🌟 타다

동사

1. 많은 사람의 손길이 닿아 약해지거나 나빠지다.

1. BE WORN OUT: For something to become weak or bad from being touched by many people.

🗣️ 용례:

손을 타다.
Ride on one's hand.
사람 손을 타다.
Ride on a person's hand.
보호수로 지정된 나무가 사람 손을 타서 죽어 버렸다.
A tree designated as a protected tree burned to death by human hands.
관광객들의 손을 하도 타서 돌하르방의 코가 다 닳아 없어졌다.
The tourists' hands were so burnt that the stone harbour's nose was worn out.
이곳에 전시된 가구들은 손을 많이 타서인지 표면이 닳아 보였다.
The furniture on display here was so burnt that the surface looked worn out.
대문의 손잡이는 사람들의 손을 타서 그런지 반들반들 윤이 났다.
The handle of the gate was polished, perhaps by the hand of the people.
♔ 너희 집 강아지는 낯선 사람이 와도 짖지 않는구나.
Your dog doesn't bark when a stranger comes.
♕ 하도 여러 사람의 손을 타서 경계심이 없어졌나 봐.
So many people's hands must have gotten off guard.

타다: be worn out,,S'affaiblir, se dégrader, se déprécier,debilitar, empeorar, agravar, desgastar,تهالك,гар дамжих,nhẵn tay, mòn tay, quen hơi tay,โดนแตะ, โดนจับต้อง, คุ้น(มือ), ชิน(มือ), เคย(มือ),tersentuh,,多人摸过,

2. 물건을 훔쳐가는 사람이 있어 자주 없어지다.

2. BE STOLEN: For goods to disappear frequently because there are people who intend to steal them.

🗣️ 용례:

손을 타다.
Ride on one's hand.
과수원의 참외가 아이들의 손을 탔는지 없어졌다.
The melon in the orchard is missing whether it has burnt the children's hands.
승규네 인삼밭이 남의 손을 타서 손해가 이만저만이 아니다.
Seunggyu's ginseng field was damaged by the damage.
도둑의 손을 탔는지 집 안에 숨겨 두었던 돈이 감쪽같이 없어졌다.
The money i had hidden in the house as if i had burnt the thief's hand was gone.
새로 발견된 유적이 사람들의 손을 타서 유물이 몇 점 남아 있지 않다.
The newly discovered remains have been burned by the hands of the people, leaving few artifacts.
♔ 이 물건들을 사물함에 넣지 않고 책상 위에 두어도 될까?
Can i leave these things on the desk without putting them in the locker?
♕ 여기 두면 손을 타서 잃어버릴 것 같아.
If i leave it here, it'll burn and i'll lose it.

🗣️ 발음, 활용: • 타다 (타다) • 타 () • 타니 ()
📚 주석: 주로 '손을 타다'로 쓴다.

🗣️ 타다 @ 뜻풀이

타- : (타고, 타는데, 타, 타서, 타니, 타면, 타는, 탄, 탈, 탑니다, 탔다, 타라)→ 타다 1, 타다 2, 타다 3, 타다 4, 타다 5, 타다 6, 타다 7
그슬리다 : 불에 겉만 조금 타다.
걸터타다 : 소나 말 등의 등에 엉덩이를 올려놓고 두 다리를 내려 타다.
승선하다 (乘船하다) : 배를 타다.
새까맣게 되다 : 불안, 초조, 근심 등으로 속이 몹시 타다.
눋다 : 음식이나 물건이 누런색으로 조금 타다.
타들다 : 안이나 속으로 들어가며 타다.
싣다 : 사람이 어떤 곳에 가기 위해 차, 배, 비행기 등의 교통수단에 타다.
잡아타다 : 자동차 등을 세워서 타다.
동승하다 (同乘하다) : 다른 사람과 차나 배, 비행기 등을 함께 타다.
피다 : 연탄이나 숯 등에 불이 일어나 스스로 타다.
오르다 : 탈것에 타다.
합승하다 (合乘하다) : 자동차 등에 여럿이 함께 타다.
편승하다 (便乘하다) : 남이 타고 가는 차를 얻어 타다.
승차하다 (乘車하다) : 차를 타다.
성화하다 (成火하다) : 일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 타다.
잔해 (殘骸) : 썩거나 타다 말고 남은 뼈.
불타다 : 불이 붙어서 타다.
애타다 : 매우 답답하거나 안타까워 속이 타다.
간장이 녹다 : 마음이 몹시 초조하거나 애가 타다.
피가 마르다 : 몹시 괴롭거나 애가 타다.
갈아타다 : 타고 가던 것에서 내려 다른 것으로 바꾸어 타다.

