🌟 필요하다 (必要 하다)

имя прилагательное  

🗣️ произношение, склонение: • 필요하다 (피료하다) • 필요한 (피료한) • 필요하여 (피료하여) 필요해 (피료해) • 필요하니 (피료하니) • 필요합니다 (피료함니다)
📚 производное слово: • 필요(必要): 꼭 있어야 함.

• 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다 : 내용뿐 아니라 겉모양을 좋게 하는 것도 필요하다.
• 중요하다 (重要하다) : 귀중하고 꼭 필요하다.
• 긴하다 (緊하다) : 꼭 필요하다.
• 빠르다 : 어떤 일을 하기에는 아직 시간이 더 필요하다.
• 멀다 : 지금으로부터 시간이 많이 남아 있다. 오랜 시간이 필요하다.
• 손이 가다 : 어떠한 일에 노력이 많이 필요하다.
• 절실하다 (切實하다) : 매우 급하고 필요하다.

• 경찰이 용의자를 체포할 때 영장이 필요하다. [체포하다 (逮捕하다)]
• 이 문제는 사회적 측면뿐만 아니라 문화적인 측면에서의 고찰도 필요하다. [문화적 (文化的)]
• 보석금이 필요하다. [보석금 (保釋金)]
• 현명한 경제 활동을 하기 위해서는 체계적으로 신용을 관리하는 습관이 필요하다. [신용 (信用)]
• 공정한 보도는 언론의 순기능을 극대화하기 위해 반드시 필요하다. [순기능 (順機能)]
• 나는 일주일 넘게 여행을 할 계획이기 때문에 큰 배낭이 필요하다. [배낭 (背囊)]
• 부부간의 갈등을 원만하게 해결하기 위해서는 시간이 필요하다. [시간 (時間)]
• 발전소에서 생산하는 전기를 각 가정에 전달하려면 여러 장치가 필요하다. [전달하다 (傳達하다)]
• 보살핌이 필요하다. [보살핌]
• 청소년기의 아이들은 부모님의 세심한 보살핌이 필요하다. [보살핌]
• 필기도구가 필요하다. [필기도구 (筆記道具)]
• 그의 시는 너무 극단적이어서 표현의 절제가 필요하다. [절제 (節制)]
• 수정이 필요하다. [수정 (修正)]
• 자숙이 필요하다. [자숙 (自肅)]
• 부연이 필요하다. [부연 (敷衍/敷演)]
• 재충전이 필요하다. [재충전 (再充電)]
• 재충전이 필요하다. [재충전 (再充電)]
• 걸작이 탄생하기까지는 예술가의 고된 노력이 필요하다. [걸작 (傑作)]
• 너는 남을 말을 똑똑하게 듣는 연습이 필요하다. [똑똑하다]
• 문장 부호가 필요하다. [문장 부호 (文章符號)]
• 이 일을 한 달 안에 끝내려면 임시 부서의 가동이 필요하다. [가동 (稼動)]
• 감내가 필요하다. [감내 (堪耐)]
• 전쟁터에서는 이성적으로 판단하는 일도 중요하지만 때로는 용감무쌍하게 돌진하는 것도 필요하다. [용감무쌍하다 (勇敢無雙하다)]
• 손세탁이 필요하다. [손세탁 (손洗濯)]
• 선도가 필요하다. [선도 (善導)]
• 세계화 시대에는 어학 능력이 필수적이므로 외국어 교육이 필요하다. [어학 (語學)]
• 조정이 필요하다. [조정 (調整)]
• 물가를 잡기 위해서는 급격하게 치솟은 공공요금의 조정이 필요하다. [조정 (調整)]
• 감정이 예민한 사춘기 청소년에게는 적절한 감정의 배출구가 필요하다. [배출구 (排出口)]
• 냉각기가 필요하다. [냉각기 (冷却期)]
• 자외선이 강하고 온도차가 심하기 때문에 이 고산 지역을 여행할 때는 추위를 막는 방한구가 필요하다. [방한구 (防寒具)]
• 그 환자는 다른 환자들에 비해 상태가 심각해 집중적인 관리가 필요하다. [집중적 (集中的)]
• 책받침이 필요하다. [책받침 (冊받침)]
• 직언이 필요하다. [직언 (直言)]
• 자기 발전을 위해서 듣기 싫은 말도 직언을 해 줄 수 있는 친구가 필요하다. [직언 (直言)]
• 파수꾼이 필요하다. [파수꾼 (把守꾼)]
• 사회 질서의 확립에는 사회 구성원들의 질서를 요구하는 자발적 의지가 필요하다. [사회 질서 (社會秩序)]
• 아지트가 필요하다. [아지트 (←agitpunkt)]
• 아지트가 필요하다. [아지트 (←agitpunkt)]
• 아지트가 필요하다. [아지트 (←agitpunkt)]
• 사라져 가는 전통문화의 계승이 필요하다. [계승 (繼承)]
• 우리 역사의 계승과 발전을 위해서는 제대로 된 역사 교육이 필요하다. [계승 (繼承)]
• 지방 자치가 필요하다. [지방 자치 (地方自治)]
