🌟 국민장 (國民葬)
Danh từ
1. 대통령 등 나라의 발전에 큰 공로를 세운 자를 위해 국민의 이름으로 치르는 장례.
1. QUỐC TANG: Tang lễ tổ chức theo tên gọi của nhân dân dành cho người có công lớn trong sự phát triển đất nước như tổng thống v.v…
-
국민장 대상자.
People's funeral. -
국민장이 거행되다.
A national funeral is held. -
국민장이 열리다.
A national hall is opened. -
국민장을 준비하다.
Prepare a national funeral. -
국민장으로 치르다.
To be held as a national funeral. -
전직 대통령이 세상을 떠나자 유족들과 정부는 국민장으로 장례를 치르기로 했다.
When the former president passed away, the bereaved families and the government decided to hold a funeral with a national funeral. -
전쟁터에서 나라를 위해 싸우다 전사한 군인들의 장례는 국민장으로 거행됐다.
The funerals of soldiers who died fighting for their country on the battlefield were held as national burial grounds. -
♔
내일 전 대통령의 국민장이 열린다고 합니다.
The former president's national funeral will be held tomorrow.
♕
네. 시청 앞 광장에 마련된 분향소는 벌써부터 조문하는 국민들로 붐비고 있다고 해요.
Yes, the memorial altar in front of city hall is already crowded with mourners.
Từ tham khảo
국장(國葬): 대통령 등 나라에 큰 공이 있는 사람이 죽었을 때에 나라에서 주관하여 지내…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 국민장 (
궁민장)
📚 Từ phái sinh: • 국민장하다: 국민장으로 장례를 치르다.
🌷 ㄱㅁㅈ: Initial sound 국민장
-
ㄱㅁㅈ (
건망증
)
: 경험한 일을 기억하지 못하거나 잘 잊어버리는 증상.
☆
Danh từ
🌏 CHỨNG ĐÃNG TRÍ: Chứng bệnh hay quên hoặc không nhớ được việc đã trải qua. -
ㄱㅁㅈ (
구매자
)
: 상품을 사는 사람이나 단체.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI MUA, KHÁCH MUA HÀNG: Người hay tập thể mua hàng hóa. -
ㄱㅁㅈ (
국민적
)
: 한 나라의 국민 모두와 관계하거나 관련되는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TOÀN DÂN: Việc liên quan hay có quan hệ với toàn thể nhân dân của một nước. -
ㄱㅁㅈ (
국민적
)
: 한 나라의 국민 모두와 관계하거나 관련된.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TOÀN DÂN: Mang tính liên quan hay có quan hệ với toàn thể nhân dân của một nước.
• Sức khỏe (155) • Xem phim (105) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chính trị (149) • Giải thích món ăn (119) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tâm lí (191) • Sở thích (103) • Lịch sử (92) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Gọi món (132) • Cách nói thời gian (82) • Mua sắm (99) • Triết học, luân lí (86) • Thời tiết và mùa (101) • Thể thao (88) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Hẹn (4) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)