🗣️ 타다 @ 용례

대중교통을 타다. [대중교통 (大衆交通)]
귀에 때가 타다. [귀]
해류를 타다. [해류 (海流)]
뱃사람이 배를 타다. [뱃사람]
백마를 타다. [백마 (白馬)]
경찰차를 타다. [경찰차 (警察車)]
가마를 타다. [가마]
장려상을 타다. [장려상 (奬勵賞)]
기관차를 타다. [기관차 (機關車)]
스케이트보드를 타다. [스케이트보드 (skateboard)]
스케이트보드를 타다 넘어지다. [스케이트보드 (skateboard)]
비파를 타다. [비파 (琵琶)]
합승으로 타다. [합승 (合乘)]
스케이트를 타다. [스케이트 (skate)]
훌훌 타다. [훌훌]
침대칸에 타다. [침대칸 (寢臺칸)]
외항선을 타다. [외항선 (外航船)]
가맣게 타다. [가맣다]
입술이 가맣게 타다. [가맣다]
스케이트를 타다 넘어지면서 손목을 접질렸다. [접질리다]
나무줄기를 타다. [나무줄기]
등에 타다. [등]
산등성이를 타다. [산등성이 (山등성이)]
쥐약을 타다. [쥐약 (쥐藥)]
뙤약볕에 얼굴이 타다. [뙤약볕]
동상을 타다. [동상 (銅賞)]
시외버스를 타다. [시외버스 (市外bus)]
국내선을 타다. [국내선 (國內線)]
국내선으로 갈아타다. [국내선 (國內線)]
고기잡이배를 타다. [고기잡이배]
헬기에 타다. [헬기 (←helicopter機)]
오르막을 타다. [오르막]
구명정에 타다. [구명정 (救命艇)]
고래잡이가 배를 타다. [고래잡이]
타임머신을 타다. [타임머신 (timemachine)]
옮아 타다. [옮다]
묽게 타다. [묽다]
버스를 갈아타다. [버스 (bus)]
버스를 타다. [버스 (bus)]
버스에 타다. [버스 (bus)]
향이 타다. [향 (香)]
펄펄 불타다. [펄펄]
펄펄 타다. [펄펄]
푸르르 타다. [푸르르]
화톳불이 타다. [화톳불]
조각배를 타다. [조각배]
리듬을 타다. [리듬 (rhythm)]
코끼리를 타다. [코끼리]
구급차를 타다. [구급차 (救急車)]
방송을 타다. [방송 (放送)]
가야금을 타다. [가야금 (伽倻琴)]
벌꿀을 물에 타다. [벌꿀]
시소를 타다. [시소 (seesaw)]
나와 동생은 놀이터에서 시소를 타다 넘어져 이마를 크게 다쳤다. [시소 (seesaw)]
국제선을 타다. [국제선 (國際線)]
국제선으로 갈아타다. [국제선 (國際線)]
틈새를 타다. [틈새]
기수가 말을 타다. [기수 (騎手)]
리프트를 타다. [리프트 (lift)]
리프트를 타다. [리프트 (lift)]
후드득 타다. [후드득]
검게 타다. [검다]
뗏목을 타다. [뗏목 (뗏木)]
고속철을 타다. [고속철 (高速鐵)]
청소차에 타다. [청소차 (淸掃車)]
승용차를 타다. [승용차 (乘用車)]
장학금을 타다. [장학금 (奬學金)]
통근 버스를 타다. [통근 버스 (通勤bus)]
경비행기를 타다. [경비행기 (輕飛行機)]
심지가 타다. [심지 (心지)]
절기를 타다. [절기 (節氣)]
휠체어를 타다. [휠체어 (wheelchair)]
대상을 타다. [대상 (大賞)]
각설탕을 타다. [각설탕 (角雪糖▽)]
불경기를 타다. [불경기 (不景氣)]
나룻배를 타다. [나룻배]
기차간에 타다. [기차간 (汽車間)]
문학상을 타다. [문학상 (文學賞)]
박을 타다. [박]
밤차를 타다. [밤차 (밤車)]
설탕을 타다. [설탕 (雪糖▽/屑糖▽)]
산등을 타다. [산등 (山등)]
조수석에 올라타다. [조수석 (助手席)]
조수석에 타다. [조수석 (助手席)]
통나무배를 타다. [통나무배]
급행열차를 타다. [급행열차 (急行列車)]
강줄기를 타다. [강줄기 (江줄기)]
순풍을 타다. [순풍 (順風)]
손님이 타다. [손님]
시류를 타다. [시류 (時流)]
줄기를 타다. [줄기]
고속 철도를 타다. [고속 철도 (高速鐵道)]
모터보트를 타다. [모터보트 (motorboat)]
썰매를 타다. [썰매]
상금을 타다. [상금 (賞金)]
목말을 타다. [목말]
수면제를 타다. [수면제 (睡眠劑)]
살갗이 타다. [살갗]
분말을 타다. [분말 (粉末)]
콜택시를 타다. [콜택시 (calltaxi)]
유모차에 타다. [유모차 (乳母車)]
필터가 타다. [필터 (filter)]
당나귀를 타다. [당나귀 (唐나귀)]
부끄럼을 타다. [부끄럼]
트럭을 타다. [트럭 (truck)]
끝물을 타다. [끝물]
얼굴이 타다. [얼굴]
눈썰매를 타다. [눈썰매]
자전거를 타다. [자전거 (自轉車)]
객차에 타다. [객차 (客車)]

