🌟 교관 (敎官)
Danh từ
1. 학문과 기술을 가르치는 관리.
1. GIÁO VIÊN, CÁN BỘ GIẢNG DẠY: Người quản lý giảng dạy kỹ thuật hoặc học vấn
-
담당 교관.
The instructor in charge. -
전임 교관.
A full-time instructor. -
지도 교관.
Supervisor. -
학술 교관.
Academic instructor. -
교관 근무.
Instructor duty. -
교관이 가르치다.
Teaching by an instructor. -
교관에게 배우다.
Learn from the instructor. -
우리 할아버지는 옛날에 의학을 가르치는 학교에서 교관으로 근무하셨다.
My grandfather used to work as an instructor at a school that teaches medicine. -
학생들은 교관의 지도에 따라 토론 중심의 공부를 하였다.
Students studied debate-oriented under the guidance of the instructor. -
♔
이 반 학생들 실력은 왜 이렇게 형편이 없나?
Why are the students in this class so poor?
♕
죄송합니다! 당장 담당 교관을 불러오겠습니다.
I'm sorry! i'll get the instructor in charge right away.
2. 군대에서 군사들을 교육하거나 훈련하는 일을 맡은 장교.
2. SĨ QUAN HUẤN LUYỆN: Sĩ quan làm công việc huấn luyện hoặc giáo dục binh lính ở trong quân đội.
-
비행 교관.
Flight instructor. -
사격 교관.
Shooting instructor. -
유격 교관.
A guerrilla instructor. -
해병대 교관.
Marine corps instructor. -
훈련 교관.
Training instructor. -
교관이 가르치다.
Teaching by an instructor. -
교관에게 배우다.
Learn from the instructor. -
최 일병은 교관이 가리키는 곳을 정확히 사격하였다.
Private first class choi fired exactly where the instructor was pointing. -
훈련병들을 제대로 교육하기 위해 실전 경험이 많은 장교들이 교관으로 뽑혔다.
In order to properly educate the trainees, officers with a lot of hands-on experience were chosen as instructors. -
♔
내일부터 유격 훈련인데 무사히 마칠 수 있을까?
We're going to start our guerrilla training tomorrow, so will we be able to finish it off safely?
♕
일단은 무서운 교관이 온다고 하니까 각오를 단단히 하자.
First of all, let's be prepared because a scary instructor is coming.
Từ tham khảo
조교(助敎): 대학에서, 교수의 밑에서 연구와 사무를 돕는 직위. 또는 그 직위에 있는 …
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 교관 (
교ː관)
🗣️ 교관 (敎官) @ Ví dụ cụ thể
- 사관 학교 교관. [사관 학교 (士官學校)]
🌷 ㄱㄱ: Initial sound 교관
-
ㄱㄱ (
각각
)
: 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TỪNG, MỖI: Từng cái một do tách rời nhiều cái thành từng cái. -
ㄱㄱ (
과거
)
: 지나간 때.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUÁ KHỨ: Những ngày đã qua. -
ㄱㄱ (
관광
)
: 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THAM QUAN, CHUYẾN DU LỊCH: Việc tìm đến ngắm nhìn phong cảnh, hiện trạng hay phong tục tập quán của một nơi nào đó. -
ㄱㄱ (
고기
)
: 음식으로 먹는 동물의 살.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THỊT: Thịt của động vật dùng làm thức ăn. -
ㄱㄱ (
거기
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 NƠI ĐÓ: Từ chỉ nơi gần với người nghe. -
ㄱㄱ (
건강
)
: 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KHỎE MẠNH, SỨC KHỎE: Trạng thái tinh thần hay cơ thể khỏe khoắn không có gì bất thường. -
ㄱㄱ (
고개
)
: 목을 포함한 머리 부분.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CỔ, GÁY: Phần đầu bao gồm cổ. -
ㄱㄱ (
가격
)
: 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GIÁ CẢ, GIÁ: Cái thể hiện giá trị của món đồ bằng tiền. -
ㄱㄱ (
감기
)
: 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BỆNH CẢM: Bệnh thường có triệu chứng ho, sổ mũi, nhức đầu, ớn lạnh, có tính truyền nhiễm. -
ㄱㄱ (
결과
)
: 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KẾT QUẢ: Hiện tượng hay trạng thái sau khi kết thúc quá trình hay việc nào đó. -
ㄱㄱ (
가구
)
: 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐỒ NỘI THẤT: Đồ dùng được dùng trong nhà như giường, tủ quần áo, bàn ăn v.v... -
ㄱㄱ (
각각
)
: 하나하나마다 따로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 MỖI MỘT, RIÊNG, TỪNG: Riêng từng cái một. -
ㄱㄱ (
경기
)
: 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRẬN THI ĐẤU, VIỆC THI THỐ: Việc tranh tài năng lực kỹ thuật hay thể thao với nhau. -
ㄱㄱ (
그거
)
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 CÁI ĐÓ, CÁI ĐẤY: Từ chỉ cái ở gần người nghe hoặc cái mà người nghe đang nghĩ đến. -
ㄱㄱ (
광고
)
: 사람들에게 널리 알림.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ QUẢNG BÁ, SỰ QUẢNG CÁO: Việc cho mọi người biết rộng rãi cái gì đó. -
ㄱㄱ (
그것
)
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 CÁI ĐÓ: Từ dùng để chỉ cái ở gần người nghe hay cái mà người nghe đang nghĩ đến. -
ㄱㄱ (
가게
)
: 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CỬA HÀNG, CỬA HIỆU, CỬA TIỆM, QUẦY: Nhà bày hàng ra bán với quy mô nhỏ. -
ㄱㄱ (
관계
)
: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUAN HỆ: Hai hay nhiều người, sự vật, hiện tượng… có liên quan với nhau. Hoặc mối liên quan đó. -
ㄱㄱ (
구경
)
: 흥미나 관심을 가지고 봄.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ NGẮM NGHÍA, SỰ NHÌN NGẮM: Sự nhìn ngắm với sự quan tâm và hứng thú -
ㄱㄱ (
그곳
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Đại từ
🌏 NƠI ĐÓ, CHỖ ĐÓ: Từ chỉ chỗ gần với người nghe. -
ㄱㄱ (
기간
)
: 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안.
☆☆☆
Danh từ
🌏 THỜI GIAN, KHOẢNG THỜI GIAN: Khoảng cách từ thời kỳ nhất định nào đó tới thời kỳ nhất định nào đó khác.
• Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • So sánh văn hóa (78) • Sở thích (103) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Du lịch (98) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thể thao (88) • Ngôn ngữ (160) • Luật (42) • Tâm lí (191) • Hẹn (4) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giáo dục (151) • Văn hóa đại chúng (82) • Chào hỏi (17) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thời tiết và mùa (101)