• 국민 한 사람의 권리를 잘 행사하려면 지방 자치는 꼭 필요하다. [지방 자치 (地方自治)]
• 퇴고가 필요하다. [퇴고 (推敲)]
• 글을 다 쓰기는 했지만 아직 글이 거칠어서 여러 번의 퇴고가 필요하다. [퇴고 (推敲)]
• 수입 개방으로 농민의 피해가 클 것으로 예상되어 이를 완화할 방안이 필요하다. [방안 (方案)]
• 식물이 녹말을 만들어 내려면 반드시 햇빛이 필요하다. [녹말 (綠末)]
• 이 병을 빨리 낫게 하기 위해서는 환자의 끊임없는 의도적 노력이 필요하다. [의도적 (意圖的)]
• 이 연구에 대한 정확한 결론을 내기 위해서는 엄밀한 조사가 필요하다. [엄밀하다 (嚴密하다)]
• 산파역이 필요하다. [산파역 (産婆役)]
• 상대에게 대접을 받으려거든 먼저 상대를 대접하는 자세가 필요하다. [-으려거든]
• 남을 뒤에서 헐뜯고 비난하는 것은 잘못이지만 정정당당한 비판은 필요하다. [정정당당하다 (正正堂堂하다)]
• 중재가 필요하다. [중재 (仲裁)]
• 순화가 필요하다. [순화 (純化)]
• 다른 사람과 서로의 의견을 나누며 토론하는 것은 건전한 비판 문화 조성을 위해 필요하다. [비판 (批判)]
• 현실 감각이 부족하고 도피적 삶을 사는 사람들에게는 현실에 대한 긍정적인 마음이 필요하다. [도피적 (逃避的)]
• 운동선수들은 반복되는 훈련으로 매너리즘을 자주 겪어 극복하려는 노력이 필요하다. [매너리즘 (mannerism)]
• 일꾼이 필요하다. [일꾼]
• 조련이 필요하다. [조련 (調鍊/調練)]
• 적을 습격하려면 날쌔고 훈련이 잘된 군사들이 필요하다. [습격하다 (襲擊하다)]
• 결단력이 필요하다. [결단력 (決斷力)]
• 중수가 필요하다. [중수 (重修)]
• 우리 학교가 중수가 필요하다는 진단을 받았다고 하더라고. [중수 (重修)]
• 누차 지적되고 있는 교통 혼잡 문제에 대해서 시급한 해결책이 필요하다. [누차 (屢次/累次)]
• 번역어로 옮길 때에는 원어의 의미와 어감을 최대한 살리려는 노력이 필요하다. [번역어 (飜譯語)]
• 합심이 필요하다. [합심 (合心)]
• 경기에서 이기기 위해서는 팀원 모두의 합심이 매우 필요하다. [합심 (合心)]
• 선도자가 필요하다. [선도자 (先導者)]
• 지원서를 작성하려면 증명사진 두 매가 필요하다. [매 (枚)]
• 분발이 필요하다. [분발 (奮發)]
• 감독은 우승을 위해서는 공격수들의 분발이 필요하다고 말했다. [분발 (奮發)]
• 대중문화에서도 다른 문화를 모방한 것이 아닌 독창적 문화로 발전하기 위한 노력이 필요하다. [독창적 (獨創的)]
• 추천장이 필요하다. [추천장 (推薦狀)]
• 특별 전형으로 대학교에 입학하려면 출신 고등학교 교장의 추천장이 필요하다. [추천장 (推薦狀)]
• 인식이 필요하다. [인식 (認識)]
• 새로운 유행을 만들기 위해서는 기존의 사고방식에서 벗어난 독특한 인식이 필요하다. [인식 (認識)]
• 여섯 권이 필요하다. [권 (卷)]
• 관용이 필요하다. [관용 (寬容)]
• 십인십색이라는 말도 있듯이 사람마다 다 성격이 다르므로 서로를 이해하려고 노력하는 자세가 필요하다. [십인십색 (十人十色)]
• 평균 수명이 늘어남에 따라 인생에 대한 보다 장기적인 계획이 필요하다. [장기적 (長期的)]
• 제습이 필요하다. [제습 (除濕)]
• 문제의식이 필요하다. [문제의식 (問題意識)]
• 벽돌집을 짓기 위해서는 벽돌이 필요하듯이 글을 쓸 때에도 글에 적합한 소재가 필요하다. [벽돌집 (甓돌집)]
• 개정이 필요하다. [개정 (改訂)]
• 고령화 시대가 다가오면서 노후를 보장해 줄 수 있는 복지 사회의 구현이 필요하다. [복지 사회 (福祉社會)]
• 나는 무상 교육이나 무상 의료가 필요하다고 생각해. [복지 사회 (福祉社會)]
• 급급히 필요하다. [급급히 (汲汲히)]
• 군사력에서는 우리가 열등하므로 상대를 이기기 위해서는 교묘한 패가 필요하다. [패 (霸)]
• 장비가 필요하다. [장비 (裝備)]
• 산업 재해에 대비하기 위해서는 체계적인 안전 교육과 안전장치 구축을 위한 제도적인 노력이 필요하다. [구축 (構築)]
• 보증이 필요하다. [보증 (保證)]
• 서류가 필요하다. [서류 (書類)]
• 지금 우리 회사에는 리더십과 추진력이 강한 경영인이 필요하다. [경영인 (經營人)]