🌷 ㅌㄷ: 초성 타다

ㅌㄷ ( 타다 ) : 불씨나 높은 열로 불꽃이 일어나거나 불이 붙어 번지다. ☆☆☆ 동사
🌏 BURN: For a fire to be ignited or spread, due to embers or heat.
ㅌㄷ ( 타다 ) : 탈것이나 탈것으로 이용하는 짐승의 몸 위에 오르다. ☆☆☆ 동사
🌏 RIDE; GET ON; BOARD: To mount a vehicle or the body of an animal used as a vehicle.
ㅌㄷ ( 태도 ) : 몸을 움직이거나 어떤 일을 대하는 마음이 드러난 자세. ☆☆☆ 명사
🌏 ATTITUDE: One's manner of moving one's body or dealing with a certain incident.
ㅌㄷ ( 틀다 ) : 몸이나 몸 한 부분의 방향을 꼬아 돌리다. ☆☆☆ 동사
🌏 TWIST: To twist and turn one’s body or part of one’s body in another direction.
ㅌㄷ ( 타다 ) : 많은 양의 액체에 적은 양의 액체나 가루를 넣어 섞다. ☆☆☆ 동사
🌏 MIX; ADD: To put a small amount of liquid or powder into a large amount of liquid, and to mix it.
ㅌㄷ ( 타다 ) : 때나 먼지가 쉽게 달라붙다. ☆☆ 동사
🌏 GET DIRTY EASILY: For something to be easily attached to by stains or dirt.
ㅌㄷ ( 타다 ) : 몫이나 상으로 주는 돈이나 물건을 받다. ☆☆ 동사
🌏 RECEIVE: To receive money or an object as one’s share or as a prize.
ㅌㄷ ( 털다 ) : 어떤 것에 달려 있거나 붙어 있는 것을 떼어 내기 위해 흔들거나 치다. ☆☆ 동사
🌏 SHAKE OFF: To shake or beat something to remove a clinging or stuck thing.
ㅌㄷ ( 터득 ) : 깊이 생각하여 스스로 이치를 깨달아 알아냄. ☆ 명사
🌏 MASTERING; LEARNING: The state of realizing and finding out the logic of something by oneself, after thinking about it deeply.
ㅌㄷ ( 트다 ) : 막혀 있던 것을 치우고 통하게 하다. ☆ 동사
🌏 CLEAR; OPEN: To remove blocking objects and make the part passable.
ㅌㄷ ( 토대 ) : 건물을 지탱하는, 건물의 제일 밑부분. ☆ 명사
🌏 FOUNDATION: The lowermost part of a building, which supports the building.
ㅌㄷ ( 트다 ) : 너무 마르거나 추워서 틈이 생기고 갈라지다. ☆ 동사
🌏 BE CHAPPED: To form gaps and to be cracked because it is too dry or cold.
ㅌㄷ ( 튀다 ) : 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다. ☆ 동사
🌏 BOUNCE: For an object such as a spring or ball to bounce up.

💕시작 타다 🌾끝

시작 타

타 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 환경 문제 (81) • 실수담 말하기 (19) • 역사 (92) • 인사하기 (17) • 대중 매체 (47) • 요일 표현하기 (13) • 취미 (103) • 외양 (97) • 약국 이용하기 (6) • 교육 (151) • 연애와 결혼 (28) • 사과하기 (7) • 초대와 방문 (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 공연과 감상 (52) • 한국의 문학 (23) • 집안일 (41) • 집 구하기 (159) • 복장 표현하기 (121) • 직장 생활 (197) • 스포츠 (88) • 법 (42) • 소개하기(가족 소개) (41) • 언어 (160) • 교통 이용하기 (124) • 시간 표현하기 (82) • 보건과 의료 (204) • 문화 차이 (52) • 심리 (365) • 사회 문제 (226)