🌟 나불나불하다
Động từ
1. (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
1. SUỒNG SẢ, NHĂNG CUỘI: (cách nói thông tục) Thường hay nói năng bừa bãi và không thận trọng.
-
나불나불하며 말을 뱉다.
Spit out a word with a bugle. -
입을 나불나불하다.
Mouth flutter. -
지수는 늘 남의 흉을 보느라고 입을 나불나불했다.
Jisoo was always on the lookout for other people's faults. -
승규는 입을 나불나불하며 내 비밀을 퍼뜨리고 다녔다.
Seung-gyu went around spreading my secrets with his mouth wide open. -
♔
아까 부장님께 김 대리가 꾸중 듣는 거 봤어? 심하게 혼나더라.
Did you see assistant manager kim getting scolded earlier? i got in a lot of trouble.
♕
김 대리가 입을 나불나불하면서 말대꾸를 하다가 더 혼난 게지.
Assistant manager kim was more scolded for talking back to her.
Từ đồng nghĩa
나불거리다: (속된 말로) 조심하지 않고 아무렇게나 말하다.
Từ đồng nghĩa
나불대다: (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 나불나불하다 (
나불라불하다)
📚 Từ phái sinh: • 나불나불: (속된 말로) 조심하지 않고 아무렇게나 말을 하는 모양.
• Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mua sắm (99) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tìm đường (20) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thể thao (88) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xin lỗi (7) • So sánh văn hóa (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả vị trí (70) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tôn giáo (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Du lịch (98) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả tính cách (365) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Hẹn (4) • Chào hỏi (17) • Chính trị (149)