• 입회인이 필요하다. [입회인 (立會人)]
• 실력이 필요하다. [실력 (實力)]
• 여유분이 필요하다. [여유분 (餘裕分)]
• 전문성이 필요하다. [전문성 (專門性)]
• 이 업무는 오랜 경험과 높은 전문성이 필요하다. [전문성 (專門性)]
• 처세가 필요하다. [처세 (處世)]
• 증명이 필요하다. [증명 (證明)]
• 부녀자를 상대로 한 택시 강도 같은 반사회적인 범죄에 대해서는 강력한 처벌이 필요하다. [반사회적 (反社會的)]
• 부동산 정책의 흐름을 잘 파악하기 위해서는 부동산 시장에 대한 정보 분석력이 필요하다. [분석력 (分析力)]
• 이 나라의 불안정한 사회를 바로잡기 위해서는 안정된 통치 체제가 필요하다. [통치 (統治)]
• 때맞춰 필요하다. [때맞추다]
• 지원금이 필요하다. [지원금 (支援金)]
• 작전이 필요하다. [작전 (作戰)]
• 해동이 필요하다. [해동 (解凍)]
• 멧돼지는 교미 시기에 매우 난폭해지기 때문에 등산객의 각별한 주의가 필요하다. [교미 (交尾)]
• 쇄신이 필요하다. [쇄신 (刷新)]
• 가방을 만들 때에는 튼튼한 천이 필요하다. [천]
• 산모는 산후에 몸이 많이 쇠약해지므로 몸조리가 필요하다. [산후 (産後)]
• 에어컨을 안심하고 사용하기 위해서는 필터의 주기적인 청소가 필요하다. [주기적 (週期的)]
• 지금 우리에게는 정의를 외치는 선지자의 목소리가 필요하다. [선지자 (先知者)]
• 대학 입시에서 독서가 중요시된 요즘은 어릴 때부터 독서 습관을 기르는 것이 필요하다. [중요시되다 (重要視되다)]
• 대부분 리코더는 아이들이 배우는 쉬운 악기라고 생각하지만 제대로 배우려면 많은 연습이 필요하다. [리코더 (recorder)]

• ㅍㅇㅎㄷ ( 평이하다 ) : 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다. ☆ имя прилагательное
  🌏 ПРОСТОЙ; ЛЁГКИЙ; НЕЗАМЫСЛОВАТЫЙ: ясный, несложный, доступный.
• ㅍㅇㅎㄷ ( 판이하다 ) : 비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다. ☆ имя прилагательное
  🌏 СОВСЕМ ДРУГОЙ; ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ: обладающий отличительными признаками (свойство или форма, состояние и т.п.) от какого-либо сравниваемого объекта.

Start 필

필 End

Start 요

요 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

• Проживание (159) • Информация о пище (78) • Политика (149) • Человеческие отношения (255) • Личные данные, информация (46) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение даты (59) • Любовь и свадьба (19) • Климат (53) • В общественной организации (почта) (8) • Покупка товаров (99) • Общественная система (81) • Архитектура (43) • Закон (42) • Путешествие (98) • Погода и времена года (101) • Хобби (103) • Звонок по телефону (15) • Работа (197) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Культура питания (104) • В общественной организации (59) • Религии (43) • Массовая культура (82) • История (92) • Массовая культура (52) • Повседневная жизнь (11) • Характер (365) • Семейные мероприятия (57)