🌟 꾸중

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꾸중 (꾸중)
📚 Từ phái sinh: • 꾸중하다: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
📚 thể loại: Hành vi ngôn ngữ   Mối quan hệ con người  

• 톡톡하다 : 비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하다.
• 톡톡히 : 비판이나 망신, 꾸중 등의 정도가 심하게.
• 날벼락 : (비유적으로) 심한 꾸중.

• 톡톡한 꾸중. [톡톡하다]
• 응. 아주 톡톡하게 꾸중을 들었어. 속상해. [톡톡하다]
• 아까 부장님께 김 대리가 꾸중 듣는 거 봤어? 심하게 혼나더라. [나불나불하다]
• 그러게. 선생님한테 꾸중 들은 게 우리 탓도 아닌데 말이야. [종로에서 뺨 맞고 한강에서[한강에 가서] 눈 흘긴다.]
• 호된 꾸중. [호되다]
• 지수는 아버지께 호된 꾸중을 듣고 풀이 죽었다. [호되다]
• 애매한 꾸중. [애매하다]
• 너 어제 늦게 들어갔다고 부모님께 꾸중 안 들었어? [귀염성스럽다 (귀염性스럽다)]
• 숙제를 했으면 선생님께 꾸중 듣지 않았을 거야. [-였으면]
• 오늘 회사에 지각해서 꾸중 들었지? [요행 (僥倖/徼幸)]
• 애꿎은 꾸중. [애꿎다]
• 동생을 대신해서 부모님께 애꿎은 꾸중을 들은 게 섭섭해서 눈물이 자꾸 나왔다. [애꿎다]

• ㄲㅈ ( 꽃집 ) : 꽃이나 화초 등의 식물을 파는 가게. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CỬA HÀNG HOA, TIỆM HOA: Cửa hàng bán cây cảnh và hoa.
• ㄲㅈ ( 껍질 ) : 물체의 겉을 싸고 있는 단단하지 않은 것. ☆☆ Danh từ
  🌏 VỎ: Thứ không cứng bao bọc bên ngoài của vật thể.
• ㄲㅈ ( 꾸중 ) : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ RẦY LA, QUỞ MẮNG: Việc người trên nói những sai trái cho người dưới.
• ㄲㅈ ( 끝장 ) : 그 이상의 것을 생각할 수 없는 최후의 단계나 상황. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ CHẤM DỨT, SỰ KẾT THÚC: Tình huống hay giai đoạn sau cùng không thể suy nghĩ hơn nữa.
• ㄲㅈ ( 까짓 ) : 무엇을 대단하게 생각하지 않는다는 뜻으로 하는 말. Thán từ
  🌏 CÓ ĐÁNG GÌ, ĐÁNG GÌ ĐÂU: Lời nói có ý không coi điều gì là to tát.
• ㄲㅈ ( 껌정 ) : 껌은 빛깔. Danh từ
  🌏 MÀU ĐEN: Màu sắc đen.
• ㄲㅈ ( 깜작 ) : 눈을 살짝 감았다가 뜨는 모양. Phó từ
  🌏 NHÁY NHÁY, CHỚP CHỚP: Hình ảnh khẽ nhắm mắt lại rồi mở ra.
• ㄲㅈ ( 꼭지 ) : 여러 가닥을 묶어 놓은 가늘고 긴 물건을 세는 단위. Danh từ phụ thuộc
  🌏 BÓ, NẮM, CUỘN: Đơn vị đếm những đồ vật dài và mảnh được bó nhiều cái lại với nhau.
• ㄲㅈ ( 깍지 ) : 두 손의 손가락들을 서로 엇갈리게 해서 꼭 잡은 상태. Danh từ
  🌏 SỰ ĐAN TAY: Trạng thái các ngón của hai bàn tay đan chéo lẫn nhau và nắm chặt lại.
• ㄲㅈ ( 꽁지 ) : 새의 꽁무니 부분. Danh từ
  🌏 ĐUÔI: Phần xương cụt của chim.
• ㄲㅈ ( 깍지 ) : 식물이 열매나 씨앗을 싸고 있는 껍질. Danh từ
  🌏 VỎ: Phần bao ngoài quả hay hạt của thực vật.
• ㄲㅈ ( 까지 ) : 어떤 범위의 끝임을 나타내는 조사. Trợ từ
  🌏 TỚI: Trợ từ thể hiện sự kết thúc của phạm vi nào đó.
• ㄲㅈ ( 까짓 ) : 별것 아닌. Định từ
  🌏 NHỎ NHOI, VỤN VẶT: Không là gì.
• ㄲㅈ ( 깜장 ) : 까만 빛깔. Danh từ
  🌏 MÀU ĐEN: Màu sắc đen.
• ㄲㅈ ( 꼭지 ) : 도구나 그릇의 맨 위나 끝에 달려 있어 잡을 때 쓰이는 볼록한 부분. Danh từ
  🌏 NÚM, TAY CẦM, QUAI: Bộ phận nhô lên, được gắn ở trên cùng hoặc phần cuối cùng của bát hay vật dụng nấu bếp, dùng khi cầm nắm .

Start 꾸

꾸 End

Start 중

중 End

• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Gọi điện thoại (15) • Tìm đường (20) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tính cách (365) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sở thích (103) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả trang phục (110) • Chế độ xã hội (81) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Luật (42) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khí hậu (53) • Sức khỏe (155) • Gọi món (132) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chính trị (149)