🌟 못지않다

☆☆ Tính từ

1. 다른 것과 비교했을 때 뒤떨어지거나 못하지 않다.

1. KHÔNG THUA KÉM: Không tụt hậu hay kém hơn khi so sánh với cái khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

아이의 힘이 어른에 못지않았다.
The child's strength was no less than an adult's.
나는 작가 못지않게 글을 잘 쓴다.
I write as well as a writer.
외모도 중요하지만 그에 못지않게 성격도 중요하다.
Appearance is important, but personality is just as important.
몸은 비록 늙었을지언정 마음은 늘 젊은이 못지않다.
Though old in body, the mind is always as young as the youth.
우리 어머니는 요리에 있어서는 전문가 못지않은 실력을 갖추고 계신다.
My mother is as good as an expert in cooking.
♔ 너 어제 보니까 정말 가수 못지않게 노래를 잘 하더라.
I saw you singing as well as a singer yesterday.
♕ 별 거 아닌데. 고마워.
Not a big deal. thank you.

본말

못지않다: no less than; as good as,おとらない【劣らない】。ひけをとらない。みおとりしない【見劣りしない】,aussi bien que quelque chose/quelqu'un,no inferior, no peor, comparable, equiparable,مُضاهًى,дутахгүй, дордохгүй,không thua kém,ไม่น้อยหน้า, ไม่ตก, ไม่รั้งท้าย, ไม่น้อยไปกว่า, ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่า,sama seperti, tidak kalah dengan,не уступать; быть не хуже,不亚于，不次于,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 못지않다 (몯ː찌안타) • 못지않은 (몯ː찌아는) • 못지않아 (몯ː찌아나) • 못지않으니 (몯ː찌아느니) • 못지않습니다 (몯ː찌안씀니다) • 못지않고 (몯ː찌안코) • 못지않지 (몯ː찌안치)

🗣️ 못지않다 @ Ví dụ cụ thể

승규는 지금 그저 대학원생일 뿐이지만 논문의 질은 교수 못지않다. [그저]

🌷 ㅁㅈㅇㄷ: Initial sound 못지않다

ㅁㅈㅇㄷ ( 못지않다 ) : 다른 것과 비교했을 때 뒤떨어지거나 못하지 않다. ☆☆ Tính từ
🌏 KHÔNG THUA KÉM: Không tụt hậu hay kém hơn khi so sánh với cái khác.
ㅁㅈㅇㄷ ( 머지않다 ) : 시간적으로 멀지 않다. ☆ Tính từ
🌏 CHẲNG BAO LÂU NỮA, CÒN KHÔNG LÂU: Không còn xa về mặt thời gian, gần về mặt thời gian.
ㅁㅈㅇㄷ ( 문제없다 ) : 문제가 될 만한 일이 없다. Tính từ
🌏 KHÔNG CÓ VẤN ĐỀ, KHÔNG VẤN ĐỀ GÌ: Không có việc gì đáng trở thành vấn đề.
ㅁㅈㅇㄷ ( 마지않다 ) : 앞의 말이 뜻하는 행동을 진심으로 함을 강조하여 나타내는 말. Động từ bổ trợ
🌏 VÔ CÙNG, HẾT SỨC: Từ thể hiện nhấn mạnh việc thật tâm thực hiện hành động mà từ ngữ phía trước diễn tả.

💕Start 못지않다 🌾End

Start 못

못 End

Start 지

지 End

Start 않

않 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Thể thao (88) • Diễn tả vị trí (70) • Tìm đường (20) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt công sở (197) • Thông tin địa lí (138) • Sở thích (103) • Nói về lỗi lầm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Chế độ xã hội (81) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Việc nhà (48) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa đại chúng (82) • Xin lỗi (7) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề xã hội (67) • Đời sống học đường (208) • Khí hậu (53) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)