🌟 깨달음

Danh từ

1. 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되는 것.

1. ĐIỀU NHẬN BIẾT, ĐIỀU GIÁC NGỘ: Việc nhận ra những điều như chân lý, lẽ phải hay bản chất của sự vật sau khi đã suy nghĩ thật kỹ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

큰 깨달음.
Great realization.
깨달음의 경지.
The state of enlightenment.
깨달음을 구하다.
Seek enlightenment.
깨달음을 얻다.
Obtain enlightenment.
깨달음을 이루다.
Realize.
깨달음을 추구하다.
Pursue enlightenment.
그는 깊은 생각 끝에 큰 깨달음을 얻게 되었다.
He came to great enlightenment after deep thought.
그는 깨달음을 얻기 전까지는 산에서 내려가지 않고 계속 도를 닦겠다고 했다.
He said he wouldn't go down the mountain until he realized he'd continue to work his way.
♔ 선생님께서 깨달음을 얻으시는 방법은 어떤 것인가요?
What is the way you learn?
♕ 무엇보다도 선조들의 지혜가 녹아 있는 책을 보는 것이지요.
Most of all, reading a book that contains the wisdom of our ancestors.

깨달음: enlightenment; illumination; realization,さとり【悟り・覚り】。しょうがく【正覚】,illumination, révélation,entendimiento, descubrimiento, iluminación,فهم ، إدراك,ухаарал,điều nhận biết, điều giác ngộ,การตรัสรู้, การหยั่งรู้, ความตระหนัก, ความเข้าใจ,kesadaran,познание; осознание,悟，领悟，领会,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 깨달음 (깨다름)

🗣️ 깨달음 @ Giải nghĩa

자각 (自覺) : 자기의 입장이나 능력 등을 스스로 느끼거나 깨달음.
앎 : 지식이나 깨달음.
득도 (得道) : 진리나 도를 깨달음.
대오 (大悟) : 크게 깨달음.
요체 (要諦) : 중요한 깨달음.

🗣️ 깨달음 @ Ví dụ cụ thể

통렬한 깨달음. [통렬하다 (痛烈하다)]
수련을 통해 통렬한 깨달음을 얻는 그는 속세를 멀리하고 산으로 들어갔다. [통렬하다 (痛烈하다)]
심원한 깨달음. [심원하다 (深遠하다)]
찰나의 깨달음. [찰나 (刹那)]
뒤늦은 깨달음. [뒤늦다]
자연적 깨달음. [자연적 (自然的)]
나는 혼자 여행을 하며 인생에 대해 자연적 깨달음을 얻었다. [자연적 (自然的)]

🌷 ㄲㄷㅇ: Initial sound 깨달음

ㄲㄷㅇ ( 깍듯이 ) : 매우 예의가 바르게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LỊCH SỰ, MỘT CÁCH TRỌNG THỊ: Một cách rất lịch thiệp.
ㄲㄷㅇ ( 깨달음 ) : 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되는 것. Danh từ
🌏 ĐIỀU NHẬN BIẾT, ĐIỀU GIÁC NGỘ: Việc nhận ra những điều như chân lý, lẽ phải hay bản chất của sự vật sau khi đã suy nghĩ thật kỹ.
ㄲㄷㅇ ( 깜둥이 ) : 피부색이 짙고 어두운 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI DA BỊ ĐEN: Người có màu da đậm và tối.
ㄲㄷㅇ ( 껌둥이 ) : (귀엽게 이르는 말로) 털색이 검은 개. Danh từ
🌏 CON MỰC, CHÓ MỰC: (cách nói dễ thương) Con chó có bộ lông màu đen.
ㄲㄷㅇ ( 꾀돌이 ) : 꾀가 많고 귀여운 어린 아이. Danh từ
🌏 ĐỨA BÉ LÉM LĨNH: Đứa bé dễ thương và nhiều mưu mẹo.

💕Start 깨달음 🌾End

Start 깨

깨 End

Start 달

달 End

Start 음

음 End

📚 thể loại

• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói thời gian (82) • Giáo dục (151) • Việc nhà (48) • Nói về lỗi lầm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (82) • Vấn đề môi trường (226) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mối quan hệ con người (255) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chính trị (149) • Chào hỏi (17) • Gọi điện thoại (15) • Cảm ơn (8) • Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn luận (36) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Kinh tế-kinh doanh (273)