🌟 겨룸

Danh từ

1. 누가 더 힘이 센지, 누가 더 뛰어난지 드러나도록 싸움.

1. SỰ ĐỌ SỨC, SỰ TRANH TÀI: Việc thi đấu để biết rõ ai mạnh hơn, ai giỏi hơn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

지혜 겨룸.
A battle of wisdom.
맞수와의 겨룸.
A contest against an opponent.
공정한 겨룸.
Fair play.
격렬한 겨룸.
Fierce competition.
진정한 겨룸.
True competition.
겨룸에 맞붙다.
Face to face in the competition.
겨룸에서 이기다.
Win in the competition.
겨룸에서 지다.
Lose in the competition.
이번 최종 겨룸에서 이기는 레슬링 선수가 챔피언 자리를 차지할 것이다.
The wrestler who wins this final competition will win the championship.
그 축구 경기는 영원한 맞수끼리의 겨룸이라는 점에서 크게 화제가 되고 있다.
The football game is a hot topic in that it is an eternal match.
♔ 그 친구와 팔씨름을 해서 이겼어?
You won by arm wrestling with that guy?
♕ 그럼. 생각보다 그 친구 힘이 약해서 매우 싱거운 겨룸이었어.
Yeah. it was a very bland competition because he was weaker than i thought.

겨룸: contest; competition,きそいあい【競い合い】。せりあい【競り合い】。はりあい【張り合い】,compétition, rivalité, concurrence,competencia, concurso, competición, combate,تنافس,уралдаан, тэмцээн, тэмцэл,sự đọ sức, sự tranh tài,การแข่ง, การแข่งขัน, การลงแข่งขัน, การชิงชัย, การชิงแชมป์, การประกวด, การประชัน, การต่อสู้,kompetisi, persaingan,соревнование; состязание; соперничество,较量，交手，交锋,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 겨룸 (겨룸)
📚 Từ phái sinh: • 겨룸하다: 서로 버티어 힘이나 승부를 다투다.

🗣️ 겨룸 @ Giải nghĩa

경쟁 (競爭) : 어떤 분야에서 이기거나 앞서려고 서로 겨룸.
내기 : 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸.
경기 (競技) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸.
실전 (實戰) : 실제의 싸움이나 겨룸.
시합 (試合) : 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸.
투계 (鬪鷄) : 닭을 싸우게 하여 승부를 겨룸. 또는 그런 놀이.
저당 (抵當) : 맞서서 겨룸.
경합 (競合) : 이익과 권리가 따르는 일을 맡으려고 서로 맞서 겨룸.
상대 (相對) : 서로 승부를 겨룸. 또는 그런 대상.
닭싸움 : 닭을 싸우게 하여 승부를 겨룸. 또는 그런 놀이.
대전 (對戰) : 서로 맞서서 싸우거나 승부를 겨룸.
대항 (對抗) : 서로 맞서서 승부를 겨룸.
경연 (競演) : 여럿이 모여 예술이나 기술 등의 실력을 겨룸.

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 겨룸

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CHÉN, BÁT, TÔ: Dụng cụ đựng thức ăn.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRỨNG GÀ: Trứng của con gà.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỰ LI: Chiều dài mà hai vật hay hai địa điểm… cách nhau.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Phó từ
🌏 NẾU VẬY THÌ: Từ dùng khi nội dung phía trước trở thành điều kiện của nội dung phía sau.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON PHỐ: Con đường dành cho người hoặc xe cộ.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 VẬY NHÉ, ĐÚNG VẬY, VẬY ĐẤY: Từ dùng khi trả lời, với nghĩa khẳng định như là 'sẽ làm như thế, đúng thế, biết rồi'.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Định từ
🌏 NHƯ VẬY: Trạng thái, hình dạng, tính chất giống như thế.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐÁM MÂY: Vật mà nổi lên bầu trời, được hình thành do các hạt nước hay hạt băng nhỏ trong không khí kết tụ vào một chỗ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 TẤT NHIÊN RỒI, CHỨ CÒN GÌ NỮA: Từ dùng khi trả lời với nghĩa là đương nhiên, không cần phải nói gì.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRANH VẼ: Thứ thể hiện hình dạng hay hình ảnh của sự vật bằng đường nét hay màu sắc trên mặt phẳng.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DẦU: Chất lỏng nhờn, không dễ tan trong nước và dễ cháy.

💕Start 겨룸 🌾End

Start 겨

겨 End

Start 룸

룸 End

📚 thể loại

• Thể thao (88) • Lịch sử (92) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thời gian (82) • Ngôn luận (36) • Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng bệnh viện (204) • Xin lỗi (7) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Văn hóa đại chúng (82) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Vấn đề môi trường (226) • Tâm lí (191) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Xem phim (105) • Sức khỏe (155) • Mối quan hệ con người (52) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Hẹn (4) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giáo dục (151) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mua sắm (99)