🌟 엄마

☆☆☆   имя существительное  

1. 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말.

1. МАМА; МАМОЧКА; МАМУЛЯ: Слово, употребляемое при обращении к матери или её упоминании в ситуации, не требующей соблюдения формальностей.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 친정 엄마.
    My mother.
  • Google translate 엄마를 닮다.
    Take after your mother.
  • Google translate 엄마를 부르다.
    Call your mom.
  • Google translate 엄마에게 안기다.
    Be held by one's mother.
  • Google translate 나는 아빠에게 엄마와 어떻게 결혼하게 되었는지를 물어보았다.
    I asked my dad how he got married to my mom.
  • Google translate 삼촌은 나에게 엄마와 붕어빵이라며 참 많이 닮았다고 말했다.
    Uncle told me he was a bungeoppang with my mom and he looked so much alike.
  • Google translate 엄마, 밥 주세요.
    Mom, please give me a meal.
    Google translate 다 됐으니까 손을 씻고 와.
    You're all set, wash your hands.
слово по ссылке 선비(先妣): 돌아가신 자기 어머니.
слово по ссылке 어머니: 자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말., 자녀가 있는 여자를 자식과 관련하…
слово по ссылке 자당(慈堂): (높이는 말로) 남의 어머니.

엄마: mom,ママ。おかあちゃん【お母ちゃん】,maman,mamá,ماما، أمّ,ээж,mẹ, má,อ็อมมา : แม่,mama,мама; мамочка; мамуля,妈妈,

2. 주로 자녀 이름 뒤에 붙여 자녀가 있는 여자를 자식과 관련하여 이르거나 부르는 말.

2. МАТЬ; МАМА: Слово, употребляемое при обращении к женщине, имеющей ребëнка, или её упоминании с указанием имени ребёнка.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 민준이 엄마.
    Minjun's mom.
  • Google translate 승규 엄마.
    Seung-gyu's mom.
  • Google translate 엄마.
    Child's mother.
  • Google translate 유민이 엄마.
    Yoomin's mom.
  • Google translate 지수 엄마.
    Jisoo's mom.
  • Google translate 나는 학부모들 중에서 지수 엄마와 제일 친한데, 그래서 그런지 우리 아이도 지수와 제일 친하다.
    I'm closest to jisoo's mother among parents, so is my child.
  • Google translate 요즘 아이 엄마들 사이에서 가장 큰 화제는 늦은 나이에 막둥이를 낳은 영수 엄마에 관한 이야기이다.
    The biggest topic among the mothers of children these days is the story of young-soo's mother, who gave birth to the youngest at a late age.
  • Google translate 승규 엄마, 요즘 통 안 보이던데 어디 아파?
    Seung-gyu's mom, i haven't seen you lately. are you sick?
    Google translate 승규가 여행을 가고 싶다고 해서 가족 여행을 갔다 왔어.
    I went on a family trip because seung-gyu said he wanted to go on a trip.
слово по ссылке 어머니: 자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부르는 말., 자녀가 있는 여자를 자식과 관련하…

🗣️ произношение, склонение: 엄마 (엄마)
📚 категория: Родственные отношения   Представление (семьи)  

📚 Annotation: 주로 아이 이름 뒤에 쓴다.


🗣️ 엄마 @ толкование

🗣️ 엄마 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Характер (365) В школе (208) Климат (53) Массовая культура (82) Пользование транспортом (124) В аптеке (10) В общественной организации (почта) (8) Внешний вид (121) Обещание и договоренность (4) Эмоции, настроение (41) Архитектура (43) В общественной организации (библиотека) (6) Объяснение даты (59) Массовая культура (52) Закон (42) Языки (160) Приветствие (17) Философия, мораль (86) Проблемы экологии (226) СМИ (47) Любовь и свадьба (19) Человеческие отношения (52) Информация о блюде (119) Семейные праздники (2) Географическая информация (138) Внешний вид (97) Представление (семьи) (41) Просмотр фильма (105) Одежда (110) Психология (191)