🌟 간혹 (間或)
☆☆ Danh từ
1. 어쩌다가 한 번씩.
1. THI THOẢNG, THỈNH THOẢNG: Lâu lâu một lần.
-
나는 간혹이라도 말실수를 하지 않으려고 항상 조심한다.
I'm always careful not to make a slip of the tongue, even occasionally. -
간혹이면 몰라도 빌려간 돈을 매번 갚지 않는 승규를 가만둘 수 없었다.
Sometimes i could not help seung-gyu, who did not pay back the money he borrowed every time. -
♔
심장이 멎었던 사람이 다시 살아날 수도 있나요?
Can a person whose heart stopped beating ever come back to life?
♕
아주 간혹이기는 하지만 전혀 불가능한 일은 아닙니다.
Very occasionally, but not impossible.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 간혹 (
간ː혹)
📚 thể loại: Tần số
🗣️ 간혹 (間或) @ Ví dụ cụ thể
- 응. 그런데 간혹 특이한 구석이 있긴 하더라. [흉허물]
- 간혹 새소리만 들리는 적요한 산길을 한 사내가 오르고 있었다. [적요하다 (寂寥▽하다)]
- 네. 간혹 호젓이 홀로 떠나고는 해요. [호젓이]
- 간혹 새댁들은 물색 모르고 장을 담가 장맛을 형편없게 만들기도 했다. [물색 (物色)]
- 가오리의 가시는 간혹 설사나 구토, 심할 경우 호홉 곤란이나 실신을 발생시킨다. [실신 (失神)]
- 요즘은 여학교 기숙사 안으로 남자를 끌어들이는 여학생들이 간혹 있다. [끌어들이다]
- 간혹 억지를 부리는 손님들이 있어서 너무 힘들어. [능청스레]
- 간혹 숨소리가 쌔근쌔근하면서 거칠어질 때가 있습니다. [쌔근쌔근하다]
- 투우를 보면 간혹 투우사들이 소에게 떠받혀 밖으로 실려 나가기도 한다. [떠받히다]
- 응. 너무 오래되어서 간혹 종이 안 울릴 때도 있어. [괘종시계 (掛鐘時計)]
- 네. 일부를 조사한 것이기 때문에 간혹 이런 오차가 생길 수 있습니다. [표본 (標本)]
- 인형극을 볼 때면 간혹 뒤에 조종자가 있다는 것을 잊게 된다. [조종자 (操縱者)]
- 지수는 성격이 참 세찬 것 같아. 간혹 정말 무서워. [세차다]
- 요즘에는 동해에서도 간혹 열대어가 잡힌다면서요? [열대어 (熱帶魚)]
- 간혹 어쩌다 친구들만 만날 뿐 요즘은 사람 만나는 게 두렵다. [어쩌다]
- 전설 속에 등장하는 동물이 실존했던 것으로 밝혀진 경우도 간혹 있었다. [실존하다 (實存하다)]
- 밤에 산행을 하면 간혹 야행성 조류인 올빼미의 울음소리를 들을 수 있다. [야행성 (夜行性)]
- 간혹 있던 목의 통증이 잦아지더니 얼마 전부터는 계속 아팠다. [잦아지다]
- 개중에는 간혹. [개중 (個中)]
- 같은 동네 살다 보니 요즘도 간혹 어쩌다가 길거리에서 그를 볼 때가 있다. [어쩌다가]
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 간혹
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUÊ HƯƠNG: Nơi mình sinh ra và lớn lên. -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THAY ĐỔI, SỰ HOÁN ĐỔI: Việc đổi cái gì đó bằng một cái khác. -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KINH NGHIỆM: Việc bản thân đã làm thử hoặc đã trải qua trên thực tế. Hay là kiến thức hoặc kỹ năng có được nhờ trải nghiệm. -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC KẾT HÔN: Việc hai người nam và nữ trở thành vợ chồng theo pháp luật . -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KẾ HOẠCH: Suy nghĩ và định ra công việc sắp tới một cách cụ thể. -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SÂN BAY: Nơi được trang bị cơ sở vật chất để máy bay cất cánh và hạ cánh. -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GIÁO HỘI, NHÀ THỜ: Cộng đồng của những người tin Giê-xu Ki-tô là chúa cứu thế và theo. Hoặc nơi những người đó tụ tập và hoạt động tôn giáo. -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CƠ HỘI: Trường hợp hoặc thời kì thích hợp để làm điều gì đó.
• Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tính cách (365) • Việc nhà (48) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sở thích (103) • Chính trị (149) • Cách nói ngày tháng (59) • Nói về lỗi lầm (28) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Hẹn (4) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề xã hội (67) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mua sắm (99) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • So sánh văn hóa (78)
