떠서, 떴다, 떠라)→ 뜨다 1, 뜨다 2, 뜨다 3, 뜨다 4, 뜨다 5, 뜨다 6, 뜨다 7, 뜨다 8, 뜨다 9
떠- : (떠, 떠서, 떴다)→ 뜨다 10, 뜨다 11
눈에 쌍심지를 켜다[돋우다/세우다/올리다] : 몹시 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.
놀란 토끼 눈을 하다 : 뜻밖의 일에 놀라서 눈을 크게 뜨다.
부릅뜨다 : 무섭고 사나워 보이도록 눈을 크게 뜨다.
뜨개질하다 : 손을 써서 실이나 털실로 옷이나 장갑 등을 뜨다.
까뒤집다 : (속된 말로) 무섭고 사납게 눈을 크게 뜨다.
눈에 쌍심지가 나다[돋다/뻗치다/서다/솟다/오르다] : 몹시 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.
깔다 : 눈을 아래로 뜨다.
뒤집다 : 눈을 아주 크게 뜨다.
비집다 : 억지로 눈을 비벼서 크게 뜨다.
뜨- : (뜨고, 뜨는데, 뜨니, 뜨면, 뜬, 뜰, 뜹니다)→ 뜨다 10, 뜨다 11
눈에 불을 켜다 : 화가 나서 눈을 크고 사납게 뜨다.
솟다 : 해나 달이 뜨다.
내리뜨다 : 눈을 아래쪽을 향하여 뜨다.

🗣️ 뜨다 @ 용례

바늘땀을 뜨다. [바늘땀]
상현달이 뜨다. [상현달 (上弦달)]
숭늉을 뜨다. [숭늉]
나지막하게 구름이 뜨다. [나지막하다]
시퍼렇게 눈을 뜨다. [시퍼렇다]
본을 뜨다. [본 (本)]
본을 뜨다. [본 (本)]
실눈을 뜨다. [실눈]
실눈을 치뜨다. [실눈]
건더기가 뜨다. [건더기]
건더기를 뜨다. [건더기]
음반이 뜨다. [음반 (音盤)]
중천에 뜨다. [중천 (中天)]
덩그렇게 뜨다. [덩그렇다]
기뢰가 뜨다. [기뢰 (機雷)]
나무배가 뜨다. [나무배]
만월이 뜨다. [만월 (滿月)]
탕을 뜨다. [탕 (湯)]
살포시 눈을 뜨다. [살포시]
별이 뜨다. [별]
밥알이 동동 뜨다. [동동]
단속반이 뜨다. [단속반 (團束班)]
튜브가 물에 뜨다. [튜브 (tube)]
깜짝깜짝 감았다 뜨다. [깜짝깜짝]
푹푹 뜨다. [푹푹]
빼꼼히 눈을 뜨다. [빼꼼히]
말똥하게 뜨다. [말똥하다]
털신을 뜨다. [털신]
살얼음이 뜨다. [살얼음]
무지개가 뜨다. [무지개]
메주를 뜨다. [메주]
이윽고 해가 뜨다. [이윽고]
달싹 뜨다. [달싹]
밥을 뜨다. [밥]
가래로 흙을 뜨다. [가래]
마침 해가 뜨다. [마침]
지수가 밥을 먹으려더니 한 숟가락 뜨다 말고 갑자기 벌떡 일어나서 나가더라. [-으려더니]
깜빡깜빡 감았다 뜨다. [깜빡깜빡]
눈을 가느스름하게 뜨다. [가느스름하다]
사르르 눈을 뜨다. [사르르]
이음매가 뜨다. [이음매]
주걱으로 뜨다. [주걱]
나직이 뜨다. [나직이]
새털구름이 뜨다. [새털구름]
이성에 눈을 뜨다. [이성 (異性)]
눈을 깜짝 감았다 뜨다. [깜짝]
눈을 댕그랗게 뜨다. [댕그랗다]
한술 뜨다. [한술]
방방 뜨다. [방방]
딱딱 뜨다. [딱딱]
숟가락으로 폭폭 뜨다. [폭폭]
총총 자리를 뜨다. [총총 (悤悤)]
사시로 뜨다. [사시 (邪視)]
부스스하게 머리가 뜨다. [부스스하다]
노랗게 뜨다. [노랗다]
달이 뜨다. [달]
어느새 달이 뜨다. [어느새]
껌벅 감았다 뜨다. [껌벅]
껌벅 눈을 뜨다. [껌벅]
소금물을 뜨다. [소금물]
휘둥글게 뜨다. [휘둥글다]
휘둥글게 치켜뜨다. [휘둥글다]
조롱박으로 뜨다. [조롱박]
게슴츠레하게 눈을 뜨다. [게슴츠레하다]
국을 뜨다. [국]
국을 뜨다. [국]
코를 뜨다. [코]
깜작 감았다 뜨다. [깜작]
눈을 부리부리 뜨다. [부리부리]
눈을 부리부리 부릅뜨다. [부리부리]
눈을 빤짝 뜨다. [빤짝]
훤하게 뜨다. [훤하다]
태양이 뜨다. [태양 (太陽)]
그물을 뜨다. [그물]
팍팍 뜨다. [팍팍]
휘영청 뜨다. [휘영청]
반달이 뜨다. [반달 (半달)]
약수터에서 물을 뜨다. [약수터 (藥水터)]
눈을 딱 뜨다. [딱]
약물을 뜨다. [약물 (藥물)]
붕 뜨다. [붕]
붕 뜨다. [붕]
번쩍 뜨다. [번쩍]
번쩍 치켜뜨다. [번쩍]
함지박에 뜨다. [함지박]
새벽달이 뜨다. [새벽달]
세숫물을 뜨다. [세숫물 (洗手물)]
조판을 뜨다. [조판 (組版)]
눈을 동그랗게 뜨다. [동그랗다]
뜸을 뜨다. [뜸]
말갛게 뜨다. [말갛다]
어슴푸레 눈을 뜨다. [어슴푸레]
바가지로 뜨다. [바가지]
창이 뜨다. [창 (窓)]
이생을 뜨다. [이생 (이生)]
눈을 흐리멍덩히 뜨다. [흐리멍덩히]
장갑을 뜨다. [장갑 (掌匣/掌甲)]
터울이 뜨다. [터울]
레이스를 뜨다. [레이스 (lace)]
총총 뜨다. [총총]
조각달이 뜨다. [조각달]
통나무배가 뜨다. [통나무배]
동에서 뜨다. [동 (東)]
생선회를 뜨다. [생선회 (生鮮膾)]
휘둥그렇게 뜨다. [휘둥그렇다]
휘둥그렇게 치뜨다. [휘둥그렇다]
휘둥그렇게 치켜뜨다. [휘둥그렇다]
동쪽에서 뜨다. [동쪽 (東쪽)]
달님이 뜨다. [달님]
깜빡 눈을 뜨다. [깜빡]
얼굴이 누르스름하게 뜨다. [누르스름하다]

