🌟 도망자 (逃亡者)

Danh từ

1. 쫓겨 달아나거나 몰래 달아나는 사람.

1. KẺ BỎ TRỐN, KẺ ĐÀO TẨU, KẺ CHẠY TRỐN: Người bị đuổi nên bỏ chạy hay bỏ chạy một cách lén lút.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

도망자 생활.
The life of a fugitive life.
도망자 신세.
I'm a fugitive.
도망자가 되다.
Become a fugitive.
도망자가 잡히다.
A fugitive is caught.
도망자를 찾다.
Find the fugitive.
그는 군대를 이탈하는 도망자는 즉시 처벌할 것이라고 엄포를 놓았다.
He threatened to punish fugitives who leave the army immediately.
그들은 살인자로 지목되어 경찰에 쫓기게 되었고, 경찰을 피해 도망자 생활을 시작했다.
They were pointed out as murderers and were chased by the police, and they began their life as fugitives from the police.
민준이는 우연히 살인 사건을 목격하여 졸지에 살해 위협에 시달리는 도망자 신세가 되었다.
Min-jun happened to witness the murder and became a fugitive suffering from death threats.
♔ 경감님, 도망자의 행방이 묘연해 잡을 길이 막막합니다.
Inspector, the whereabouts of the fugitive are unknown, and there is no way to catch him.
♕ 그럼 수배 전단을 곳곳에 뿌려 보도록 하지.
Well, i'll try to spread the wanted flyers everywhere.

도망자: runaway,とうぼうしゃ【逃亡者】,fugitif,fugitivo, huidor, prófugo, escapado, evasor,هارب,оргодол, босуул, оргуул, зугтуул,kẻ bỏ trốn, kẻ đào tẩu, kẻ chạy trốn,ผู้หลบหนี, ผู้หลบเลี่ยง,pelarian, buronan,беглец,逃亡者，逃跑者,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 도망자 (도망자)

🗣️ 도망자 (逃亡者) @ Ví dụ cụ thể

그는 원치 않는 사건에 말려 졸지에 도망자 신세가 되었다. [말리다]

🌷 ㄷㅁㅈ: Initial sound 도망자

ㄷㅁㅈ ( 도무지 ) : 아무리 해도. ☆☆ Phó từ
🌏 KHÔNG MỘT CHÚT NÀO, KHÔNG THỂ NÀO: Dù làm gì chăng nữa thì cũng
ㄷㅁㅈ ( 단무지 ) : 무를 소금에 절여서 담근 일본식 반찬. Danh từ
🌏 CỦ CẢI NGÂM KIỂU NHẬT: Món ăn kèm kiểu Nhật Bản, làm từ củ cải ngâm với muối.
ㄷㅁㅈ ( 다목적 ) : 여러 가지 목적. Danh từ
🌏 ĐA MỤC ĐÍCH: Nhiều mục đích.
ㄷㅁㅈ ( 도망자 ) : 쫓겨 달아나거나 몰래 달아나는 사람. Danh từ
🌏 KẺ BỎ TRỐN, KẺ ĐÀO TẨU, KẺ CHẠY TRỐN: Người bị đuổi nên bỏ chạy hay bỏ chạy một cách lén lút.
ㄷㅁㅈ ( 단면적 ) : 물체를 평면으로 자른 면의 넓이. Danh từ
🌏 MẶT CẮT NGANG: Chiều rộng của mặt cắt vật thể theo hình phẳng.
ㄷㅁㅈ ( 동물적 ) : 이성에 의한 것이 아닌 본능에 의한. Định từ
🌏 MANG TÍNH THÚ VẬT: Dựa vào bản năng chứ không phải dựa vào lí trí.
ㄷㅁㅈ ( 도마질 ) : 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지는 일. Danh từ
🌏 VIỆC THÁI CẮT: Việc đặt nguyên liệu làm món ăn lên trên thớt rồi thái hay xử lí bằng dao.
ㄷㅁㅈ ( 동물적 ) : 이성에 의한 것이 아닌 본능에 의한 것. Danh từ
🌏 TÍNH THÚ VẬT: Việc phụ thuộc vào bản năng chứ không phải vào lý tính.
ㄷㅁㅈ ( 단면적 ) : 사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는 것. Danh từ
🌏 TÍNH MỘT MẶT: Sự thể hiện chỉ phương diện mang tính bộ phận của sự kiện hay sự vật.
ㄷㅁㅈ ( 다면적 ) : 여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있는. Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐA DIỆN, MANG TÍNH NHIỀU MẶT: Có nhiều mặt hoặc trải ra nhiều mặt khác.
ㄷㅁㅈ ( 대문자 ) : 서양 문자에서 큰 꼴로 된 글자. Danh từ
🌏 CHỮ IN HOA, CHỮ VIẾT HOA: Chữ được viết to trong chữ cái của phương Tây.
ㄷㅁㅈ ( 단면적 ) : 사물이나 사건의 부분적인 측면만을 나타내는. Định từ
🌏 MANG TÍNH MỘT MẶT: Thể hiện chỉ phương diện mang tính bộ phận của sự kiện hay sự vật.
ㄷㅁㅈ ( 다민족 ) : 여러 민족. 또는 여러 민족으로 구성된 것. Danh từ
🌏 ĐA DÂN TỘC: Nhiều dân tộc. Hoặc cái được cấu thành bởi nhiều dân tộc.
ㄷㅁㅈ ( 다면적 ) : 여러 가지 다른 면에 걸치거나 여러 면이 있음. Danh từ
🌏 TÍNH ĐA DIỆN: Việc có nhiều mặt hoặc trải ra nhiều mặt khác.

💕Start 도망자 🌾End

Start 도

도 End

Start 망

망 End

Start 자

자 End

📚 thể loại

• Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nghệ thuật (76) • Luật (42) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Việc nhà (48) • Diễn tả vị trí (70) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chế độ xã hội (81) • Tâm lí (191) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi điện thoại (15) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thể thao (88) • Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (23) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tính cách (365) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)