🌟 기권하다 (棄權 하다)

Động từ

1. 투표, 선거, 경기 등에 참가할 수 있는 권리를 스스로 버리다.

1. KHÔNG THAM GIA, RÚT LUI, VẮNG MẶT, TỪ BỎ: Tự từ bỏ quyền có thể tham gia bỏ phiếu,bầu cử, thi đấu.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

경기를 기권하다.
Abstain from a game.
시합을 기권하다.
Abstain from a match.
대결에서 기권하다.
Abstain from confrontation.
선거에서 기권하다.
Abstain from an election.
부상으로 기권하다.
Resign due to injury.
새 대표 선출을 위한 투표에서 기권한 주주는 단 한 명도 없었다.
Not a single shareholder abstained from voting for a new representative.
김 선수는 수술 경과가 좋지 않아 이번 경기를 기권하기로 하였다.
Kim decided to withdraw from the match due to poor progress in surgery.
♔ 지수가 부상으로 이번 시합에서 기권했대.
Jisoo withdrew from this match due to injury.
♕ 오래 준비했는데 시합을 포기했다니 안타깝다.
I'm sorry to hear you gave up the match after a long time of preparation.

기권하다: waive,きけんする【棄権する】。ほうきする【放棄する】。だんねんする【断念する】,s'abstenir, renoncer, ne pas voter,abstenerse,ينسحب,түдгэлзэх, нэрээ татах, татгалзах,không tham gia, rút lui, vắng mặt, từ bỏ,สละสิทธิ์, สละสิทธิ์ลงคะแนนเสียง, งดออกเสียง,abstain, tidak memilih,отказываться от голосования; отказываться от своих прав,弃权,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기권하다 (기꿘하다)
📚 Từ phái sinh: • 기권(棄權): 투표, 선거, 경기 등에 참가할 수 있는 권리를 스스로 버림.

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 기권하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 TÒ MÒ: Rất muốn biết điều gì đó.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ Động từ
🌏 XEM SƠ QUA, XEM LƯỚT: Xem đại khái rồi bỏ qua mà không có quan tâm lớn.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ Tính từ
🌏 GIẢN KHIẾT, SÚC TÍCH: Đơn thuần và đơn giản không có gì thừa thãi.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ Tính từ
🌏 QUÁ KHÍCH: Tính kịch liệt quá mức.
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ Tính từ
🌏 KIÊN CỐ: Chắc chắn và bền vững.
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ Tính từ
🌏 BỨC RỨC: Có cảm giác gò bó cơ thể và ngột ngạt khó chịu.
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ Tính từ
🌏 CAO QUÝ, THANH CAO: Vĩ đại và quý báu.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ Tính từ
🌏 QUẢ CẢM: Quyết đoán và dũng cảm.
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ Tính từ
🌏 KÍNH CẨN, THÀNH KÍNH, SÙNG KÍNH: Nghiêm túc và tôn kính với người nào đó.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ Tính từ
🌏 NHANH CHÓNG, MAU LẸ, GẤP GÁP: Tốc độ của sự thay đổi rất nhanh.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ Tính từ
🌏 MẢI MÊ, CHĂM CHÚ: Chỉ chú tâm vào một việc nên không có tâm trạng làm việc khác.

💕Start 기권하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 권

권 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (76) • Nghệ thuật (23) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thời tiết và mùa (101) • Vấn đề môi trường (226) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (82) • Nói về lỗi lầm (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Triết học, luân lí (86) • Giáo dục (151) • Thể thao (88) • Lịch sử (92) • Việc nhà (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mối quan hệ con người (255) • Mối quan hệ con người (52) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)