🌟 다면적 (多面的)

Danh từ

1. 여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있음.

1. TÍNH ĐA DIỆN: Việc có nhiều mặt hoặc trải ra nhiều mặt khác.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

다면적인 교류.
Multifaceted interchange.
다면적인 분석.
A multifaceted analysis.
다면적인 모습.
A multifaceted figure.
다면적인 인물.
A multifaceted character.
다면적으로 조사하다.
Investigate in a multifaceted way.
그 자산 관리사는 경제 상황을 다면적으로 분석하여 고객의 자산 운용을 돕는다.
The asset manager provides a multifaceted analysis of the economic situation to assist clients in their asset management.
우리 회사는 여러 방면에 두루 활용할 수 있는 다면적이고 유연한 인재를 찾고 있다.
Our company is looking for multi-faceted and flexible talent that can be used in various fields.
♔ 이 조사 결과는 다면적으로 해석해야 할 거예요.
The results of this survey should be interpreted in a multifaceted way.
♕ 여러 측면에서 살펴보라는 말씀이시군요.
You want me to look at it in many ways.

다면적: being multifaceted,ためんてき【多面的】,aspects multiples, facettes multiples,diversos ángulos, varios aspectos, diferentes puntos de vista,متعدّد الجوانب,олон талын, олон талт,tính đa diện,ซึ่งมีหลายด้าน,multilateral, berbagai segi, banyak sisi,разносторонний; многогранный,多方，多方面,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 다면적 (다면적)
📚 Từ phái sinh: • 다면(多面): 여러 개의 면., 여러 방면.

🌷 ㄷㅁㅈ: Initial sound 다면적

ㄷㅁㅈ ( 도무지 ) : 아무리 해도. ☆☆ Phó từ
🌏 KHÔNG MỘT CHÚT NÀO, KHÔNG THỂ NÀO: Dù làm gì chăng nữa thì cũng
ㄷㅁㅈ ( 단무지 ) : 무를 소금에 절여서 담근 일본식 반찬. Danh từ
🌏 CỦ CẢI NGÂM KIỂU NHẬT: Món ăn kèm kiểu Nhật Bản, làm từ củ cải ngâm với muối.
ㄷㅁㅈ ( 다목적 ) : 여러 가지 목적. Danh từ
🌏 ĐA MỤC ĐÍCH: Nhiều mục đích.
ㄷㅁㅈ ( 도망자 ) : 쫓겨 달아나거나 몰래 달아나는 사람. Danh từ
🌏 KẺ BỎ TRỐN, KẺ ĐÀO TẨU, KẺ CHẠY TRỐN: Người bị đuổi nên bỏ chạy hay bỏ chạy một cách lén lút.
ㄷㅁㅈ ( 단면적 ) : 물체를 평면으로 자른 면의 넓이. Danh từ
🌏 MẶT CẮT NGANG: Chiều rộng của mặt cắt vật thể theo hình phẳng.
ㄷㅁㅈ ( 동물적 ) : 이성에 의한 것이 아닌 본능에 의한. Định từ
🌏 MANG TÍNH THÚ VẬT: Dựa vào bản năng chứ không phải dựa vào lí trí.
ㄷㅁㅈ ( 도마질 ) : 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지는 일. Danh từ
🌏 VIỆC THÁI CẮT: Việc đặt nguyên liệu làm món ăn lên trên thớt rồi thái hay xử lí bằng dao.
ㄷㅁㅈ ( 동물적 ) : 이성에 의한 것이 아닌 본능에 의한 것. Danh từ
🌏 TÍNH THÚ VẬT: Việc phụ thuộc vào bản năng chứ không phải vào lý tính.
ㄷㅁㅈ ( 단면적 ) : 사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는 것. Danh từ
🌏 TÍNH MỘT MẶT: Sự thể hiện chỉ phương diện mang tính bộ phận của sự kiện hay sự vật.
ㄷㅁㅈ ( 다면적 ) : 여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있는. Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐA DIỆN, MANG TÍNH NHIỀU MẶT: Có nhiều mặt hoặc trải ra nhiều mặt khác.
ㄷㅁㅈ ( 대문자 ) : 서양 문자에서 큰 꼴로 된 글자. Danh từ
🌏 CHỮ IN HOA, CHỮ VIẾT HOA: Chữ được viết to trong chữ cái của phương Tây.
ㄷㅁㅈ ( 단면적 ) : 사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는. Định từ
🌏 MANG TÍNH MỘT MẶT: Thể hiện chỉ phương diện mang tính bộ phận của sự kiện hay sự vật.
ㄷㅁㅈ ( 다민족 ) : 여러 민족. 또는 여러 민족으로 구성된 것. Danh từ
🌏 ĐA DÂN TỘC: Nhiều dân tộc. Hoặc cái được cấu thành bởi nhiều dân tộc.
ㄷㅁㅈ ( 다면적 ) : 여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있음. Danh từ
🌏 TÍNH ĐA DIỆN: Việc có nhiều mặt hoặc trải ra nhiều mặt khác.

💕Start 다면적 🌾End

Start 다

다 End

Start 면

면 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Yêu đương và kết hôn (19) • Tôn giáo (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tâm lí (191) • Sở thích (103) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nói về lỗi lầm (28) • Sức khỏe (155) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thể thao (88) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mua sắm (99) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Việc nhà (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (119) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41)