🌷 ㄸㄷ: 초성 뜨다

ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 감았던 눈을 벌리다. ☆☆☆ 동사
🌏 OPEN: To open one's closed eyes.
ㄸㄷ ( 뛰다 ) : 발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다. ☆☆☆ 동사
🌏 RUN; RACE; DASH: To move forward in quick steps.
ㄸㄷ ( 뚫다 ) : 구멍을 생기게 하다. ☆☆ 동사
🌏 DIG; PIERCE; BORE: To make a hole.
ㄸㄷ ( 따다 ) : 달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다. ☆☆ 동사
🌏 PICK: To take or tear off something clinging or attached to something.
ㄸㄷ ( 뜯다 ) : 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다. ☆☆ 동사
🌏 REMOVE: To tear something stuck off or make it fall off.
ㄸㄷ ( 띠다 ) : 끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다. ☆☆ 동사
🌏 PUT ON; TIE: To wrap or put a string or belt around one's waist.
ㄸㄷ ( 떨다 ) : 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다. ☆☆ 동사
🌏 SHAKE; TREMBLE: For something to be shaken repeatedly and fast in a narrow range.
ㄸㄷ ( 뛰다 ) : 몸을 위로 높이 솟게 하다. ☆☆ 동사
🌏 JUMP; HOP; LEAP: To make a body jump high.
ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ 동사
🌏 CUT OFF; CUT OUT: To tear or fall apart from one big mass.
ㄸㄷ ( 떼다 ) : 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다. ☆☆ 동사
🌏 TAKE OFF; DETACH; REMOVE: To separate something attached or connected to each other.
ㄸㄷ ( 띄다 ) : 눈에 보이다. ☆☆ 동사
🌏 BE SEEN: To be seen in the eyes.
ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다. ☆☆ 동사
🌏 FLOAT; BUOY: To stay on water or in the air, or to jump upward.
ㄸㄷ ( 떫다 ) : 맛이 쓰고 텁텁하다. ☆ 형용사
🌏 ASTRINGENT; PUCKERY: Bitter- and rough-tasting.
ㄸㄷ ( 때다 ) : 난로 또는 아궁이에 불을 태우다. ☆ 동사
🌏 BURN: To set fire in a fireplace or fuel hole.
ㄸㄷ ( 뜨다 ) : 있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다. ☆ 동사
🌏 DEPART; LEAVE: To leave one place for another.

💕시작 뜨다 🌾끝

시작 뜨

뜨 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 날씨와 계절 (101) • 물건 사기 (99) • 감사하기 (8) • 인간관계 (255) • 집안일 (41) • 연애와 결혼 (28) • 교육 (151) • 사회 문제 (226) • 문화 비교하기 (47) • 언어 (160) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주말 및 휴가 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 전화하기 (15) • 하루 생활 (11) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 음식 설명하기 (78) • 소개하기(가족 소개) (41) • 여행 (98) • 한국 생활 (16) • 인사하기 (17) • 문화 차이 (52) • 직업과 진로 (130) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 정치 (149) • 식문화 (104) • 초대와 방문 (28) • 시간 표현하기 (82) • 실수담 말하기 (19)