🌟 꾸중하다

Động từ

1. 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.

1. MẮNG, QUỞ, LA RẦY: Người bề trên trách mắng lỗi của người bề dưới.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

부모님이 꾸중하다.
Parents scold.
선생님이 꾸중하다.
Teacher scolds.
아이를 꾸중하다.
Scold a child.
자식을 꾸중하다.
Scold a child.
잘못을 꾸중하다.
Reproach a mistake.
학생을 꾸중하다.
Scold a student.
잘못했다고 꾸중하다.
To reproach for being wrong.
엄마는 아이가 밥을 흘리고 먹는다며 꾸중했다.
The mother scolded the child for spilling and eating.
선생님은 아이에게 이렇게 늦게 와도 되겠냐고 꾸중했다.
The teacher scolded the child for coming so late.
동생을 야단치실 것으로 믿었는데 아버지는 또 나를 꾸중하셨다.
I believed you'd scold your brother, but he scolded me again.
아이가 잘못했을 때는 꾸중하고 나서 격려를 해 주는 것이 좋다.
When a child does something wrong, it's better to scold him and then encourage him.
♔ 여덟 명이 다 같이 싸웠는데 선생님은 왜 저만 꾸중하세요?
Why am i the only one who got into a fight?
♕ 너는 학생들에게 모범을 보여야 할 반장이잖니.
You're the class president who should set an example for your students.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

꾸중하다: scold; rebuke,しかる【叱る】,gronder, réprimander, semoncer, reprocher,reprochar, regañar, reprender, amonestar, sermonear, reñir,يُوبّخ,донгодох, арга хэмжээ авах, хариуцлага тооцох, сануулах, зэмлэх,mắng, quở, la rầy,เอ็ด, ว่า, ต่อว่า, ว่ากล่าว, ตำหนิ,memarahi, mengomeli,упрекать; ругать; бранить; порицать,责骂，训斥,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꾸중하다 (꾸중하다)
📚 Từ phái sinh: • 꾸중: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.

🗣️ 꾸중하다 @ Ví dụ cụ thể

큰소리치며 꾸중하다. [큰소리치다]

🌷 ㄲㅈㅎㄷ: Initial sound 꾸중하다

ㄲㅈㅎㄷ ( 꾸준하다 ) : 거의 변함이 없이 한결같다. ☆☆ Tính từ
🌏 LIÊN TỤC, BỀN BỈ: Duy trì liên tục hầu như không có sự thay đổi.
ㄲㅈㅎㄷ ( 깜작하다 ) : 눈이 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 NHÁY NHÁY, CHỚP CHỚP: Mắt khẽ nhắm lại rồi mở ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.
ㄲㅈㅎㄷ ( 꾸중하다 ) : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다. Động từ
🌏 MẮNG, QUỞ, LA RẦY: Người bề trên trách mắng lỗi của người bề dưới.
ㄲㅈㅎㄷ ( 꼬집히다 ) : 다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다. Động từ
🌏 BỊ VÉO, BỊ CẤU: Bị ai đó nắm và kéo hoặc vặn một phần thịt của cơ thể bằng ngón tay hoặc móng tay.
ㄲㅈㅎㄷ ( 끈적하다 ) : 들러붙어 끈끈하다. Tính từ
🌏 DINH DÍNH, RIN RÍT: Bám dính vào rin rít.

💕Start 꾸중하다 🌾End

Start 꾸

꾸 End

Start 중

중 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Kiến trúc, xây dựng (43) • Đời sống học đường (208) • Ngôn luận (36) • Sở thích (103) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thời gian (82) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn ngữ (160) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (119) • Gọi món (132) • Mối quan hệ con người (52) • Tôn giáo (43) • Chế độ xã hội (81) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)